Примери коришћења Pár ptáků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pár ptáků zemřelo.
A few birds died.To nebylo pár ptáků.
These weren't a few birds.Pár ptáků, veverka.
Some birds, a squirrel.Nevěřím že pár ptáků.
These weren't a few birds.Jo, pár ptáků tady je.
Yeah, there's a couple dicks in here.Ann, jseš připravená sejmout pár ptáků?
Ann, ready to bag some birds?Pár ptáků zemřelo, to je všechno.
A few birds died, that's all.Jen se dívám na pár ptáků ve větvích.
Looking at some birds in the garden.Ale je povznášející osvobodit pár ptáků.
But still uplifting to free some birds.Koupil si pár ptáků jsem nacpaný.
He bought a couple of birds I would stuffed.Musím jít odsud a dostat pár ptáků.
I gotta get out of here and get me some birds.Pár ptáků těžko přivodí konec světa.
I hardly think a few birds are going to bring about the end of the world.Ve větrací šachtě uvízlo pár ptáků.
There's a couple of birds stuck in an air shaft.Nevěřím že pár ptáků přinese konec světa.
I hardly think a few birds are going to bring about the end of the world.Pár ptáků se chovalo divně, ale není důvod.
Admittedly, a few birds did act strange, but that's no reason to believe that.A nikoho nevyhazují z jejich domovů, až na pár ptáků.
And no one's getting kicked out of their homes except maybe a few birds.To nebylo pár ptáků. přinese konec světa.
I hardly think a few birds are going to bring about the end of the world.Nebo si prostě přidáš na seznam pár ptáků, které jsi nikdy neviděl.
Or maybe it just takes adding a few birds to your list that perhaps you never saw.Pár ptáků, jeden s křídly ze smaragdů ten druhý z perel.
A pair of jade hummingbirds, one with wings To není jako upytlačit pár ptáků a odstřelit přebytečného zajíce, že.
Nothing like bagging a few birds and blasting the odd bunny.Já slyšel už pár ptáků zpívat snažit se ale stále je to jen kočka ta, která swingovat dovede.
I have heard some corny birds who tried to sing But, still, a cat's the only cat who knows how to swing.Vypustili jsme na pláži pár ptáků, zdřímnul jsem si, otevřela jsi mi lebku.
We set some birds loose on a beach, I took a nap, you cracked my skull open.Arktické lišky si často pár ptáků zahrabou… aby měli nějaké jídlo, až přijdou špatné časy.
Arctic foxes often stuff a few birds underground, so that when times are lean, they will have food to fall back on.Jsou pár lásky ptáků.
They're a pair of love birds.Vždycky byl pár raných ptáků.
Always been a couple of early birds.Máte tady pár dobrejch ptáků.
Got some great birds.Po tomhle tu bude asi pár naštvanejch ptáků.
After this, we're gonna have some angry birds.A tak jsme po obědě vyrazili zmasakrovat pár dalších ptáků.
After luncheon we went out to massacre a few more unfortunate birds.Vtípky, poplašné zprávy, drobné krádeže… A pár mrtvých ptáků a králíků.
Pranks, hoaxes, petty thefts. and a few dead birds and rabbits.Titáni jsou zpátky,mrdky! Kromě pár mrtvých ptáků to vypadá, že jsme.
Titans are back, bitches!So, apart from some dead birds, we seem to have.
