Sta znaci na Engleskom OTEVŘÍT TRHLINU - prevod na Енглеском

• open a breach
• open the rift

Примери коришћења Otevřít trhlinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeš otevřít trhlinu?
Can you open a breach?

Otevřít trhlinu teď bude problém.
One problem with opening the rift right now.

Potřebujeme teď hned otevřít trhlinu.
We need a breach open right now.

Dokáže otevřít trhlinu na kteroukoliv Zemi.
He can open a breach to any Earth he wants.

Možná našel způsob, jak otevřít trhlinu.
He may have found a way to open the rift.

Dokázal otevřít trhlinu pomocí Luciferovy milosti.
He managed to open a rift using Lucifer's grace.

Možná už známe způsob, jak otevřít trhlinu.
You know, he may have found a way to open the rift.

Nemůže otevřít trhlinu do jiného světa v centru.
Can't open a rift to another world in the middle of downtown.

Jaká představa by donutila tebe otevřít trhlinu?
What visions would have convinced you to open the rift?

Cisco, můžeš otevřít trhlinu a dostat vás oba k nábřeží.
Cisco, you can open a breach and get you both to the waterfront.

A dostat vás oba k nábřeží. Cisco, můžeš otevřít trhlinu.
You can open a breach and get you both to the waterfront.- Cisco.

Cisco, můžeš otevřít trhlinu a oba vás tak dostat na nábřeží.
You can open a breach and get you both to the waterfront.- Cisco.

Připojit se k nejbližšímu mimozemskému zdroji energie a otevřít trhlinu.
To lock on to the nearest alien power source and open the rift.

Mělo by to být možné otevřít trhlinu, která tu kdysi bývala.
Should be able to open the breach that used to be here.

Připojit se k nejbližšímu mimozemskému zdroji energie a otevřít trhlinu.
And open the rift. To lock on to the nearest alien power source.

Cisco, můžeš otevřít trhlinu a oba vás tak dostat na nábřeží.
And get you both to the waterfront.- Cisco, you can open a breach.

Ale bez ostatních, aby vás podpořili silami… Možná budete schopna otevřít trhlinu.
But without the others to enhance your power-- You may be able to open a crack.

Ten kluk může otevřít trhlinu dostatečně velkou pro celou armádu.
This boy, he can open a rift big enough to march an army through.

Pokud Grodd plánuje zaútočit, bude potřebovat otevřít trhlinu na naši Zem.
If Grodd is planning to attack, he's gonna need to open a breach to our Earth.

Když Owen dokázal otevřít trhlinu, aby dostal zpět tebe a Tosh, copak nemůžeme udělat to samé pro ty lidi?
If Owen managed to open the rift to get you and Tosh back, can't we do the same thing for these people?

Pro celou armádu. Ten kluk může otevřít trhlinu dostatečně velkou.
To march an army through. This boy, he can open a rift big enough.

Můžete nás přes ni provést do věčné bitvy proti zlu. Jestli Gary našel způsob, jak otevřít trhlinu.
Then you can enter the other realm and lead us in eternal battle against evil. If Gary found a way to open the rift.

Jestli Tosh zná nějaký způsob, jak otevřít trhlinu, může se nám podařit dostat Dianu zpět.
If Tosh knows a way of opening the rift, maybe we can get Diane back.

Jestli jsou jeho síly spojené s energií, která spojuje multivesmír… může otevřít trhlinu na jakou Zemi chce.
If his powers are linked to the energy that ties together the multiverse… He can open a breach to any Earth he wants.

Jestli Gary našel způsob, jak otevřít trhlinu, můžete nás přes ni provést do věčné bitvy proti zlu.
If Gary found a way to open the rift, then you can enter the other realm and lead us in eternal battle against evil.

Takže extrapolátor byl naprogramován pro plán B- připojit se k nejbližšímu mimozemskému zdroji energie a otevřít trhlinu.
So the extrapolator was programmed to go to Plan B- to lock on to the nearest alien power source and open the rift.

Jestli jsou jeho síly spojené s energií, může otevřít trhlinu na jakou Zemi chce. která spojuje multivesmír…- Jo.
Yeah. If his powers are linked to the energy He can open a breach to any Earth he wants. that ties together the multiverse.

Může otevřít trhlinu na jakou Zemi chce. která spojuje multivesmír…- Jo. Jestli jsou jeho síly spojené s energií.
He can open a breach to any Earth he wants. If his powers are linked to the energy that ties together the multiverse…- Yeah.

Jestli jsou jeho síly spojené s energií, může otevřít trhlinu na jakou Zemi chce. která spojuje multivesmír…- Jo.
That ties together the multiverse… If his powers are linked to the energy- Yeah. He can open a breach to any Earth he wants.

Chci říct, že… jestli jsou jeho schopnosti spojené s energií, která spojuje multi vesmír… jestli s nimi dokáže manipulovat… pak může otevřít trhlinu na jakoukoliv Zemi chce.
My point is… if his powers are linked to the energy that ties together the multi-verse… if he can manipulate it… Then he can open a breach to any Earth he wants.

Како се користи "otevřít trhlinu" у реченици

Barry chce osvobodit Zoomova vězně a pravděpodobně se mu povede otevřít trhlinu, díky které se dostane do světa Supergirl.

A snad by se mohlo - říkám mohlo - podařit otevřít trhlinu, která by se snad někdy mohla stát počátkem nějakého jiného typu politického chování.

To ti určitě Luna řekla taky.“ „Najdi si jiný terč.“ Odtud může otevřít trhlinu.

To znamená, že naší jedinou šancí na přežití je znovu otevřít trhlinu, protože v tak malém počtu se jim nemůžeme bránit věčně.

Toho se chystala využít Universal Church of Truth, se svou lodí se chystali otevřít trhlinu do Negativní Zóny.

Jsou vysláni do bouře okolo města Al-Khali, kde se členové jisté sekty snaží otevřít trhlinu v realitě proto, aby vypustili ven Prvorozeného.

V epizodě: S03E05 - Boj o sympatie Gwen se ptá Jacka, co by ho donutilo otevřít trhlinu.

Podařilo se jim uměle otevřít trhlinu mezi oběma vesmíry mohutnou explozí v gravitační studně vyhaslé hvězdy.

Narážky na další seriályPán časuGwen se ptá Jacka, co by ho donutilo otevřít trhlinu.

Cosi musí otevřít trhlinu, přerušit vládnoucí systém.