Примери коришћења
Pěkné restaurace
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jo, vezmi ho do pěkné restaurace.
Yeah, take him to a nice restaurant.
Teď mě musíš vzít na večeři do pěkné restaurace.
Now you have to take me to dinner at a nice restaurant.
Nemáte takové pěkné restaurace v Idaho?
They don't have nice restaurants in Idaho?
Myslím, že bys ji měl vzít do pěkné restaurace.
I think you should take her to a nice restaurant.
Vezmu do pěkné restaurace na věčeři.
I'm gonna take her to a nice restaurant for dinner.
Ou, vzal mě do fakt pěkné restaurace.
Oh, he took me to a really great restaurant.
Chci jít do pěkné restaurace, kde mají salátový bar.
I wanna go to a nice restaurant where they got the salad bar.
Njivice jít- zde jsou některé pěkné restaurace.
Njivice go- here are some nice restaurants.
Najdete zde 2 pěkné restaurace, bar a pekárnu a malý obchod.
Here you will find 2 nice restaurants, a bar and a bakery and a small shop.
Vezmu ji na večeři do pěkné restaurace.
I'm gonna take her to a nice restaurant for dinner.
Tam jsou také některé pěkné restaurace v blízkosti, a to vše nejlepší k dobrému, a není daleko.
There are also some nice restaurants nearby, not the cheapest ones for that and not too far away.
Vezmu ji na večeři do pěkné restaurace.
I'm going to take her to a nice restaurant for dinner.
Ale já tě vezmu do pěkné restaurace a vezmu si oblek. Jiní kluci tě vezmou do pěkné restaurace.
But I'm gonna take you to a nice restaurant in a nice suit. Other guys are gonna take you to a nice restaurant.
Jo. Potřebuješ si vyrazit do pěkné restaurace.
Yeah, you need to go out and go to a nice restaurant.
No, chtěl jsem tě vzít do pěkné restaurace, ale vím, jak je těžké jíst venku, když začínáš nový program.
Well, I was gonna take you to a nice restaurant, but I know how difficult it is to dine out when you start a new program.
V neděli večer mě vezmete do pěkné restaurace.
This Sunday night, you may take me to dinner at a nice restaurant.
Takže, říkám, pojďme do nějaké pěkné restaurace a se vší pravděpodobností dostaneme jídlo zdarma.
So, I say we go to a nice restaurant, and in all likelihood, get a free meal.
No já jsem tě chtěl jen vzít do pěkné restaurace, víš?
You know, I just wanted to take you to a nice restaurant, you know?
Můžete si také najít pěkné restaurace a bary otevřené až do pozdních hodin, kde si můžete dát drink a chatovat se svými přáteli.
You can also find nice restaurants and bars open until late, where you can have a drink and chat with your friends.
No, to je nejmíň, co můžu udělat,vzít ji do pěkné restaurace.
Well, it's the least I can do,to take her to a nice restaurant.
Musela nás pozvat do svého klubu, do pěkné restaurace v obchoďáku, aby nám připomněla, jak je bohatá. Candace nás nemohla vzít.
She had to invite us to her club Candace couldn't just take us to a nice restaurant at the mall, to remind us how much money she's got.
A ty stejně najdeš způsob, jak ze mě udělat padoucha. Vezmu tě do pěkné restaurace, abych ti zvedla náladu.
I take you to a nice restaurant to cheer you up, and you still find a way to make me the bad guy.
Candace nás nemohla vzít do pěkné restaurace v obchoďáku, musela nás pozvat do svého klubu, aby nám připomněla, jak je bohatá.
Groans Candace couldn't just take us to a nice restaurant at the mall, she had to invite us to her club to remind us how much money she's got.
A ty stejně najdeš způsob, jak ze mě udělat padoucha. Vezmu tě do pěkné restaurace, abych ti zvedla náladu.
And you still find a way to make me the bad guy. I take you to a nice restaurant to cheer you up.
A jdeš do pěkné restaurace jíš příborem. a oblečeš si pěkné tričko, a ty, jako, Jako, jako rande, kde si sedneš.
Like, like, a date where you sit down and you go to a nice restaurant and you put on a nice shirt, and you, like, eat with utensils.
Mám v hlavě ten bláznivý nápad, že my dva si připravíme, co řeknu Amy, apak, že ji vezmeme do pěkné restaurace, a koupíme ji ořechový koláč, a všechno bude lepší.
He's got this crazy idea in his head that the two of us are gonna rehearse what I'm gonna say to Amy, andthen we will take her out to a nice restaurant and buy her a piece of pecan pie, and it will all be better.
Vyzdvihneš ji kolem osmé, vezmeš ji do pěkné restaurace, k tomu sklenku vína, vezmeš ji do kina, přivedeš ji domů a vyprstíš tu kundu na verandě.
You wanna pick it up around eight, take it to a nice restaurant, maybe a glass of wine, catch a movie, walk it home… finger that bitch on the porch.
Nesdíleli jsme stejné hodnoty,tak jsem ji vzal do pěkné restaurace a pokusil se s ní něžně rozejít, ale mrštila po mně ozdobu stolu.
We didn't share the same values,so I took her to a nice restaurant and tried to let her down gently, at which point she hurled the centerpiece at me.
Pak Leiden udělal ten zbytek,pěkné město, pěkné restaurace(zvláště De La duše) a pěkné bary podél kanálů zlato ukryté v malých pěších ulic.
Then Leiden made the rest of it,nice city, nice restaurants(especially De La Soul) and nice bars along the canals or hidden in the pedestrian tiny streets.
Резултате: 29,
Време: 0.0966
Како се користи "pěkné restaurace" у реченици
K dispozici jsou dvě pěkné restaurace u moře (300 - 400 m od objektu).
Pěkné restaurace v okolí, Lo Scalo, Edo Bar v Sori.anna2015-01-02T00:00:00ZMagické místo, rezidence s výjimečnou polohou, byt nohou ve vodě, je třeba řeknu víc.
Pak bych ji pozval do nějaké pěkné restaurace a zaplatil bych útratu.
Velmi pěkné restaurace v blízkosti, a v blízkosti vlakového nádraží.
Pěkné restaurace hned za rohem, obchody pro všechno potřebné a pěkné docela cesty pro ranní nebo večerní procházku!
Mezi všechny pěkné restaurace na Capri jsme si vybrali tuto! Špatná volba!
Je to malý obchodní dům za rohem, půjčovna lyží a velmi pěkné restaurace s dobrým jídlem.Birgit Anna2017-02-17T00:00:00ZAccommodation recommendable.
A i přesto, že Gstaad (nacházející se na jihozápadě kantonu Bern) přitahuje prominenci a nabízí pěkné restaurace a exkluzivní butiky, tradice a pradávný šarm zde však přesto nechybí.
Pěkné restaurace s dobrou vydatnou maďarské kuchyně.
Všechny jsem je překvapila touto novinkou
Ivana nakonec všechno zorganizovala, na manželovi narozeniny přišli spolu do pěkné restaurace.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文