Примери коришћења Oslavování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Všude kolem oslavování.
Celebrations all around.Oslavování národního zrádce.
Glorifying a national traitor.Zaslouží si oslavování.
He deserves a celebration.Jsou o oslavování tebe.
It's about celebrating you.Už se těším na oslavování.
I'm, uh, looking forward to"celebrating.Kromě oslavování tvýho nekrologu?
Besides celebrate your obituary?A jak bys definoval oslavování?
What are your definitions of partying?Oslavování něčeho tak zbytečného?
Celebrating something so pointless?Nenávidím to, čemu říkáš oslavování.
I hate to see what you call"celebrating.Tvé"oslavování přírody" ničí náš park.
Your"celebration of nature" is destroying our park.Ale je to perfektní způsob oslavování.
But it's the perfect way to celebrate.Nerad ruším oslavování, ale musím jít.
I hate to break up the celebration, but I got to go.Nebude žádný obřad, žádné oslavování života.
There's no celebration, no ode to life.Tohle je láska a oslavování a pohyb kupředu.
This is love and celebration and moving forward.Jsou nějaké gay songy o oslavování?
Are there any gay-themed songs about celebrating?Oslavování nedokončené práce přináší smůlu.
It's bad luck to celebrate before a job is finished.Šampaňské obvykle naznačuje oslavování.
Now… champagne usually suggests a celebration.Fakt nestojim o oslavování Jeaniny popularity.
I'm pretty much done celebrating Jean's popularity.A pohyb kupředu. Tohle je láska a oslavování.
This is love and celebration… And moving forward.Oslavování všech těhle věcí chápu, ale Halloween?
I get celebrating all those things, but Halloween?Ano, mám, i když oslavování toho není úplně nutný.
Yes, I am, although celebrating it seems unnecessary.Jo, já si nemyslím, že je náš táta na oslavování.
Yeah, I don't think this is the kind of thing Dad would celebrate.Třetí pilíř je oslavování, ne obměna. Teď otevři….
Now open the door… Pillar three is"rejoice," not"restore.Tohle oslavování je tady od doby co je Táta v nemocnici.
That party has been going on since Papa left for the hospital.Třetí pilíř je oslavování, ne obměna. Teď otevři….
Pillar three is"rejoice," not"restore. Now open the door.Po staletí byl předvečer Všech svatých čas na oslavování a pověry.
For centuries, All Hallows' Eve was a time of celebration and superstition.Uctívání hrdiny… oslavování úspěchů jedince.
Hero worship, the glorification of an individual's accomplishments.Já jen přemýšlím o tom jak mám vést to oslavování lidí.
I was just thinking about this movement that I'm spearheading about celebrating people.Prosím zdržte se oslavování, dokud nebudete pryč ze školního pozemku.
Please, hold your celebration until you're off the school grounds.Co kdybychom si dali pauzu od oslavování vaší lásky?
Why don't we all take a break From rejoicing in your love?
