Примери коришћења Ostrove на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako na ostrove!
On the island?Na ostrove sama.
I'm… On the island alone.Viem o ostrove.
I know about the island.Myslím, ze jde o místo na ostrove.
I think it's a location on the island.Byla na ostrove sama.
She was alone on the island.Jsme uvezneni na ostrove.
We're stranded on an island.Na každom ostrove sú dnes vzbury.
On every island now, there are rebellions.Obvod jedna se nachází na Psím ostrove.
District One is located on the Isle of Dogs.Všichni na ostrove je mají.
Everyone on the island has these things.Hodne cteš, co jsme na ostrove.
You have been reading a lot… since we came to the island.Víme, ze jsou na ostrove divocí kanci.
We know there are wild boar on the island.Hodne cteš, co jsme na ostrove.
Since we came to the island. You have been reading a lot.Mozná byl na ostrove uz pred námi.
Maybe he was already on the island before we were.Ostrove zůstat ani hodinu! Já už nechci na tomhle.
I don't want to stay on this island one more hour.Mám pro vás na ostrove kontakt.
I have a contact for you on the island.Cíl na ostrove je Generál Garza.
Now the target on this island is a guy named General Garza.Mám pro vás na ostrove kontakt.
I will have a contact for you on the island.Cíl na ostrove je Generál Garza.
Už jste nekdy slyšeli o ostrove jménem Vilena?
Ever hear of an island called Valiena?Na tomto ostrove severne odtiaľto. Niečo sa musí diať.
There's something going on at this island north of here.Už jste nekdy slyšeli o ostrove jménem Vilena?
You ever hear of an island called Vilena?Môžete si predstaviť manžela aj dcéru na peknom ostrove.
You could imagine your husband and daughter on an island.Pablo me vezme na rajskem ostrove, ze jen on zna.
Pablo takes me to an island paradise only he knows about.Všetko, čo o tebe viem, je, že si bol na nejakom stratenom ostrove.
All I know about you is you end up on some bloody island.Naposledy vás viděli na ostrove Pangea před deseti roky.
You were last seen on the island of Pangaea, ten years ago.Na tomto ostrove severne odtiaľto. Niečo sa musí diať Dĺžka.
There's something going on at this island off the coast north of here.Tak jak se vám líbí život na ostrove, Mandelo?
So, how are you enjoying living on this island, Mandela?Všichni Japonci na ostrove jsou zarmouceni tou ztrátou.
Jsem tehotná, svobodná a ke všemu prebývám na ostrove kdesi na konci sveta.
I'm pregnant, single, and on an island in the middle of nowhere.Za tu dobu, co jsme na ostrove, jsi mi o sobe nerekl ani tuk.
All this time on the island, you have told me nothing about yourself.
