Sta znaci na Engleskom OTEVŘÍT POKLOP - prevod na Енглеском

• open the hatch
• open the door

Примери коришћења Otevřít poklop на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otevřít poklop.
Open the hatch.

Můžeme otevřít poklop!
We can undo the hatch!

Otevřít poklop.
Crack the hatch!

Nesmí otevřít poklop!
He can't open the hatch!

Myslím, že bychom měli otevřít poklop.
I think we should open the door.

Jdu otevřít poklop.
Moving to open hatch.

Jsme připraveni otevřít poklop.
We're ready to open the hatch.

Otevřít poklop zabere 20 sekund.
It takes 20 seconds to open this hatch.

Musím otevřít poklop.
I'm gonna open the hatch.

Otevřít poklop. Vypustit zásilku.
Open the hatch. Drop the package.

Snažíme se otevřít poklop.
Trying to get the hatch open.

Otevřít poklop. Vypustit zásilku.
Drop the package. Open the hatch.

Pojď, musíme otevřít poklop.
Come on, we need to open the hatch.

Jo, otevřít poklop, aby tvoje posádka… Žádný fígle.
Yeah, open the hatch so your crew… No tricks.

Nebo by stačilo jen… otevřít poklop.
Or we could just… open the hatch.

Musíme otevřít poklop, raketoplán zakotvil.
We must open the hatch, the shuttle docked.

Je to uvízl! Nemohu otevřít poklop!
It's jammed! I can't open the hatch!

Musíme otevřít poklop, raketoplán zakotvil.
It's the shuttle. We have to open the hatch.

Je to uvízl! Nemohu otevřít poklop!
I can't open the hatch! It's jammed!

Jak můžeš otevřít poklop, když nemá kliku ani závoru?
How do you open the hatch that has no handle, no latch?

Měli by přece otevřít poklop.
They should have been able to open the hatch.

Jak otevřít poklop, který nemá žádnou kliku, žádný zámek?
How do you open the hatch that has no handle, no latch?

Chceš, abych ti pomohla otevřít poklop.
You want me to help you open the door.

Mohli bychom otevřít poklop a dostat ho.
We could open the hatch and rush him.

Není tam nic, nemůžeš otevřít poklop.
There is nothing we should not open the hatch!

Může se dostat do plic, otevřít poklop a dýchat, jak bude chtít.
He can go to the guy's lungs, open the hatch and breathe the air he needs.

Myslím, že mi naznačuje, že mám otevřít poklop.
I think he wants me to open the hatch.

Jaké spojování? Musíme otevřít poklop, raketoplán zakotvil.
It's the shuttle.- We have to open the hatch.

I tanky maj slabý místa. Když ho donutíme otevřít poklop.
Well, even tanks have soft spots if we can get the hatch open.

Vrať se! Bestie, otevřít poklop!
Beast, open the Bombay doors. Whoa, you back right off!

Како се користи "otevřít poklop" у реченици

Sundal jsem rukavici a prohlížel poranění u nehtu ukazováčku, které jsem si přivodil před chvílí při dalších marných pokusech otevřít poklop Sojuzu.

Co je s tím Sojuzem?“ Sergej šel se mnou, zkoušel otevřít poklop všemi možnými způsoby, které už jsem prováděl já, i mnoha dalšími.

Otevřít poklop do podzemí můžete jen pomocí veliké váhy.

Možná právě teď přišel ten správný čas otevřít poklop krytu a podívat se, co se děje venku.

Poté, co posádka musela otevřít poklop, vhodil granát dovnitř bojového prostoru tanku.

Zatímco Američanům stačilo prostě otevřít poklop, Sověti na něco takového neměli technické prostředky.

Nejprve bylo třeba otevřít poklop v čele orbitálního úseku Sojuzu.

Když nebudeme moct otevřít poklop, mohl by se Sojuz rozdělit.

Tank například může otevřít poklop a jeden ze členů posádky z něj může pozorovat okolí, čímž si rozšíříte dohled.

Za prvé, bude obtížné otevřít poklop pračky a za druhé vytvoří překážky u vchodu do sprchové kabiny.