Sta znaci na Engleskom ORGANICKOU HMOTU - prevod na Енглеском

• organic matter
• organic material

Примери коришћења Organickou hmotu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro organickou hmotu Možná že i pro živou.
To organics. Possibly even to life.

Camillo, nedetekuji žádnou organickou hmotu.
Camilla, no organic matter detected.

Zničí organickou hmotu. Chladící směs při kontaktu.
Plasma coolant will liquefy organic material on contact.

Pod nehty jsem našla organickou hmotu.
I found organic material under the fingernails.

Když ho nastříkáš… a předmět zfialoví,… tak to znamená… organickou hmotu.
If you spray… and this object goes violet… then is signifies… organic matter.

Jde o rozkládající se organickou hmotu, ze semeníku typhy.
It's a decomposing organic matter from seed spike of a typha.

Což půdě dodá vyzrálou a odolnou organickou hmotu.
Then that is going to offer the soil mature, durable organic matter.

Které rozkmitají jakoukoliv organickou hmotu na subatomární úrovni.
That vibrate any organic matter at a subatomic level.

Tahle neustálá vyrušení, abyste konzumovali nebo vylučovali organickou hmotu.
These constant interruptions for organic matter to be consumed or excreted.

Nevím, jak oddělit- organickou hmotu od čokolády.
I don't know how I can separate the organic material from the chocolate.

Tahle neustálá vyrušení, abyste konzumovali nebo vylučovali organickou hmotu.
To be consumed or excreted. These constant interruptions for organic matter.

Doktore, vy poskytnete organickou hmotu na simulaci oběti.
Doctor, you will provide the organic mass to simulate a casualty.

Kořenová soustava poskytuje po likvidaci porostu kvalitní organickou hmotu.
The root composition provides quality organic matter upon liquidation of the foliage.

Zbraň, která zničí organickou hmotu, ale zanechá stroje nepoškozené.
But leave machines unharmed. a weapon which will destroy organic matter.

Skenery sledují technologie, ne organickou hmotu.
The scanners look for tech, not organics.

Zbraň, která zničí organickou hmotu, ale zanechá stroje nepoškozené.
A weapon which will destroy organic matter, but leave machines unharmed.

Vystřelí vlnu koherentních fotonů, které rozkmitají jakoukoliv organickou hmotu na subatomární úrovni.
It fires a blast of coherent phonons that vibrate any organic matter at a subatomic level.

Mám tu organickou hmotu oběti a mnoho tvorů, kteří si z něj kus vzali.
I have organic matter, from the victim and numerous creatures that took a piece from him.

Řekla jsi, že ta hůlka nemění organickou hmotu, takže to není med.
You said the wand doesn't do organics, so this isn't honey, honey.

Ať už živou či mrtvou do Dalecké loutky. Nano-mračna. Mikro-organismus, který automaticky zpracuje jakoukoliv organickou hmotu.
Living or dead, into a Dalek puppet. The nano-cloud. Micro-organisms that automatically process any organic matter.

Filtruje a ukládá organickou hmotu a minerály a také usnadňuje přístup k vodě.
It filters and stores organic matter and minerals, and also helps us to access water.

Metan je plyn, který produkují některé druhy organismů, které spotřebovávají organickou hmotu, která je v těchto rohožích.
Methane is a gas that's produced by certain kinds of organisms that use the organic matter that's in these mats.

Abyste mohli… Nejen, že se mi podařilo zmenšit organickou hmotu, Je mi to jedno, brácho. ale také jsem zjednodušil technologii.
Brah. but I have also streamlined the technology, so that you can wear… Not only have I managed to shrink organic matter.

O deset let později vědci po přezkoumání meteoritu zjistí, že skutečně obsahuje organickou hmotu a důkaz bakteriálních fosílií.
Over a decade later, scientists re-examining the meteorite determine that it does indeed contain organic matter and evidence of bacterial fossils.

Nejen že jsem vymyslel, jak zmenšit organickou hmotu, ale také jsem zjednodušil technologii, takže to můžeš nosit… Nezajímá mě to, kámo.
I'm not interested, brah. but I have also streamlined the technology, so that you can wear… Not only have I managed to shrink organic matter.

Požaduje na členských státech, aby při využívání půdy pro zemědělské účely podporovaly metody sklizně a zalesňování, jež by mohly mít blahodárný účinek na organickou hmotu půdy a její úrodnost, a tím předcházely sesuvům a dezertifikaci.
It requires the Member States, when using soil for agricultural purposes, to encourage crops and afforestation methods that could have a beneficial effect on soil organic matter and soil fertility and thus prevent landslides and desertification.

Abyste mohli… Nejen, že se mi podařilo zmenšit organickou hmotu, ale také jsem zjednodušil technologii.
But I have also streamlined the technology so that you can wear… Not only have I managed to shrink organic matter, I'm not interested.

Kmen bacillus v naší biologické kapalině na odpady rozkládá a redukuje organickou hmotu namísto toho, aby jen docházelo k jejímu přemístění do obecní kanalizace.
The Bacillus strains in our biological drain liquid digests and reduces organic matter instead of just moving it into the municipal sewer lines.

Základní předpoklad je že máte mikroby kteří žijí v půdě a sedimentech a vyjídají z půdy organickou hmotu, pro výrobu energie pak musí přesunout elektrony skrz jejich biochemické cesty a někam je umístit.
The basic premise is that you have microbes that live in soils and sediments and they eat the organic matter in the soil, and to generate energy from that they have to move electrons off of that through their bio chemical pathways and stick those electrons onto something.

Tak vymysleli zbraně naplněné organickou hmotou, aby nás zranili.
So they made guns tipped with organic matter to hurt us.

Како се користи "organickou hmotu" у реченици

Nabídneme občanům možnost kompostovat vlastní odpad a dodávat si tak zpět na svoje zahrádky a pozemky tolik potřebnou organickou hmotu. Čtvrtek, 24.

Obohacují tím půdu o organickou hmotu a zároveň ji provzdušňují chodbičkami.

K použití jako dezinfekce předčíštěných nekritických zdravotních prostředků a nástrojů: Prostředky je nutné důkladně vyčistit, abychom odstranili organickou hmotu, a poté opláchnout a osušit.

Na pole jsem hledal něco, co zlepší půdu, přinese do ní organickou hmotu a bude prostě užitečné.

V podstatě se nedá hovořit ani o odpadu, neboť se jedná o organickou hmotu, která se mění a je přepracována pro další použití.

Význam mokřadních rostlin, vysázených v kořenové čistírně, spočívá především v tom, že jejich kořeny [[wikipedia:cs:Substrát|substrát]] poskytují prostředí pro rozvoj bakterií, odbourávajících organickou hmotu.

Například bakterie, které v jezírku pomáhají udržet čistou vodu, produkují chemické látky – enzymy, jež štěpí organickou hmotu na jednodušší sloučeniny.

Black Pearl pomáhá především obohacovat půdu o organickou hmotu.

Rostliny rajčat jsou náročné na organickou hmotu a živiny, proto není vyhnutí do pěstebního substrátu navíc přimísit hnůj.

Organickou hmotu je potřeba zarýt do půdy na podzim, aby byly zajištěny dobré podmínky pro růst kořínků.