Sta znaci na Engleskom OSOBNÍ A PROFESNÍ - prevod na Енглеском

• personal and professional

Примери коришћења Osobní a profesní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snažím se nemýchat osobní a profesní život.
I try not to mix my personal and professional lives.

Mám osobní a profesní povinnost vám to překazit.
I have a personal and professional obligation to have you not do that.

Ani váš- jak to říci taktně- žalostný osobní a profesní úpadek.
Or your… how can I put this delicately… abject personal and professional failure since.

Budeme držet osobní a profesní životy oddělené.
Just keep our personal and professional lives separate.

Zdá se, že si v kanceláři návladního všimli, že se váše osobní a profesní životy promíchaly.
It seems the a.D.A. Has noticed That your personal and professional lives Are colliding.

Udržovat svůj osobní a profesní život vyrovnaný je stejně důležité.
Keeping your personal and professional lives in balance is, is important.

Jediná věc je schopná systematicky zničit Khanův osobní a profesní život takto efektivně.
There's only one thing powerful enough to systematically destroy Khan's personal and professional life this thoroughly.

Že náš osobní a profesní život nebudeme dávat dohromady. A myslel jsem si.
And I thought we kept our business and personal lives apart.

Záznam v trestním rejstříku by mohl ohrozit potencionální stipendium…""Zavazuji se svojí osobní a profesní reputací.
Criminal record could jeopardize"potential scholarship offers… stake my personal and professional reputation.

Osobní a profesní deníky Charlese Mayoa, Alberta Einsteina a Marie Curie?
The personal and professional journals of Charles Mayo, Albert Einstein, and Marie Curie?

Naši partneři Plně si uvědomujeme, že vřelé a pevné osobní a profesní vztahy jsou základem úspěšného podnikaní.
Our partners We are fully aware that warm and reliable personal and professional relations are the fundamentals of successfull enterprise.

V tu samou dobu osobní a profesní útoky na něho se stávají čím dál více extrémnější.
At the same time, the personal and professional attacks on him… have become more and more extreme.

Když Andrews zjistil, že plánuje říct lidem o jejich vztahu, věděl, co by to znamenalo pro jeho osobní a profesní život… zastavil by ji.
When Andrews learned she was planning on… he would have stopped her. knowing what that would mean for him personally and professionally… telling people about their relationship.

Podporujeme osobní a profesní růst a usilujeme o maximální výkonnost týmu i jednotlivců.
We stimulate personal and professional growth and maximise both individual and team performance.

Když Andrews zjistil, že plánuje říct lidem o jejich vztahu, věděl, co by to znamenalo pro jeho osobní a profesní život… zastavil by ji.
Knowing what that would mean for him personally and professionally… When Andrews learned she was planning on… telling people about their relationship, he would have stopped her.

Pořádame školení pro osobní a profesní rozvoj v angličtině pro jednotlivce i firmy v České Republice.
We are Prague Training Academy, the first personal and professional development training provider in English language in Prague.

Představte si, inspektore, jaký taneček jsem předvedl, když si Divize H vyžádala osobní a profesní podrobnosti o nedávno zesnulém hodnostáři Cecilu Knightlym.
Imagine, Inspector, the dance I had to perform when it emerged that Whitechapel H Division had requested the personal and professional particulars of so recently deceased a dignitary as Cecil Knightly.

Když společnost Freudenberg Group zaváděla v roce 1999 celofiremní program pro mládež TANNER(KOŽELUH), věděla, že zkušenosti s kulturním a sociálním prostředím v jiných zemích budou pozitivním faktorem pro osobní a profesní vývoj mladých lidí.
When the Freudenberg Group launched its company-wide youth program TANNER in 1999, the company knew that experiencing the culture and society in other countries can be a positive factor for a young person's future personal and professional development.

A oba slibujete, že upravíte, bude-li třeba, svůj osobní a profesní život tak, abyste spolu mohli žít v harmonickém svazku?
And do you both promise to make the necessary adjustments in your personal and professional lives in order that you may live in a harmonious relationship together?

Cusumano, zakladatel fóra Chateau Mcely, autor knihy Balance: The Business Life-Connection, úspěšný podnikatel, uznávaný řečník, spisovatel a majitel zámku, vede inspiračně-vzdělávací program o tom, jak naplnit váš osobní a profesní život.
Cusumano, the founder of Chateau Mcely Forum, author of the book Balance: The Business Life-Connection, accomplished entrepreneur, renowned speaker and author-in-residence leads special programs on how to find fulfillment in both your personal and business lives.

Interaktivní diskuse o rovnováze a jejím dopadu na váš osobní a profesní život a o nástrojích vnitřní harmonie pro řízení stresu mohou být na vaši žádost připojeny k programu.
Interactive discussion on balance and its impact on your personal and professional lives, or inner harmony tools for stress management can be added to the program upon request.

U těchto konkrétních funkcí jsou však podle mého názoru zásadními faktory osobní a profesní zkušenost a auditoři ve věku 25, 30 nebo 35 let tyto vlastnosti nemohou v dostatečné míře mít.
For these particular positions, however, I regard personal and professional experience as crucial factors, and auditors simply do not possess these attributes in sufficient measure at the age of 25, 30 or 35.

Ochrana dětí a poskytnutí pevného základu pro osobní a profesní rozvoj mladých lidí jsou strategicky významné pro budoucnost a rozvíjení těchto cílů by mělo být začleněno do celkové politiky ochrany rodiny podpory žen.
Child protection and providing a solid opportunity for personal and professional evolution for young people are strategically important for the future, and the development of these objectives should be integrated into a comprehensive policy of family protection and women's promotion.

Efektivní imigrační právní poradenství je založeno na osobní a profesní situaci každého klienta a na jeho dlouhodobých cílech pro život a práci, případně důchod v USA.
Effective immigration legal advice is based on each client's personal and professional situation, and on his or her long-term goals for life and work, or retirement, in the U.S.

Sledujeme rovnost příležitostí, podporujeme další osobní a profesní rozvoj, jakož i aktivní dialog mezi operačními týmy a vedením- v bezpečném, zdravém pracovním prostředí.
We aim for equal opportunities and encourage personal and professional development and active dialogue between operational teams and management, all in a safe and healthy working environment.

Pro Váš profesní a osobní vývoj podporuje SKUPINA SCHLOTE cílenými vzdělávacími opatřeními Vaše schopnosti a dovednosti.
To support your professional and personal development, the SCHLOTE GROUP promotes your capabilities and skills with targeted further training measures.

Proto aktivně podporujeme naše učně a poskytneme jim potřebné dovednosti a hodnoty, které budou potřebovat pro svou profesní a osobní kariéru.
Therefore, we actively support our junior staff and give them the skills and values they need for their professional and personal development.

Како се користи "osobní a profesní" у реченици

Slavnostní den nabídl všem soutěžícím bohatý doprovodný program zaměřený na jejich osobní a profesní růst.

Společně vytvoříme váš osobní a profesní profil. 5.

Mohou poskytnout vám osobní a profesní dovednosti urychlit váš vývoj.

Dle jednoho průzkumu nejsou nejčastějším důvodem odchodu ze zaměstnání peníze, ale osobní a profesní růst.

Při konzultaci se lékař ptá nejen na zdravotní stav klienta, ale i na osobní a profesní život.

Jeho životní dráha, osobní a profesní osud je obdivuhodný a je dosti příznačné, že se, jak zmínil v závěrečné řeči prof.

Osobní a profesní rozvoj Kurzy, tréninky, vzdělávání AHA PR Agency, s.r.o Osobní a profesní rozvoj Kurzy, tréninky, vzdělávání AHA PR Agency, s.r.o.

Snažíme se v něm nabídnout optimální kombinaci motivačních bonusů a výhod zaměřených na osobní a profesní rozvoj.

Lada Vyvialová fashion design Značka LADA navazuje na osobní a profesní zkušenosti designérky Lady Vyvialové Tomečkové.

Kromě modulů, které mají akademické kredity, existuje programová složka, která není kreditní, ale je povinná: Osobní a profesní rozvoj (PPD).