Примери коришћења
Pár drobných
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pár drobných.
Couple of nickels.
Mám pár drobných.
I got some change.
Pár drobných obětí.
A few minor casualties.
Tady máš pár drobných.
Have some money.
Pár drobných úprav.
A few minor adjustments.
Bylo to jen pár drobných.
Just some change.
Bude pár drobných pro všechny.
Make a few bucks for everybody.
A já jen pár drobných.
I found just a few coins.
Mám pár drobných do těch automatů támhle.
I got you some change for those nutty vending machines.
Půjčíte mi pár drobných?
Can I borrow some change?
Jenom pár drobných změn.
Just a few minor changes.
Jen jsem ukradl pár drobných.
I only stole a few coins.
Jen pár drobných zranění, ale zbortila se chodba.
But the corridor caved in. Just a few minor injuries.
Nemáte pár drobných?
Got a couple of nickels?
Nějaká službička za pár drobných.
Something strange for some change.
To je pár drobných?
Is that some spare change?
Možná je v něm pár drobných.
There may be some change in there.
Nemáte pár drobných, slečno?
Do you have some spare change, miss?
Každý z nás dostal pár drobných.
Each of us would be given a pittance.
Je to jen pár drobných změn.
It's just a few minor changes.
Madam, prosím, dejte mi pár drobných.
Ma'am, please give me some money.
Dáš mi pár drobných na popcorn?
Can I have a few bucks for popcorn?
Zabila si mé muže pro pár drobných.
You killed my men for a few pennies.
Prostě jen pár drobných pohybů.
Just, you know, bust a few small moves.
Nechtěl byste mi obětovat pár drobných?
I was wondering if you could spare me some change?
Hej, nemáte pár drobných pro veterána z Iráku?
Hey, s-spare some change for an Iraq vet?
Měla bych jen pár drobných.
I would only have a few bucks.
Jen pár drobných zranění, ale zbortila se chodba.
Just a few minor injuries, but the corridor caved in.
Nestojím za pár drobných?
Ain't I worth a few pennies?
Mám pár drobných do těch automatů támhle.
For those nutty vending machines. Hey, I got you some change.
Резултате: 182,
Време: 0.1084
Како се користи "pár drobných" у реченици
Těch pár drobných výtek ale nic nemění na celkovém dojmu, který je prostě fantastický.
V koruně břízy, klonící rozpálenou hlavu, pár drobných opeřenců švitořivě vzdávalo prostomyslný hold zdejšímu půvabnému světu.
Za pár drobných se může člověk podívat i skrze dalekohled.
Vyndat pár drobných, rozdělit se o vlastní svačinu (případně zajít něco koupit) či rovnou (víceméně) odkázat (odpálkovat?) jinam?
Proto jsem se rozhodla uvést níže pár drobných preventivních upozornění.
Když si dělník na lince po ránu udělá pomalejší start, přijde maximálně o pár drobných.
Dělala tam uklízečku za ubohých pár drobných měsíčně, ze kterých platila svoje nemanželské dítě a nájem v hnusném bytě… Pak se teda vypracovala na servírku.
Někdy stačí poopravit pár drobných stravovacích zvyklostí a váš organismus se vám za vyvážený jídelníček odvděčí štíhlejšími křivkami a lepším pocitem z vlastního těla.
Ta mašina má jen nějakou úpravu na chladících ventilátorech, že pro 1,5kV jsou jejich motory paralelně a ne v sérii jako u 3kV a asi ještě pár drobných změn.
Jeptiška jménem Suona mi na cestu požehnala a do ruky mi vtiskla pár drobných dárků.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文