Sta znaci na Engleskom PÁLKAMI - prevod na Енглеском

• bats
• paddles

Примери коришћења Pálkami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cadillac mezi pingpongovými pálkami.
The Cadillac of table tennis paddles.

Pár kluků s baseballovými pálkami dokáže předat přesvědčivý vzkaz.
A few boys with baseball bats can send a potent message.

Takže ty mě chceš bít těmito pálkami.
So, you wanna beat me with these paddles.

Jo, prý vám to s pálkami celkem jde.
Yeah, we hear you're pretty good with a bat.

Napadli nás dva muži s baseballovými pálkami.
We have been attacked by two men with baseball bats.

Nějací mladíci venku baseballovými pálkami demolují auto toho muže odvedle.
They're smashing up that young fella's car. They're using baseball bats.

Chce to, aby se to do míčku se strefovalo s… menšími pálkami!
I need to hit the ball with… smaller paddles.

Brubaker zápasí s dřevěnými pálkami, jako většina pálkařů Cape Ligy.
Brubaker is struggling with these wooden bats, as are so many Cape League hitters.

Ale my reagovali ostnatými dráty a baseballovými pálkami.
But we responded with barbed. Wire and baseball bats.

Pár chlapů ji zbilo baseballovými pálkami a vyhodili ji z jedoucího auta.
A couple of guys beat her down with baseball bats, threw her out of a speeding car.

Co se stalo se sexem… s tím, co dělali s pálkami?
What happened to the sex, the… that thing they did with the bats?

A jestli mě začnou nahánět s kriketovými pálkami a krompáči, buď připravená rychle vyrazit!
And if they chase me out with cricket bats and pickaxes, get ready to drive, fast!

To je když mazáci honí bažanty a potom je bijí pálkami.
That's where seniors hunt down freshmen and nail them with paddles.

Matky a otcové stáli za dveřmi s baseballovými pálkami a noži, plní strachu z blížících se vojsk.
Mothers and fathers staying by the door with baseball bats and kitchen knives, bellies full of fear of the invading hordes.

Stáváme se ping-pongovým míčkem honěným dvěma pálkami.
We turn into a ping-pong ball and get hit back and forth by two bats.

Vždyť strefovat se do míčku jen dvěma pálkami je hrozná nuda.
I mean, hitting a ball with two paddles is so boring.

Vaše auto bylo na místě činu, nehledě na vaši nešťastnou minulost s mlácením lidí baseballovými pálkami.
Your car was at the crime scene, not to mention your unfortunate history of hitting people with baseball bats.

Během stávky v roce 2011 jste vedl útok, ve kterém dokaři vyzbrojení basebalovými pálkami závažně poškodili zařízení pro vývoz obilí.
During the strike of 2011, you led an attack in which dockworkers armed with baseball bats severely damaged a grain export facility.

Brookside, stávkokazi Dukea Powera a ozbrojenci šli po nás s řetězy a baseballovými pálkami!
Brookside, Duke power scabs, and gun thugs coming after us with bicycle chains and bats!

Jo, naštěstí byly okýnka stažený, protože oni na nás šli s baseballovými pálkami a všema možnýma dalšíma holema s hřebíky a vším, co mohli vzít do ruky.
Yeah, just the window was luckily wound down because they would come at you with… with baseball bats and whatever other sticks and nails and stuff they could get their hands on.

Dobře, aut. Už mám dost těchhle nesmyslů s ping-pongovými pálkami a fixami.
Right, out. I have had enough of this nonsense with the Ping-Pong bats and the felt pens.

Když jsme uděřili u Eastoveru… Brookside, stávkokazi Dukea Powera a ozbrojenci šli po nás s řetězy a baseballovými pálkami!
And gun thugs coming after us with bicycle chains and bats! He was on the line when we struck out at Eastover, Brookside, Duke Power scabs!

Britská armáda poté Kozáky nutila nastoupit do vagónů tím, že je mlátila baseballovými pálkami a pažbami zbraní.
By beating them with baseball bats and rifle butts. The British Army then set about Cossacks onto railway trucks.

Během stávky v roce 2011 jste vedl útok, zařízení pro vývoz obilí. ve kterém dokaři vyzbrojení basebalovými pálkami závažně poškodili.
A grain export facility. in which dockworkers armed with baseball bats severely damaged During the strike of 2011, you led an attack.

Během stávky v roce 2011 jste vedl útok, zařízení pro vývoz obilí. ve kterém dokaři vyzbrojení basebalovými pálkami závažně poškodili.
During the strike of 2011, you led an attack a grain export facility. in which dockworkers armed with baseball bats severely damaged.

Како се користи "pálkami" у реченици

Aktivisté, kterým se podařilo z hořícího pekla uniknout, často těžce zranění, byli dobíjeni basebalovými pálkami a železnými tyčemi.

Mezi tím putovaly dokola pálky na lacross. „Já vím, co to je,“ předstihovali se Vítek Janeček a Janička Krejčová. „S takovými pálkami hraju badmington.

Vším, co jsme našli. Židlemi, pálkami a tak.” Za fanoušky Jiřího označili Poláky, kteří mají od života odstup.

Jo, kluci to s pálkami a bílým míčkem ovládají, a byť máme doma ve sklepě ping-pongový stůl, nechtěl jsem si dělat ostudu.

Více o tomto trochu jiném „sportu“ pro připomenutí : zde Byla to vůbec první akce s modrými pálkami ve východních Čechách !

Vše uvedené bude spolu s baseballovým zbožím objednaným v rámci hromadné předvánoční klubové objednávky a STR pálkami k vyzvednutí v klubovně na hřišti v pátek 21.

Nehrálo se pouze pálkami…“ Pravda jest, že okolo pingpongového stolu se čile míhaly pálky, knížky i boty, telefony a taky jedna lopatka.

Neonacisté v maskách a s baseballovými pálkami rozmlátili kavárnu v Oděse.

Do rvačky se zapojilo asi sto migrantů vyzbrojených především pálkami a holemi.

Někdy jen zůstanou u nezávislých hesel a výhrůžek, kdy se ohánějí baseballovými pálkami, dřevěnými holemi, noži a podobně, jindy přímo zaútočí.