Примери коришћења Pátém podlaží на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Goodman je na pátém podlaží.
Goodman's on the fifth floor.Pátém podlaží, jdeme dovnitř. Read, Fresno… jsme v.
Read, Fresno, we're on the fifth floor, we're going in.Ale ty jsi na pátém podlaží.
But you're on the fifth floor.Na pátém podlaží. Doktore Rhodesi, jste žádán.
Dr. Rhodes, your presence has been requested on the fifth floor.Ochranka do vazby na pátém podlaží.
Security to detention level five.V pátém podlaží budou pacienti i modul biologicky izolováni.
On level 5, the patients and capsule will be isolated in biologically secure setups.Deckerova kancelář je na pátém podlaží.
Decker's office is on level five.Byt je umístěn v pátém podlaží historického domu z roku 1930.
Obvykle mívám pokoj na pátém podlaží.
I usually get a room on the fifth floor.Spuštěný v 11:13 na pátém podlaží, kde Cheryl a ostatní prodejci pracovali.
Triggered at 11:13 by a pull-box on the fifth floor, where Cheryl and the other sales associates worked.Máme tu dva zraněné agenty na pátém podlaží.
We have got agents down on the fifth floor.Read, Fresno… jsme v pátém podlaží, jdeme dovnitř.
Read, Fresno, we're on the fifth floor, we're going in.Clinte, pozor. Vyháníme strašidlo na pátém podlaží.
Clint, be advised, clearing out a bogey on Floor 5.V současné chvíli se nalézají na pátém podlaží zabezpečeného zařízení Fort Summit.
In a level five secure facility at Fort Summit. They are currently.Někdo se vyzvracel v halách na druhém, třetím a pátém podlaží.
Someone has vomited in the second, third and fifth-floor hallways.Spuštěný v 11:13 na pátém podlaží, kde Cheryl a ostatní prodejci pracovali.
Where Cheryl and the other sales associates worked. Triggered at 11:13 by a pull-box on the fifth floor.Doktore Rhodesi, jste žádán na pátém podlaží.
Dr. Rhodes, your presence has been requested on the fifth floor.Tři sály v pátém podlaží hlavní budovy muzea, celkem 380 m2 plochy, jsou rozčleněny do čtyř výstavních celků, které na sebe chronologicky navazují.
Three halls on the fifth floor of the main building(380 m2 of exhibition area) are divided into four exhibition units, which are chronologically ordered.Systém provádí autodiagnostiku, ale podle plánů sleduje kabinu osvětlovače v pátém podlaží.
The system's down for a self-diagnostic, but according to the blueprints, the room that it's watching is some lighting booth on the fifth floor.Mezitím, v pátém podlaží v bytě na Avenue Trudaine, Paříž 9… Eugene Coler gumoval jméno svého_BAR_nejlepšího přítele, Émila Maginota,… z adresáře poté, co se vrátil z jeho pohřbu.
Meanwhile, in a 5th-floor flat, 28 Avenue Trudaine, Paris 9, returning from his best friend's funeral, Eugène Colère erased his name from his address book.Eugene Coler gumoval jméno svého|nejlepšího přítele,Émila Maginota,… z adresáře poté, co se vrátil z jeho pohřbu. Mezitím, v pátém podlaží v bytě na Avenue Trudaine, Paříž 9.
From his address book. returning from his best friend's funeral,Eugène Colère erased his name Meanwhile, in a 5th-floor flat, 28 Avenue Trudaine, Paris 9.Páté podlaží, dveře se otvírají.
Fifth floor, doors opening.Páté podlaží.
Fifth floor.Páté podlaží.
Level five.Páté podlaží. Tady je.
There she is. Fifth floor.Páté podlaží je místo, kde se vše dělo.
Level five is where things happened.Páté podlaží. Tady je.
Fifth floor. There she is.Máme kouř, vycházející z pátého podlaží.
We got smoke pushing out a fifth floor window.Narušení bezpečnosti, černý kód, páté podlaží.
Security breach. Code black. Fifth floor.Páté podlaží, východní část.
Sub-level five, East Wing.
