Sta znaci na Engleskom PÁR KONCERTŮ - prevod na Енглеском

• couple of gigs
• some shows

Примери коришћења Pár koncertů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měli jsme tu pár koncertů, že?
We did a couple of gigs here, didn't we?

Mám pár koncertů, ale zůstanu s vámi doma.
I have some gigs booked, but I'm gonna stay home with you guys.

Ale čeká na nás pár koncertů!
We probably have a couple of gigs coming up,!

Mohl bys pár koncertů odehrát s námi.
You could play some shows with us.

Simone se snaží zajistit mi pár koncertů.
Simone is actually trying to get me some gigs.

Na západ.- Pár koncertů v Novém Mexiku.
West. Couple gigs in New Mexico.

Máme ale pravděpodobně pár koncertů.
We probably have a couple of gigs coming up, though.

Na západ.- Pár koncertů v Novém Mexiku.
Couple gigs in New Mexico. West.

Mám teď manažera, budu mít pár koncertů.
I have a manager now and we're playing some shows.

Měli jsme pár koncertů v L.A., pak jeden cestou v Mercedu.
Did a couple shows in L.A. Then one in Merced on the way.

Chtějí, abych byl jejich frontman na pár koncertů.
They want me to front them for a couple of gigs.

Můžeš s námi odehrát pár koncertů nebo se jen přidat na cestu.
Play some shows with us or just come along for the ride.

Poslouchejte ludia pouze jsme odehráli pár koncertů.
Listen, fellas, we have just been playing a few dates.

Takže na pár koncertů jsme přibrali studiového bubeníka.
So we got a session drummer in for a couple of gigs we had lined up.

Asi budeme mít teď pár koncertů. To nevím.
We probably have a couple of gigs coming up, though. I don't know about that.

Zažil jsem pár koncertů s Motörhead a viděl jsem i zvukové zkoušky.
I have done a few gigs with Motorhead and done a sound check with him.

A pak jsme je přivezli do New Yorku zahrát pár koncertů, jen aby se představili.
And then, we brought them over to New York to play a couple of gigs, just to get them introduced.

Zažil jsem pár koncertů s Motörhead a viděl jsem i zvukové zkoušky.
And done a sound check with him. I have done a few gigs with Motorhead.

Odehráli jsme pár koncertů jako Pencap Chew, než to Kurta omrzelo a stali se z nás Ted Ed Fred.
We did some shows as Pencap Chew, And Kurt tired of that, so we're Ted Ed Fred.

A pak onemocněl Earl a já ho na pár koncertech nahradil.
And then Earl got sick, and I filled in on a couple dates.

Byla jsem se Skidem na pár koncertech, předtím než jsem si uvědomila, že je úplný šílenec.
I went to a couple of concerts with Skid before I realized he was a complete lunatic.

A vyrážíme na turné, staví se na pár koncertech.
And we going on the tour, and he's gonna be doing some dates.

Starý trička z koncertů, pár mixů.
And some mix tapes. Old, ratty concert T-shirts.

Starý trička z koncertů, pár mixů.
Old, ratty concert T-shirts, uh, and some mix tapes.

Kluci volali. Všechen ten tisk nám přinesl pár nových koncertů.
The guys called. All this press has got us a couple new gigs.

Všechen ten tisk nám přinesl pár nových koncertů. jen pár dalších termínů, tři týdny nejvýš.
All this press has got us a couple of new gigs-- just a few more dates, three weeks, tops.

Jo, to já vím, zajdu si prohlédnout nějaká muzea, víš, navštívím pár bezplatných koncertů.
I know that. Yeah, I'm going to check out some museums. You know, see a couple free concerts.

Mám s pár lidma koncert.
I'm playing with some fellas at this thing.

Како се користи "pár koncertů" у реченици

prostě strávit s náma posledních pár koncertů jako za starejch časů!

Takto odehrály pár koncertů, z nichž ten největší byl na mezinárodní Tattoo Convention v Bruggách, kde bylo několik tisíc lidí.

Napsali nějaké věci, nahráli pár koncertů a nahráli také nějaké demo nahrávky na pásky.

Myslíte, že postaví novou jen pro pár koncertů?

Vzali mě na pár koncertů, já chtěl vědět, o čem že se to vlastně baví (nějaké ska či co?) a bylo to.

Podle muzikoložky Hany Jarolímkové se Bělohlávek bude filharmonii určitě věnovat více než zahraniční hvězda, která by k ní jezdila jen na pár koncertů.

Zbývá nám pár koncertů do letních festivalů, mrkněte se do sekce KONCERTY, věříme že se na některém z nich s Vámi potkáme.

SANCTUARY.CZ: ZMÍNIL JSI TY KONCERTY – JE ZAJÍMAVÉ, JAK MÁLO VY HRAJETE, JE TO DOSLOVA PÁR KONCERTŮ ZA ROK. ČÍM TO JE?

Občas si přece jen pár koncertů za rok zahraju s doprovodnou kapelou a to mi pro zatím stačí.

Mezi pravidelné návštěvníky patří i Dana Malá ze Znojma. „Vždycky si najdu pár koncertů, které mě zaujmou.