Sta znaci na Engleskom OTOČIT STRÁNKU - prevod na Енглеском

• turn the page

Примери коришћења Otočit stránku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jenom otočit stránku.
Just turn the page.

Někdy můžeme pouze otočit stránku.
Sometimes all we can do is turn the page.

Můžete otočit stránku, takhle.
You can turn the page, like this.

Ani nevím, co hledám a ani nedokážu otočit stránku.
Plus I can't turn the page.

Pojďme otočit stránku.
Let's turn the page.

Byla to tvrdá rána která mě donutila otočit stránku.
It was a hard hit that caused me to have to turn the page.

Musíme otočit stránku.
We have to turn the page.

Prostě přijmou moji pravdu a dovolí mi otočit stránku.
It simply receives my truth and allows me to turn the page.

Je čas otočit stránku.
It is time to turn a page.

Je důležité vědět, kdy je načase otočit stránku.
It's important to know when it's time to turn the page.

Neměl bys otočit stránku?
Maybe you should turn the page?

Otočit stránku mu nikdy netrvá déle než 11 minut a 17 vteřin.
It's never taken him longer than 11 minutes, 17 seconds to turn a page.

A ty. Můžeš otočit stránku?
Can you turn the page for me?

Nemůžu otočit stránku aniž bych řekl.
I can not turn the pages without saying.

Stanovit pravidla. Otočit stránku.
Rule a line, turn the page.

Neumím otočit stránku jako normální člověk.
I can't turn the page like a normal human being.

Můžeme už otočit stránku?
Are you ready to turn the page?

Zkuste otočit stránku, třeba je tam odpověď.
Try turning the page. Maybe the answer's there.

Ale je čas otočit stránku.
And it's time to turn the page.

Pak musím otočit stránku, a vidět tam svého syna, jak se podílí na tomto chaosu.
Then I have to turn the page and see my own son's contribution to this mayhem.

Zkrátka je čas otočit stránku. Vím.
I think it's time to turn the page. I know.

Tříměsíční s horečkou, neustálým slintáním Jestli byl někdy čas otočit stránku.
Three-month-old with fever, If there was ever a time to turn the page… incessant drooling.

Ten chlap musí otočit stránku do 20. století, Gusi.
That guy needs to turn the page to the 20th century, Gus.

Abych byl víc přesnější, ona… poukazuje na to jaký jsem neochotný otočit stránku.
Be more accurate, she's… pointing out how I seem to be unwilling to turn the page.

Potom otočit stránku a napsat seznam věcí, co je třeba. Napsat dopis na rozloučenou.
It's weird. Writing a suicide note, then turning the page over to write a to-do list.

Při čtení tisková strana: další/ předchozí, nebo směrové vlevo/ vpravo tlačítka otočit stránku.
When reading press page Next/ Previous or directional left/ right button to turn the page.

Namísto toho musíme otočit stránku a začít novou, konstruktivní kapitolu, která bude následovat po tom, co můžeme bohužel nazvat velmi negativní epizodou.
Instead, we need to turn the page and make a fresh, constructive start following what has been, unfortunately, a very negative episode.

Smrt pana Contého poskytla Guineji příležitost otočit stránku, ale naděje na přechod ke skutečné demokracii potlačil vojenský puč.
The death of Mr Conté offered an opportunity for Guinea to turn the page but any hopes of transition to genuine democracy were extinguished by the military coup.

A otočíme stránku.
And turn the page.

Myslím, že nejsme jen otočila stránku jako by se nic nestalo, že jo?
I mean, we're not just turning the page like nothing happened, right?

Како се користи "otočit stránku" у реченици

Jak Tiney nedokázala otočit stránku a přejít na další kapitolu. 16.

Nepokládejte se k němu ani k vašemu osudu, dokažte všem, že jste soběstačný, sebeúctající se člověk a můžete bezpečně a moudře otočit stránku života na novou stránku.

Přijmout nebo odstoupit, stát se dvěma stranami stejné mince, protože musíme "otočit stránku a zapomenout", co se stalo, musíme pokračovat v životě.

V Brazílii za to zatýkají," řekl Raiola. "Mario a já chceme rychle otočit stránku.

Jestli máte chuť otočit stránku, protože vás kniha chytla a případně by vás i zajímalo, jak bude rozhovor/situace pokračovat. (Mě a pana Y.

Dříve, než stačíte otočit stránku, znáte vraha a ani nevíte, jak se na to přišlo.

Jako bych nedokázala otočit stránku a začít další kapitolu.

Soutěž o knihy na MALL.cz Je čas otočit stránku.

Milovníkům IT zase stačí otočit stránku a měli by být ve svém živlu díky rozhovoru s jedním z předních českých expertů na kybernetickou bezpečnost.

Přečtěte si stranu 99 a chvíli přemýšlejte, jestli máte chuť otočit stránku a to ne jen kvůli tomu, že se tam nachází druhá polovina rozdělené věty.