Sta znaci na Engleskom ORGANIZOVANÉM ZLOČINU - prevod na Енглеском

• organized crime
• organised crime

Примери коришћења Organizovaném zločinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mluvíme o organizovaném zločinu, Hectore.
It's organised crime, Hector.

Stejně, jako jsme šli po tradičním organizovaném zločinu.
Same way we have gone after traditional organized crime.

Nikdo v organizovaném zločinu nedokáže říct, kdo to je?
So nobody in Organized Crime could tell us who he is?

Nevím, neznám nikoho v organizovaném zločinu.
I don't know nobody in organized crime.

O organizovaném zločinu ani ničem takovém jsem nevěděl nic.
I knew nothing of organized crime or-- or anything of the sort.

Mám je pro inspiraci! Organizovaném zločinu.
Well, they are to learn! Organized crime.

Zatýkám vás pro šíření obscénností a účast na organizovaném zločinu.
You're under arrest for obscenity and engaging in organized crime.

V těch novinách o organizovaném zločinu nic nebylo.
The paper didn't say anything about organized crime.

A pochopili jsme, že máte členy rodiny v organizovaném zločinu.
And we understand you got family members in organized crime.

FBI ví málo o organizovaném zločinu v severním Ohiu.
The Bureau knows very little about organised crime in Northern Ohio.

Davos je našel přes své konexe v organizovaném zločinu.
Davos tracked them down through his connections in organized crime.

A ti, kteří působí v organizovaném zločinu, by toto měli brát jako varování.
And to those involved in organised crime, this should serve as a warning.

Náš kanál točí zvláštní pořad o organizovaném zločinu.
Channel 8 is doing a news special on organized crime in the Bay Area.

Dělám v nadnárodním organizovaném zločinu v Baltimoru.
I work in transnational organised crime out of Baltimore.

Vypadá, že náš vrah Alex Parry má velké ambice ve zdejším organizovaném zločinu.
It appears our murderer Alex Parro has lofty ambitions within the local organized crime scene.

No, úřad ví velice málo o organizovaném zločinu v severním Ohiu.
Well, the Bureau knows very little about organised crime in Northern Ohio.

Susan Bermanová, která byla s Bobym kamarádka, měla hodně známých a přátel v organizovaném zločinu.
Susan Berman, who was very friendly with Bob at the time, had a lot of connections and a lot of friends in organized crime.

Řekne vám pravdivý příběh o Las Vegas a organizovaném zločinu, válkách a všem ostatním.
This is gonna tell the real story, the real story of Las Vegas and organized crime, warts and all.

Tobě může připadat jako přátelský vlastník klubu, ale já ho znám jako velkého hráče v organizovaném zločinu.
But I know him as a major player in organized crime. Look, to you he might be your friendly neighborhood club owner.

V obchodě s heroinem a organizovaném zločinu? Tak proč jim nedat možnost k osobnímu růstu?
Of getting up close and personal with the heroin trade So, uh, why not give them the option and organized crime?

Píše se tu, že ignorovali stopy o spiknutí a organizovaném zločinu.
It says,"they ignored clues of a plot and organized crime.

Aikens je významný hráč v organizovaném zločinu a jak víte, madam, pokaždé se úspěšně vyhnul obviněním ze zločinu..
Aikens is a significant player in organised crime and, as you know, ma'am, he's always avoided criminal charges.

Před několika dny zveřejnil Europol zprávu o organizovaném zločinu v EU.
A few days ago, Europol published a report on organised crime in the EU.

Za výmluvami o terorismu a organizovaném zločinu se skrývá pokus o vyzbrojení kapitálu proti vzrůstající reakci lidí na politiku EU a vlády členských států.
Behind the excuses of terrorism and organised crime lies an attempt to arm capital against the intensified popular reaction engendered by EU policy and Member State governments.

Tobě může připadat jako přátelský vlastník klubu, ale já ho znám jako velkého hráče v organizovaném zločinu.
Your friendly neighborhood club owner, Look, to you he might be but I know him as a major player in organized crime.

V sérii zhruba deseti knih se odvážil osvětlit celou pravdu o organizovaném zločinu v naší zemi a jeho úzkých vazbách na politickou elitu a soudnictví.
In a series of ten or so books he dared shed light on the whole truth about organised crime in our country and its close ties with the political elite and the judiciary.

Tobě může připadat jako přátelský vlastník klubu, ale já ho znám jako velkého hráče v organizovaném zločinu.
Look, to you he might be but I know him as a major player in organized crime. your friendly neighborhood club owner.

Že by měli výhodu… větší šanci v boji proti organizovaném zločinu. Luke zjistil, že Julia Montagueová plánuje posílit pravomoc Bezpečnostní služby, což by znamenalo.
More of an upper hand against organised crime. Luke found out Julia Montague was planning to transfer powers to the Security Service which would give them… an upper hand.

Tobě může připadat jako přátelský vlastník klubu, ale já ho znám jako velkého hráče v organizovaném zločinu.
Your friendly neighborhood club owner, but I know him as a major player in organized crime. Look, to you he might be.

Že by měli výhodu… větší šanci v boji proti organizovaném zločinu. Luke zjistil, že Julia Montagueová plánuje posílit pravomoc Bezpečnostní služby, což by znamenalo.
To the Security Service which would give them… an upper hand, Luke found out Julia Montague was planning to transfer powers more of an upper hand against organised crime.

Како се користи "organizovaném zločinu" у реченици

Tento měsíc mu vyšla v americkém nakladatelství Yale University Press kniha o ruském organizovaném zločinu The Vory: Russia´s Super Mafia.

ISBN c) články Cejp Martin: Cizinci v organizovaném zločinu páchaném na území ČR.

Vorové v zakoně mají vliv ve vězení „V současném organizovaném zločinu můžeme najít kastovní rozdělení.

První série je hlavně o organizovaném zločinu a o mafii, druhá je podle mě především o Jamesovi Gordonovi jako takovém.

Trochu mi v tom pomáhá vědomí, že většina nesmyslů má racionální důvod v prostém organizovaném zločinu.

Analýza kriminální kariéry v organizovaném zločinu se dosud ve Velké Británii neprováděla.

Boardman působí ve správních radách Fondu pro investigativní žurnalistiku a v novinářském projektu zaměřeném na informování o organizovaném zločinu a korupci.

M48o70j58m35i98r 32P97e53ř93i71n60a 6408980216 Pokud jsou všichni zúčastněni na organizovaném zločinu, tak je to naprosto v pořádku.

S28i77l87v55e18s53t80r 89K20a60d69e24ř56á58b81e15k 8780303495830 A pokud někdo štve proti celým skupinám lidí třeba na základě jejich účasti na organizovaném zločinu?

Ve Vatikánu právě končí mezinárodní konference o korupci a organizovaném zločinu, proti kterým dlouhodobě vystupuje papež František.