Примери коришћења Optime prime на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ty, Optime Prime.
And you, Optimus Prime.Měl jsi štěstí, Optime Prime?
Ironhide Any luck, Optimus Prime?Rozkaz Optime Prime.
Roger dodger, Optimus Prime!Optime Prime, slyšíš mě?
Optimus Prime, do you read me?Víc než si myslíš, Optime Prime.
More than you imagine, Optimus Prime.Optime Prime, můžeš odpustit?
Optimus Prime, can you… forgive?Dík, že jste mě vzali sebou, Optime Prime.
Thanks for lettin' me tag along, Optimus Prime.Ok, Optime Prime, připouštíme, že jsme neuposlechli tvé rozkazy.
Okay, Optimus Prime, we admit we disobeyed your orders.Jsem tak rád, že jsi zvítězil, Optime Prime!
I am so glad that you prevailed, Optimus Prime!Optime Prime, rád bych ti představil naše přátele. Hotovo.
Optimus Prime, I want you to meet some friends of mine. Its done.Bylo mi ctí sloužit s tebou, Optime Prime.
It's been an honor serving with you, Optimus prime.Optime Prime, žádám tě jen jednou abys nám vydal tu relikvii.
Optimus Prime, I will request only once that you surrender the relic.Žádné známky po Hot Rodovi,Kuppovi a ostatních, Optime Prime.
No sign of Hot Rod, Kup,or others, Optimus Prime.Optime Prime, blíží se k nám Decepticoni z celého vesmíru!
Optimus Prime! We got every Decepticon in the known universe heading right down our throats!Ptáš se mě, jestlise Decepticoni ukrývají za touto stěnou, Optime Prime?
If you ask me,the Decepticons are behind these shake-ups, Optimus Prime.A nyní, drazí Autoboté a zvláště Optime Prime, je mi velikou ctí vám představit.
WHEELJACK And now, fellow Autobots, and especially Optimus Prime, it gives me great pleasure to present.Byl bych ochotný zvážit příměří, jestli jsi ochotný se mi poklonit, Optime Prime.
I would be willing to consider a truce… if you would be willing to bow before me, Optimus Prime.No, meteor nebo ne, Optime Prime, je skvělé, že se pro změnu nemusíme obávat Deceptikonů.
Well, meteor or no meteor, Optimus Prime, it's great not worrying about the Decepticons for a change.Mohl bych ochoten zvážit příměří, pokud by si byl ochoten se mi uklonit, Optime Prime.
I would be willing to consider a truce… if you would be willing to bow before me, Optimus Prime.Přál bych si, abychom se setkali za lepších okolností, Optime Prime, ale bojím se, že Iacon nevydrží další Decepticonský útok.
I wish that I could meet you under better circumstances, Optimus Prime, but I fear that Iacon will not withstand the next Decepticon assault.
