Sta znaci na Engleskom PÝCHU - prevod na Енглеском

• pride

Примери коришћења Pýchu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Usmrtit něčí pýchu?
Mortify someone's pride?

Musíš cítit pýchu, že sloužíš Starkům.
Must make you proud to serve the Starks.

Musím spolknout svou pýchu.
I have to swallow my hubris.

Lovil jsem pýchu Serengeti.
Hunted with the prides of the Serengeti.

Právě jsi ztratila pýchu.
I think you just lost your pride.

Cenou za vaši pýchu je jejich utrpení.
The price for your glory is their suffering.

Uvědomuješ si svou pýchu?
Are you aware of the pride in your words?

Odložte svoji pýchu a přiznejte, že mám pravdu.
Put aside your ego and admit I am right.

Kéž by udržela ve svém úsměvu pýchu.
And I wish to glory in her smiles.

Pleteš si pýchu se silou, má drahá.
You are confusing stubbornness with strength, my dear.

Někdo by mohl říct, že dává najevo pýchu.
Some might say a signal of pride.

Tvrdohlavost a pýchu máš po mně.
You got your stubbornness from me, and your pride.

No, spíš chtěla krev, ne moji pýchu.
Well, she was after my blood, not the pride of my childhood.

Odráží pýchu tvé sestry, k její práci.
A reflection of the pride your sister takes in her work.

V takovéhle věci bys měla spolknout pýchu.
In a matter such as this, you should swallow your pride.

Tady nejde o mou pýchu, ale o mou legitimitu.
This is not about my vanity. This is about my legitimacy.

Samotný čas se mě snaží potrestat za mou pýchu.
Time itself has tried to punish me for my arrogance.

S hrdostí vám představujeme pýchu Beacon City.
We very proudly present the pride and Joy of Beacon City.

Samotný čas se mě snaží potrestat za mou pýchu.
Time itself is trying to punish me for my arrogance.

Pokud ale spolkneš pýchu, jen tak to neodezní.
But if you don't swallow your pride, this is never gonna let up.

Pýchu, kterou cítím k této planetě, nelze vyjádřit slovy.
The pride I feel for this planet cannot be put into words.

Máš sny, máš odhodlání a máš pýchu.
You got the dreams, and you got the patter, and you got the pride.

Posiluju bílým cápkům pýchu a pak si to rozdám s jejich holkama.
And I make the white folk proud when I hose down their ladies.

Mohl by si teda vyškrknout naše schůzy aby sis chránil pýchu.
We could just cancel our little arrangement and save your pride.

Nemůžeš prostě spolknout svou pýchu a ego a připustit to?
All the pride and the ego and just admit it? Can't you just?

Půjdu si s tím staříkem promluvit a aby se usmířil s nepřítelem. Mami… a přesvědčím ho, aby dal stranou svou pýchu.
Convince him to set aside his pride, Mom… Make peace with the enemy. I'm gonna go talk to an old man.

Jediný způsob jak dostat z Prue pýchu je zničit jeho.
Looks like the only way to get the pride out of Prue is to vanquish him.

Víš, to jsou věci, které by jsi věděl a znovu se spojil se svým bratrem. kdyby jsi dal svou pýchu stranou.
You know, these are things that you would know if you had put your pride aside and reconnected with your brother.

Doporučila jsem jedné mladé přítelkyni Pýchu a předsudek. Poslouchejte.
Listen. I introduced a young friend to Pride and Prejudice one rainy Sunday.

Zvykl mluvit o tom jak rostla pšenice a jakou pýchu cítili.
He used to talk about the wheat they grew and the pride they felt.

Како се користи "pýchu" у реченици

Doporučuji také Pýchu a předsudek a Pokání, o kterých už jsem se na blogu již také nepochybně zmiňovala.

Odložte svojí pýchu a poklekněte před mým Synem.

Qui-Gon pýchu na svého Padawana obvykle téměř neprojevoval a když, tak velmi mírně, Ale Obi-Wan si na to už zvykl.

Joe Vitale Finanční těžkosti jsou způsobem jak porazit vaši vlastní pýchu, kterou na nějaké úrovni pociťujete.

Věř nebo nevěř Kaliku, dal-li ti bůh v tobě pýchu, není to proto, abys si ji užíval, ale proto, abys ji kultivoval v hrdost.

Náš penzion se nachádzí v pokojné lokalitě s nádherným výhledem na pýchu Národního parku Šumava, Lipno.

Jenže to bych pýchu a ješitnost musela na chvíli poslat k šípku.

Vydavateľstvo Filmexport | kníhkupectvo ePlanet.sk Knihy vydavateľstva: Filmexport Sedm smrtelných hříchů CZ Dante Alighieri označil pýchu za nejhorší ze všech hříchů, neboť je hříchem samotného Satana.

Jeho i své utrpení, nenávist, pýchu, hrubost a žárlivost, cokoliv, co k našemu životu bude patřit.

Když královna Smrt se svou flotilou přiletí, postaví se proti ní lodě Atlantida, Hammond a Avenger, kterého Geniiové přejmenovali na Pýchu Geniiů.