Sta znaci na Engleskom OSOBNÍ PREFERENCE - prevod na Енглеском

• personal preference
• personal preferences

Примери коришћења Osobní preference на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen osobní preference.
Just a personal preference.

Řídítka lze nastavit podle Vaší osobní preference.
The handle bar can be adjusted to personal preference.

Osobní preference al dente nebo měkké.
Personal preference food with bite or soft.

Úroveň odporu lze nastavit podle Vaší osobní preference.
The resistance level can be adjusted to your personal preference.

Důležitější než osobní preference. Myslím, že palebná síla je.
I think stopping power is… more important than personal preference.

No, palebná síla je důležitější, než tvé osobní preference.
Since I depend on your backup, I think stopping power is… more important than personal preference.

V neposlední řadě je vaše osobní preference bude pravděpodobně muset vážit.
Last but not least, your personal preference will likely need to weigh in.

Umožňuje to přizpůsobení teploty dle druhu odpařovaného koncentrátu nebo osobní preference.
This lets you adjust the temperature to the type of the evaporated concentrate and your personal preferences.

Různé druhy chleba a osobní preference mohou vyžadovat různá nastavení.
Different kinds of bread and personal preferences can require different settings.

Od té doby, co se spoléhám na to, že me kryješ, si myslím, že palebná síla je důležitější než osobní preference.
Since I depend on your backup, I think stopping power is more important than personal preference.

Sám jsem spojen s ekoznačkou Modrý anděl, kterou máme v Německu, nakonec to ale nesmí být otázkou osobní preference, ale spíše by se mělo jednat o to, předat spotřebiteli informaci o konkrétních kvalitách výrobku hned na první pohled.
Attached as I am to the Blue Angel ecolabel that we have in Germany, it must not be a question of personal preference, at the end of the day, but rather it comes down to conveying to consumers at a single glance what specific qualities a product has.

Pokud najdete několik jednotek, které zaškrtnout své krabice, pak nyní je čas se dostanete k výkonu své osobní preference.
If you find multiple units that tick your boxes, then now is the time you get to exercise your personal preference.

Je však nutné přihlédnout k tomu, že na individuální vnímání teploty v místnosti mají vliv osobní preference a že nelze stanovit ostré hranice.
However, it must not be overlooked that the individual sensation of indoor temperature is subject to personal preferences and sharp boundaries cannot be made.

Aby jste docílili požadovaných výsledků při vaření, zapojte při testování doby přípravy/metod vaše osobní preference.
Personal preferences by customers will involve you in testing times/methods for yourself in order to achieve the desired results for your cooking/eating style.

Výsledek automatického vaření závisí na faktorech jako jsou poklesy napětí, tvar a velikost pokrmu, Vaše osobní preference propečenosti atd.
The result of automatic cooking depends on factors like voltage fl uctuation, shape and size of the food, your personal preference of doneness, etc.

Výsledek automatického vaření závisí na faktorech jako jsou poklesy napětí, tvar a velikost pokrmu, Vaše osobní preference propečenosti atd.
The results of automatic cooking depend on factors such as voltage fluctuations, shape and size of the food, Your personal preference as to what is well cooked, etc.

Anonymizované údaje, jako jsou zejména soubory cookies, identifikátory zařízení, záznamy o prohlížení webových stránek, IP adresy, datum a čas návštěvy či způsob využívání našich služeb a webových stránek, informace o protokolu na serverech(například vyhledávací dotazy na našich stránkách), geolokační údaje, či osobní preference zpracováváme automatizovaně v zabezpečených aplikacích a na vlastních serverech společnosti.
Anonymized data, such as cookies, device identifiers, web browsing records, IP addresses, dates and times of visits, and how our services and websites are used, server log information(for example, search queries on our site), geolocation data, or personal preferences, are processed in automated and secure applications on our own servers.

Poté nastavení času podle vašich osobních preferencí.
Then setting time according to your personal preference.

Můžete zde konfigurovat ovládací prvky založené na vašich osobních preferencích.
There is a possibility to configure by your personal preferences.

Zda zvolit standard nebo oversized model hodně závisí na tvých osobních preferencích.
Choosing a standard or oversized bar comes down to personal preference.

Je možné délku nastavit a její hodnota závisí na osobních preferencích.
It is possible to adjust it, and which length you choose depends on your personal preference.

Tento přehrávač umožňuje upravit funkce dle vašich osobních preferencí.
This player allows you to customise the performance to your personal preferences.

Můžete vybírat ze dvou různých nastavení rychlosti podle svých osobních preferencí.
You can choose between two different speed settings depending on your personal preference.

Nastavení zvuku lze upravit podle vašich osobních preferencí.
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.

Výběr velikosti nového rámu pro vaše závodní BMX je čistě otázkou osobních preferencí.
Selecting the size for a new race BMX frame is mainly based on personal preferences.

Vaše volba bude záviset na Vašem životním stylu, osobních preferencích a způsobu, jakým Vaše pleť reaguje na vlivy podnebí například vlhkost.
Your choice will be influenced by your lifestyle, personal preference and how your skin reacts to environmental factors such as humidity.

Doba vaření těstovin se liší podle osobní preferencí, tvarů těstovin a počtu porcí.
The cooking time of the pasta varies depending on personal preferences, pasta shapes, and number of servings.

Denní čištění obličeje pomocí přístroje VisaPure Essential Nastavení rychlosti Můžete vybírat ze dvou různých nastavení rychlosti podle svých osobních preferencí.
Daily facial cleansing with VisaPure Essential Speed setting You can choose between two different speed settings depending on your personal preference.

S většinou rámů si můžete sestavu upravit podle osobních preferencí nastavením rámu vpředu i vzadu a otočením podle Vaší nohy.
With most frames you can customize the setup to your personal preferences by adjusting the frame in the front and back and thereby turn it according to your foot.

Zda zvolíš jeden, nebo druhý systém, je v podstatě otázka osobních preferencí.
Whether you choose one or the other of the closure systems is a question of personal preference.

Како се користи "osobní preference" у реченици

Jílec meče si vždy vytváří majitel meče, jako osobní znak a pro své osobní preference.

To je jen moje osobní preference; Vím, že někteří kluci mají realismus anatomicky správných otvorů, ale ne já.

Podle mě jsou obě správné s tím, že mé osobní preference jsou spíš pro tu pozici na konci (u částic běžné).

Jeho osobní preference se neliší od většiny, neboť má raději jemné a voňavé pálenky.

Asi to je moje osobní preference, ale!: pokud stavím provoz, tak stavím koleje tam, kde by jako fakt byly.

PHYRIS se individuálně stará o každou zákaznici, její pleť a osobní preference a zároveň nabízí kosmetickou péči pro každou situaci – vysoce efektivní a dobře tolerovanou.

Takže zbývá jako jediná rozumná volba 2,0 Skyactiv AWD a zůstává jen otázkou osobní preference, zda manuál či automat.

Existují určitá základní pravidla, která je dobré dodržovat, ale z dlouhodobého hlediska je stále výhodnější zohlednit vaše osobní preference.

Informace a osobní preference, uváděné Registrovaným uživatelem, mohou být použity k zaslání nabídek důležitých pro danou osobu do tzv.

Profilováním je užití osobních údajů k hodnocení některých osobních aspektů člověka (odhad ekonomické situace, zdravotního stavu, osobní preference a zájmy atd.).