Sta znaci na Engleskom OTÁČEJTE - prevod na Енглеском

• turn
• rotate
• turning
• rotating

Примери коришћења Otáčejte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď otáčejte.
Now rotate it.

Otáčejte pečeň.
Turn it over.

Pane Parisi, otáčejte lodí.
Mr. Paris, roll the ship.

Otáčejte uchycením nástroje proti smìru.
Unscrew tool holder anti-clockwise and.

Oslovte oblohu, otáčejte bez zastavení atd.
Reach the sky, spin without stopping, etc.

Vložte do držáku požadovaný sekáč a otáčejte.
Insert the appropriate chisel and rotate it by.

Stiskněte tlačítko„OPEN“ a otáčejte držákem filtru doleva.
Press“OPEN” while turning the filter holder to the left.

Otáčejte nástrojem okolo hřebíku ve směru hodinových ručiček.
Pivot the tool around the nail in clockwise direction.

Regulačním spínačem páry 2 otáčejte vždy pomalu.
Always operate the steam regulation knob 2 slowly.

Otáčejte knoflíkem VOL a zvolte číslici na pozici jednotek.
Rotate the VOL control to select a digit at the units position.

Vypínač na pec otáčejte pouze v směru hodinových ručiček.
The selector switch for oven operation must only be turned anti-clockwise.

Otáčejte šroubovací uzávěr ve směru hodinových ručiček od karafy.
Unscrew the screw top in a clockwise direction from the carafe.

Pro nejlepší příjem AM, pomalu otáčejte přístroj ve vodorovné poloze.
For the best AM reception, rotate the unit slowly and horizontally.

Otáčejte předním kolem, dokud nepřestane blikat zobrazení pro rychlost.
Spin the front wheel until the speed values stop flashing.

Stříhací hlavu vložte do nástroje a otáčejte s ní přitom doprava a doleva.
Insert the cutting head into the tool with turning it left and right alternately.

Otáčejte horním držákem kabelu(2), uvolněte kabel a zasuňte jej do zástrčky.
Release the cable by rotating the upper cable holder(2), and plug the cable.

Opláchněte nástavce pod vlažnou tekoucí vodou a při oplachování jimi otáčejte Obr. 18.
Rinse the attachments with lukewarm water while turning them Fig. 18.

Otáčejte láhví tak, aby se barva uvnitř láhve rovnoměrně rozlila po všech stěnách.
Move the bottle back and forth, so the color can evenly distribute inside.

Pro nasměrování konečků směrem ven, postupujte stejným způsobem, ale otáčejte opačným směrem.
To turn your tips out, do the same, but in the other direction.

Otáčejte předním kolem, resp. pedály, dokud nepřestane blikat zobrazení pro rychlost/ frekvenci šlapání.
Spin the front wheel or turn the pedals until the speed/ cadence values stop flashing.

Podržte stisknuté tlačítko západky dříku a současně otáčejte upínací maticí a dříkem.
Depress and hold the shaft lock button while rotating the collet nut and shaft.

Nastavovací šroub 4(obr. 13) otáčejte, až lze pilový pás sejmout z koleček 2 a 3 obr. 13.
Turn the adjusting screw 4(Fig. 13) until the saw band can be removed from the wheels 2 and 3 Fig. 13.

Otáčejte zpěňovací nádobou do kruhu a přidržujte při tom špičku trysky těsně pod povrchem mléka.
Rotate the container for frothing in a circular motion and hold the tip of the nozzle just below the surface of the milk.

Pro zajištění zařízení v držáku otáčejte pojistnou matici po směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví.
Secure the device in the bracket by turning the lock nut clockwise by hand until it stops.

Pomalu otáčejte knoflíkem ostření na jednu nebo druhou stranu, dokud není obraz v okuláru ostrý.
Slowly rotate the focus knobs under the focuser one way or the other until the image in the eyepiece is sharp.

Umístěte pečicí formu na místo a otáčejte jí po směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte zacvaknutí.
Place the bread pan in position, then turning it in clockwise until they click in correct position.

Otáčejte multifunkčním ovladačem pro zvolení nastavení DSP CLASSIC, DSP ROCK, DSP POP, DSP FLAT nebo DSP NONE.
Turn the multi controller to select one of the settings DSP CLASSIC, DSP ROCK, DSP POP, DSP FLAT or DSP NONE.

Stiskněte šedé tlačítko uvnitř kruhového kloubu a současně otáčejte trubkou rukojetí tak, jak je znázorněno na obrázku.
Press the grey button inside the circular articulated joint and at the same time, rotate the handle tube as shown in figure.

Trubky(9) opatrně otáčejte ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, dokud nejsou otvory objímky vidět spoje.
Carefully rotate the tubes(9) either clockwise or anticlockwise until the connections can be seen through the openings of the holders.

Podržte pevně přidržovací kroužek rychloupínacího výměnného sklíčidla 13 a otáčejte předním pouzdrem ve směru symbolu„“.
Firmly hold the retaining ring of the quick change keyless chuck 13 and turn the front sleeve in the direction of the symbol“”.

Како се користи "otáčejte" у реченици

Následně se otáčejte okolo své osy a to celkem dvacet jedna krát bez pauzy.

Když se dostanete na konec, dvakrát otáčejte potrubím, rozřízněte zbývající roli skelného vlákna nůžkami.

Otáčejte přístroj a zaměřte se na bod ; referenční značka bude ukazovat úhel mezi a.

Na vrch nalijte připravenou kakaovou polevu a otáčejte formou tak, aby se pěkně rozlila po celém povrchu.

Otáčejte horní částí uzávěru motýlovitého tvaru dokud se neodlomí, a na vrchní část lahvičky tlakem nasaďte kanylu.

Design Neprat.Nebělit.Nesušte v sušičce.Nežehlit.Nečistit chemicky.Koberec pravidelně vyklepávejte, vysávejte a otáčejte.

Pro posun bubliny na správnou stranu otáčejte šrouby a.

Hlavou otáčejte jen tak rychle, jak vám je příjemné.

Měření úhlu Jak ukazuje obr. 5, zaměřte se na bod a otáčejte vodorovný kruh tak dlouho, až bude referenční značka nastavena na 0.

Otáčejte nivelační šrouby, abyste bublinu dostali blíže ke středu (obr. 8).