Sta znaci na Engleskom PĚKNÁ PODÍVANÁ - prevod na Енглеском

• quite a show
• pretty sight
• nice ride

Примери коришћења Pěkná podívaná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkná podívaná.
A good spectacle.

Je to pěkná podívaná.
It's very nice.

Pěkná podívaná, kovboji.
Nice ride, cowboy.

Tohle bude pěkná podívaná.
This should be good.

Pěkná podívaná, Ace?
Enjoying the show, Ace?

Není to pěkná podívaná.
It's not a pretty sight.

Pěkná podívaná. Gratuluju.
Quite a show. Congratulations.

Byla to pěkná podívaná.
That was quite the show.

Pěkná podívaná. Gratuluju.
Congratulations. Quite a show.

To je pěkná podívaná.
This is some exciting stuff.

Obvykle to bývá pěkná podívaná.
It's usually a pretty good show.

Pěkná podívaná, kovboji. Díky, příteli.
Nice ride, cowboy. Thanks, partner.

Není to ale pěkná podívaná.
Ain't this a pretty picture?

Pěkná podívaná, která dělá to, co očekávám.
A nice spectacle that does what I expect.

Bude to pěkná podívaná.
It's gonna be, ooh, quite a show.

Musím připustit, že je to pěkná podívaná.
Gotta admit, it's a hell of a show.

Kankán je pěkná podívaná.
The Can Can's such a pretty show.

A hádám, že až začne, nebude to pěkná podívaná.
And I'm guessing that when it does, it's not gonna be pretty.

Není ne mě pěkná podívaná, co?
I wasn't a pretty sight, was I?

Tam seshora to musela být pěkná podívaná.
It must have been quite a show from up there.

Prý to byla pěkná podívaná.
I hear it was quite a spectacle.

Musí to tam být fakt pěkná podívaná.
Must be a real good show in there.

No, tak to bude pěkná podívaná.
Well, that's gonna be a shit show.

Mohla by to být pěkná podívaná.
What a spectacle it would make.

Chtěla jsem říct, že pěkná podívaná to neni.
I was gonna say, I have seen it. It ain't pretty.

Како се користи "pěkná podívaná" у реченици

Tip: Pěkná podívaná se vám naskytne také při návštěvě Domu Marie Antoinetty. 10.

Všude okolo kostela jsou stánky, dnes je trhová středa, je to stejně pěkná podívaná na tu rozmanitost všeho možného.

Pěkná podívaná skončila a já ještě nemám ani polovinu zadaného textu.

Je to pěkná podívaná, i když mě trošku zklamal, přes polovinu atrakcí bylo zavřených.

Ideálně tak, aby to byla pěkná podívaná pro diváky a ani jeden z nás nebyl nijak vážně zraněný.

Přistání nebylo snadné, ale kluci to zmákli a pro diváky to byla pěkná podívaná.

Je to pěkná podívaná. Čas neúprosně ubíhá.O půlnoci se začíná losovat 10 hodnotnějších cen tomboly a cena hlavní.

Nejkrásnější fotbalová přítelkyně se opalovala nahoře bez a byla to vskutku hodně pěkná podívaná.

Není to moc pěkná podívaná, barevné podání navíc není tak syté, jak jsme u Baye zvyklí a v temných scénách je nezdravé množství jasu.

Byla to pěkná podívaná a oddíly chlapců vracejících se z pláže se zastavovaly a děvčata povzbuzovaly.