Sta znaci na Engleskom PÁTRACÍ OBLAST - prevod na Енглеском

• search area

Примери коришћења Pátrací oblast на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozšiřme pátrací oblast.
Let's widen the search area.

Pátrací oblast se o dost zmenšila.
Search area just got a lot smaller.

Tady je naše původní pátrací oblast.
Here's our original search area.

Naše pátrací oblast se náhle o dost smrskla.
Suddenly our search area just got a hell of a lot smaller.

Dobře, všichni máte svojí pátrací oblast.
All right, you got your search areas.

Je to pátrací oblast, nemohla sem jen tak sama přijít.
And search the area, she may not have come here alone.

Conrade, jsi hluboko pod pátrací oblastí, musíš výše.
Conrad, you're way below the search zone. You need to be higher- over.

Dobrá zpráva je, že se nám díky tomu zmenšila pátrací oblast.
The good news is that this shrinks our search area considerably.

Naše hlavní pátrací oblast bude trojúhelník kolem Fausty domu.
Our central search area will be a triangle around Fausta's house.

Po Goldovi zatím ani stopa, takže musíme rozšířit pátrací oblast i o lesy.
So far, no sign of Gold, which means we need to expand our search perimeter to include the woods.

Slyšel jsem, že jste zúžili pátrací oblast na 100 čtverečních kilometrů.
Heard you guys narrowed your search area to 44 square miles.

Pátrací oblast se stále rozšiřuje asi 100 potvrzených obětí, v důsledku.
So the search zone is expanding. The casualty count is up to 100 as a result of.

Na základě jeho poslední známé pozice jsem však vymezil pravděpodobnou pátrací oblast, a právě do ní vjíždím.
However, given his last position, I have isolated a promising search area, and I'm entering it now.

Ustanoví pátrací oblast na základě proudů a mají sonar na skenování.
They will establish a search grid based on currents, and they have something called side-scan sonar.

Charlie, minulou noc jsi řekl, že je tu 83% šance, že Morrisův člun skutečně pracoval- v tvé pátrací oblasti, správně?- Správně?
Charlie, you said last night there was an 83% chance that the Morris barge was actually working within your search grid, right?

Upravujeme pátrací oblast, ale já nejsem ta, která schválila k letu vadnou helikoptéru, Veliteli.
We're updating the search area now, but I'm not the one that signed off on a faulty helicopter, Commander.

Podle časové prodlevy od útoku ve Vietnamu a předpokladu že je přemístili pomocí jedné ze tří lodí, které jsme sledovali, je tohle naše pátrací oblast.
Based on the time since the attack in Vietnam, and assuming they were transported by one of the three boats we were tracking, this is our search area.

Z nedostatku dalších informací byla pátrací oblast rozšířena od Tokia a Saltami do celého regionu Kanto.
In the absence of further information… the search area is being widened from Tokyo and Saitama… to the entire Kanto plain.

Ustanoví pátrací oblast na základě proudů a mají sonar na skenování… A co se stane, když ho nenajdou?
They will establish a search grid based on currents, and they have something called side-scan sonar… And what happens if they don't find him?

Z nedostatku dalších informací… byla pátrací oblast rozšířena od Tokia a Saltami… do celého regionu Kanto.
To the entire Kanto plain. In the absence of further information… the search area is being widened from Tokyo and Saitama.

Z nedostatku dalších informací… byla pátrací oblast rozšířena od Tokia a Saltami… do celého regionu Kanto.
The search area is being widened from Tokyo and Saitama… to the entire Kanto plain. In the absence of further information.

Poslali jsme do té oblasti pátrací dron.
And it should be overhead soon. We redirected a search drone to the area.

Како се користи "pátrací oblast" у реченици

Celou pátrací oblast tak rozšířili na okruh 15 kilometrů, což je ve velice nepřehledném terénu Sinajského poloostrova obrovská plocha a práce jsou obtížné.

Opusťtelaskavě pátrací oblast, zastavte obchod s lidskými bytostmi ve Středozemním moři.

Pátrací oblast je omezena na plochu o maximálních rozměrech 50 ×50 m.

Pro dnešní pátrání již počet zvýšil a zvětšil i pátrací oblast.

Pátrací oblast se rozšířila blíže k zoologické zahradě, ale k většímu posunu v případu zatím nedošlo.

Zatím ale žádné stopy po Boeingu 777 nenašly, i když se pátrací oblast rozšířila, protože letoun před zmizením změnil směr letu.

Veškeré přestupky byly spáchány v městečku Heerlen či v jeho okolí, čímž byla pátrací oblast zredukována.

Pátrací oblast byla tedy byla vymezena velmi blízko k místu, kde stroji palivo došlo (to bylo známo prostřednictvím satelitních dat).

Pátrací oblast poté udává velikost oblasti, v níž má program na dalším snímku tento bod hledat.

Britská pobřežní stráž podle Sky News uvedla, že se incident odehrál mimo pátrací oblast Velké Británie, na místo však vyslala dvě helikoptéry.