Примери коришћења
Osobní asistent
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jako osobní asistent?
Like a personal assistant or something?
Až budete hotovi,Měl bys zůstat jako můj osobní asistent.
When you're done,you should stay on as my personal assistant.
Zeuthenův osobní asistent.
Robert Zeuthen's personal assistant.
Být osobní asistent pro Juliette Pittman.
Being a personal assistant for Juliette Pittman.
Je to váš osobní asistent.
That's right. She's a personal assistant software.
VAL je osobní asistent ve vašem telefonu.
VAL's a personal assistant on your phone.
Detektive, Max je vyšetřovací poradce,nikoliv osobní asistent.
Detective, Max is an investigative aide,not a personal assistant.
Něco jako osobní asistent, řidič?
Like a personal assistant or driver?
Osobní asistent pro ústřední vytápění.
The personal assistant for central heating systems.
Něco jako osobní asistent, řidič?
Like a personal assistant, a driver?
Osobní asistent premiérky Grónska.
The personal assistant to the Prime Minister of Greenland.
Je to nejlepší osobní asistent, kterého jsem kdy měl.
And he is the best personal assistant I have ever had.
Osobní asistent prezidenta Roosevelta přijel do Čchung-čchingu.
President Roosevelt's private secretary has arrived in Chungking.
Je to nejlepší osobní asistent, kterého jsem kdy měl.
Personal assistant I have ever had.- And he is the best.
Víc času bys strávil v bezvědomí, než prací jako můj osobní asistent.
You will be doing more fainting than working here as my personal assistant.
Třeba osobní asistent nebo řidič?
Like a personal assistant or driver?
Teda! -Oh, ne.- A toto je náš osobní asistent Billy.
Who was supposed to wait up on the wire. And this is our personal assistant, Billy,- Oh, no.
Třeba osobní asistent nebo řidič?
Like a personal assistant, a driver?
Ty seš velkej snaživec, jinak bys nebyl osobní asistent Lorenzové.
You're a total over-achiever or else you wouldn't have become Lorenz's personal assistant.
Byl bys můj osobní asistent, kdyby tě to zajímalo.
If that sounds interesting. You would be like my personal assistant.
Je to napsáno v jejím deníku,šla pracovat pro bohatého 2G jako osobní asistent.
It's written in her diary,she went to work for a rich 2G as a personal assistant.
Byl bys můj osobní asistent, kdyby tě to zajímalo.
You would be like my personal assistant, if that sounds interesting.
Nebo… Můžu vám dát nula procent navýšení a tak vám můj osobní asistent, což je to, co dělám.
Or… i can give you a zero percent raise and make you my personal assistant, which is what i'm doing.
Byl jste jeho osobní asistent a tu změnu jste zapisoval.
He also said that you were his personal assistant and that you filed the amendment.
Když jej připojíte k aplikaci na chytrém telefonu nebo tabletu,skutečně funguje jako osobní asistent pro systémy vytápění.
Connected to an app on a smartphone or tablet,it literally operates as a Personal Assistant for heating systems.
Byl jste jeho osobní asistent a tu změnu jste zapisoval.
And that you filed the amendment. He also said that you were his personal assistant.
A také má psí venčící společnost, takže jsem takový venčič psů, lomeno osobní asistent, lomeno břídil, nulový, škaredý člověk.
And she also has a dog walking company, so I sort of am a dog walker slash personal assistant, slash loser, peon, mole person.
Je to nejlepší osobní asistent, kterého jsem kdy měl.- Cože jsem?
And he is the best personal assistant I have ever had, stays late, starts early. His what?
Během svého studia jsem měla možnost pracovat se seniory například ve stacionáři, v chráněném bydlení,domově sociální péče nebo jako osobní asistent, kdy jsem docházela k seniorům domů.
During my study I had a chance to work with senior forexample in day care centre, house of social care or as an personal assistant.
Pokud budete používat Cortanu jako osobní asistent, budete muset zaregistrovat.
If you will be using Cortana as a personal assistant, you will need to register.
Резултате: 107,
Време: 0.0939
Како се користи "osobní asistent" у реченици
Osobní asistent - doprovod do zdravotnických zařízení
Praxe výhodou.
Když se vrátím k tomu, jak vozíčkář zaučuje asistenty, co by měl vlastně osobní asistent splňovat?
Na kvalifikační kurz Pracovník v socilních službách navazují kurzy rozšiřující kvalifikaci: kurz Osobní asistent zdravotně postižených a kurz Základní výchovná nepedagogická činnost.
Nedá se přesně říci, kolik si osobní asistent vydělá, protože každý měsíc může asistent odpracovat jiný počet hodin.
Na český...Contrat : 18900 per monthvoir détailOsobní asistent/ka - ČESKÝ BROD - BRIGÁDAČeský Brod, StředočeskýSociété : Osobní asistent/ka - ČESKÝ BROD - BRIGÁDA Společnost Hewer, z.s.
Osobní asistent v praxi
Nezisková organizace LENOX z.s.
Autorský dozor - Váš osobní asistent během celé rekonstrukce.
Podle webu LetsLunch Aplikace je váš osobní asistent, který připravuje vaši oběd a kávové sloty s lidmi, které byste měli vědět.
Osobní asistent totiž poskytuje různé služby třeba při hygieně, ale to nevidomý nepotřebuje.
Text a foto: Veronika Šteflová, Naše adresa Olomouc Osobní asistent nedělá věci, které se uživateli dělat nechtějí nebo o kterých je přesvědčen, že na ně nemá schopnosti.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文