Sta znaci na Engleskom ORCHESTREM - prevod na Енглеском

• orchestra
• band
• orchestras

Примери коришћења Orchestrem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trénujeme spolu s orchestrem.
We practise our routine with the band.

A orchestrem, diváci by šíleli.
And an orchestra, the audience will go crazy.

Musí se to slyšet s orchestrem.
You ought to hear it with an orchestra.

Ale tady s orchestrem, oni nebyli šílení.
But here with the orchestra, I mean, they're not mad.

Bude to ještě lepší s orchestrem.
It will play even better with an orchestra.

S orchestrem Jimmyho Nortona ne. Ani za nic!
I wouldn't sing another note with Jimmy Norton's band if!

Maestro, je mi líto to všechno s orchestrem.
Maestro, I'm sorry about the lockout.

S orchestrem by si mohli jezuité podmanit celý kontinent.
With an orchestra, the Jesuits could have subdued the whole continent.

Jsem zvyklý hrát se symfonickým orchestrem.
I'm used to playing with symphony orchestras.

S orchestrem to zní o trochu lépe než na klavír.
It sounds a little bit better with an orchestra than with a piano.

Pane Murray, mohu zpívat s tímto orchestrem?
If Mr Murray would like to continue with this band,?

V nových kostýmech a s orchestrem, ve kterém bude aspoň devět muzikantů.
With new settings and costumes, and an orchestra of at least ninety musicians.

Simulovaná analýza následných zkoušek s orchestrem.
Simulated analysis of subsequent rehearsals with an orchestra.

Ale viděl jsem tě hrát s orchestrem, byli jste skvělí.
But I saw you play with the orchestra, you were great.

Pamatuju si tady tvůj první den, kdy jsi hrála s orchestrem.
I remember your first day here playing with the orchestra.

Jerrym Colonnou, Lesem Brownem a jeho orchestrem a Hyem Averbackem.
With Marilyn Maxwell, Jerry Colonna, Les Brown and his Band of Renown, and yours truly, Hy Averback.

Má za sebou několik sólových koncertů, včetně koncertů s orchestrem.
He had several solo concerts, including concerts with the orchestra.

Jsem zvyklý hrát se symfonickým orchestrem, to je tak 90 až 100 dalších muzikantů.
I'm used to playing with symphony orchestras, 90 to 1 00 other musicians making music.

Budeme vás pozorovat, jak dirigujete s orchestrem.
We will be watching you, seeing how you contend with the orchestra.

Někdy tě vidím napříč orchestrem, jak hraješ na tu svou malou pikolu.
You know, sometimes I look out over across the orchestra, and I see you playing your cute little piccolo.

Ken Inman nenapsal článek o nějaké skladbě s orchestrem.
I mean… Ken Inman did not write an article about some song with an orchestra.

Simulovaná analýza následných zkoušek s orchestrem, příprava na operní představení.
Mock analysis of subsequent exams with an orchestra, preparations for opera performance.

Příprava absolventského koncertu, respektive koncertu s orchestrem.
Preparations for the graduation concert, respectively a concert with an orchestra.

Přestože v dnešní době bývá uváděna většinou s orchestrem, původně byla složena pro varhany za doprovodu lidových nástrojů.
Although nowadays performed usually with an orchestra, it was composed for an organ, accompanied by traditional folk instruments.

Sbírka hudebních nástrojů a šílenec, který se chtěl stát orchestrem.
A collection of musical instruments and a madman who wanted to become an orchestra.

Narodil se v roce 1951 v Paříži a v jedenácti letech vystupoval poprvé s orchestrem ve svém rodném městě a byl následně přijat na Pařížskou konzervatoř.
Born 1951 in Paris, he first appeared at 11 years of age with orchestras in his home city and was then accepted into the Paris Conservatory.

Absolventský ročník, příprava absolventského koncertu, respektive koncertu s orchestrem.
Graduation year: preparation of the graduation concert, that is a concert with an orchestra.

S orchestrem evropských vysokých škol(pod taktovkou Hirochi Kodami) hrál Dvojkoncert a-moll Johannese Brahmse, který natáčel Bavorský rozhlas.
He performed the Double Concerto in A minor by Johannes Brahms with the orchestra of European universities(conducted by Hirochi Koda) and it was recorded by the Bavarian Radio.

Často na místa koncertů přijíždí s předstihem a nacvičuje s orchestrem, takže já si můžu šetřit hlas.
He often arrives at the concert's venue ahead of time and rehearses with the orchestra, so I can save my voice.

Kromě tria INFLAGRANTI působí v autorské folk-rockové kapele Hromosvod a příležitostně spolupracuje s Českým národním symfonickým orchestrem.
In addition to the trio Inflagranti operates in the author's folk- rock band conductors and occasionally cooperates with the Czech National Symphony Orchestra.

Како се користи "orchestrem" у реченици

Gemrota se Symfonií No.I. "Te Deum" uvedenou v Rudolfinu Symfonickým Orchestrem Českého Rozhlasu.

Na příští rok to vypadá opět na pozvánku do Liverpoolu s orchestrem, ale to se hlavně odvine od financí.

Kolínskou hudební tradici respektuje i kapela Imodium, která se pro změnu na Rock for People spojí s orchestrem Kolíňanka.

Výjimečné byly i dva koncerty s orchestrem na trutnovském Open Air Festivalu, hlavně ten první ve čtyři ráno po Motörhead.

Podklady pro další postup vznikaly ve spolupráci se Spolkem pro výstavbu koncertního sálu v Praze, Českou filharmonií, Symfonickým orchestrem hl.

Vystoupil její pěvecký sbor Harmonia s orchestrem školy.

Dirigent zapne přístroj a kroucením hadice ladí jeho hučení tak, aby souznělo s hobojem i s celým orchestrem.

Když někdo pracuje s orchestrem soustavně osm deset let, je to něco mimořádného, zvlášť když se jedná o těleso z absolutní světové špičky.

Bouřlivá fortissima s žádným komorním orchestrem v malém obsazení není možné vystihnout.

S americkým orchestrem vojenského letectva pak v důstojnické hodnosti pozvedal morálku spojeneckých vojsk.