Sta znaci na Engleskom OSUD NAŠÍ ZEMĚ - prevod na Енглеском

• fate of my country
• destiny of our country

Примери коришћења Osud naší země на Чешком и њихови преводи на Енглески

Osud naší země je ve vašich rukou.
The fate of the country is in your hands.

Jak jste mu mohl svěřit osud naší země?
How could you entrust him with the fate of the country?

Ne, když osud naší země visí na vlásku.
Not when the future of our country hangs in the balance.

Je to plán, na kterém závisí osud naší země.
The fate of our nation depends of this plan.

Nerad nechávám osud naší země v rukou amatéra.
I hate to leave the fate of my country in the hands of a ham.

Budeme inženýr událost, která tvaruje Osud naší země.
We are going to engineer an event that shapes the destiny of our country.

Nerad nechávám osud naší země v rukou toho starého železa.
I hate to leave the fate of my country in the hands of a ham.

Jak silní muži vždy, Budeme inženýr události do tvaru Osud naší země.
As powerful men always have, we're going to engineer an event to shape the destiny of our country.

Jako osud naší země v roce 1776. Liberty Belle visí na vlásku.
Just like the fate of our country in 1776. Liberty Belle's dangling.

Do toho. Nerad nechávám osud naší země v rukou toho starého železa.
I hate to leave the fate of our country in the hands of a ham. Let's go.

Nerad nechávám osud naší země v rukou toho starého železa.
In the hands of a ham. I hate to leave the fate of my country.

A pak se dohodneme na osudu naší země.
And then we will make a deal for the future of our country.

Jak už víš, Debbie, druhý svitek, jenž předpovídá osud našich zemí, byl"někam založen.
As you know, Debbie, the second scroll, which foretells the fate of our lands, was"misplaced.

Nechci vědět, jak jste to udělal nebo co to vypovídá o osudu naší země, ale děkuju, že jste mi u prezidenta USA zařídil milost.
I don't want to know how you did it or what it says about the fate of our country that you were able to, but I wanna thank you for getting the president of the United States to pardon me.

Ale děkuju, že jste mi u prezidenta USA zařídil milost. nebo co to vypovídá o osudu naší země, Nechci vědět, jak jste to udělal.
I don't want to know how you did it… or what it says about the fate of our country that you could… but thank you for getting the president of the United States to pardon me.

Věřím, že ten útok rozhodne o osudu naší země.
Gentlemen I do believe this attack will decide the fate of our country.

Jsem si jistá, že obě chceme slyšet o osudu naší země.
I'm sure we are both eager to hear our country's fate.

Mezi čtyřmi očima. O osudu naší země se nerozhoduje v nějaké místnosti.
The destiny of our country is not decided in a room, face to face.

Mezi čtyřmi očima. O osudu naší země se nerozhoduje v nějaké místnosti.
The destination of our country is not decided in a room, eye in the eye.

O osudech naší země stále rozhodují pouze muži. Ženy, ačkoli podléhají stejným zákonům jako muži, nemají volební právo.
The fate of our country is still being decided by men alone and yet women, who are subjected daily and equally to the laws of the land, are not permitted to vote.

Vy si myslíte, že mi je ukradenej osud mojí země?
You think I don't care about my country?

Dělám si starosti o chmurný osud mé země v případě, že by se trůn dostal do rukou Malvy a Garcii.
I worry about the sad fate of my country, if the throne should fall into the hands of Malva and Garcia.

Dělám si starosti o chmurný osud mé země v případě, že by se trůn dostal do rukou Malvy a Garcii.
If the throne should fall into the hands of Malva and Garcia. I worry about the sad fate of my country.

Како се користи "osud naší země" у реченици

Bude to jedinečná příležitost utvářet osud naší země, která se opakuje jen jednou za generaci,“ prohlásil britský premiér.

A budou to tito mladí lidé, kteří budou mít v rukou osud naší země.

Volám všechny, kterým není lhostejný osud naší země!

Ještě není příliš pozdě vzít si zpět a udržet nezávisle určovaný osud naší země, kterou naši předkové vybudovali v tomto novém světě.

Jistěže, nejsou to “kámoši”, ale politika a osud naší země není o partičce kámošů.

Výzkum se momentálně nachází v bodě rozhodování, která z těchto teorií prakticky snižuje vliv voleb na osud naší země.

Když byly jednotlivé planety poprvé vymrštěny do vesmíru, osud naší Země visel na vlásku a Jupiter ničil všechno, co se mu dostalo do cesty.

Nezáleží na politické příslušnosti – já se stavím za všechny slušné lidi, vlastence, kterým není lhostejný osud naší země a především osud našich milovaných dětí.

A to znamená, že mi osud naší země není lhostejný.

Jeho cílem bylo poskytnout zázemí pro diskuzi nad aktuálními tématy a „probudit odpovědnost lidí za vývoj a osud naší země“.