Примери коришћења Osamělých srdcí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na klub osamělých srdcí!
To The Lonely Hearts Club!Osamělých srdcí seržanta Pepře. Ne. Kapela Klubu.
Pepper's Lonely Hearts Club Band.Podfuk klubu osamělých srdcí!
A lonely hearts club bluebeard!Klub osamělých srdcí Mystic Falls.
Mystic Falls Lonely Hearts Club.Podfuk klubu osamělých srdcí!
A Ionely hearts club bluebeard!Neznámý může být zabiják osamělých srdcí.
The unsub could be a lonely hearts killer.Klub osamělých srdcí.
The club for lonely heart connections.Setkání Klubu osamělých srdcí.
A meeting of the Lonely Hearts Club.Poslední z osamělých srdcí a psychologa mokrý sen.
Last of the lonely hearts and a psychologist's wet dream.Pepper a jeho klub osamělých srdcí.
It was Sgt Pepper and his Lonely Hearts C!Ulice plný osamělých srdcí, hledajících cestu k tvým dveřím?
Streets of London thronged with lonely hearts beating a path to your door?To asi vylučuje teorii osamělých srdcí.
That may rule out the lonely hearts theory.Kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře.
Lonely hearts club band♪.Vystoupil jsem z klubu Osamělých srdcí.
I have resigned from the Lonely Hearts Club.Kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře.
Pepper's Lonely Hearts Club Band.Propadlá nejlepším školám Miss osamělých srdcí.
Gone to the very best schools, Miss Lonely Hearts.Shromáždění osamělých srdcí dnes odpoledne.
A- a lonely hearts convention this afternoon.I stal Cupid aspustí"šípy lásky" na osamělých srdcí.
I become Cupid andlaunches the"arrows of love" to the lonely hearts.Kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře. Ne.
No, no… Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.Jmenuji se Kurt Hummel a vítám vás na první večeři osamělých srdcí.
I'm Kurt Hummel, and welcome to my first ever Lonely Hearts Club dinner.Ne. Kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře.
No, no… Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.Klub osamělých srdcí je v pořádku, ale nemůžu trávit čas tlacháním, musím řídit zemi!
The Lonely Hearts Club is all very well, but it's idle chatter, and I have to run the country!Jsme kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře.
We're Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band.Tento rok jsme se rozhodli uspořádat valentýnský večírek osamělých srdcí, pro všechny naše nezadané kamarády.
This year, for Valentine's Day, we decided to throw a lonely hearts party for all of our single friends.New York je plný osamělých srdcí hledajících vhodný protějšek za účelem flirtu, manželství či něčeho mezi tím.
New York City is full of lonely hearts seeking the right match, be it a love connection, a hook-up, or something in the middle.Pro všechny naše nezadané kamarády. valentýnský večírek osamělých srdcí, Tento rok jsme se rozhodli uspořádat.
We decided to throw a lonely hearts party for all of our single friends. This year, for Valentine's Day.Kapela Klubu osamělých srdcí seržanta Pepře.
Pepper's Lonely Hearts Club Band" THE BEATLES: Sgt.Noemi píše sloupek osamělých srdcí… jmenuje se"Povídej si s Noemi.
Noemi writes a lonely hearts column… called"Tell Noemi.Určitě tam bude spousta osamělých srdcí, kterým můžeš koupit Valentýnský drink.
I'm sure there's gonna be a bunch of lonely hearts there, you could buy them a Valentine's Day drink.Že jsme obě členky klubu osamělých srdcí. a já myslela, Jen… Byla jste na mě tak milá.
I just… You were so kind to me, we're both members of The Lonely Hearts Club. and I was thinking.
