Примери коришћења
Pěkný místečko
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pěkný místečko.
Nice digs.
Páni, pěkný místečko.
Wow. Nice place.
Pěkný místečko.
Nice place.
Páni, pěkný místečko.
Nice place. Wow!
Pěkný místečko.
Nice little place.
Máš tu pěkný místečko.
Nice place you got in here.
Pěkný místečko, ne?
Nice place, huh?
Vypadá na to pěkný místečko.
Looks like a nice place.
Pěkný místečko, Merrille.
Nice place, merril.
Tvůj táta má pěkný místečko.
Your dad's got a nice place.
Alé, pěkný místečko.
Ooh, nice place.
Je tam dětský koutek… pěkný místečko.
There's a kids' section, so, you know… nice spot.
Pěkný místečko, Merrille.
Nice place, Merrill.
Grimesby je pěkný místečko.
Grimesby seems like a lovely place.
Pěkný místečko… pro jednou.
Nice digs, for once.
Ahoj. Máš tady pěkný místečko.
Nice place you have got there. Hello.
Pěkný místečko na sever odsud.
Nice place up north.
Musím říct, že sis tu našla pěkný místečko.
I must say, quite a nice little place you have got here.
Pěkný místečko tu máš, Locku.
Nice place you got here, Locke.
Našetřil jsem si pár babek a koupil si pěkný místečko v Green Valley.
I socked away a few bucks, bought a nice place in Green Valley.
Pěkný místečko, Merrille. Děkuji.
Gracias. Nice place, Merrill.
Možná budeš právník jako tvoje máma,Možná urveš pěkný místečko v bance, a já budu pořád s tebou.
And I will be all over that shit. maybe you will be a lawyer,like your mom, Or maybe you get some sweet gig in finance.
Pěkný místečko na východ slunce, ne?
Pretty good spot for a sunrise, huh?
A já budu pořád s tebou. Možná urveš pěkný místečko v bance, možná budeš právník jako tvoje máma.
Or maybe you get some sweet gig in finance, and I will be all over that shit. maybe you will be a lawyer, like your mom.
Ahoj kluci. Pěkný místečko jste si vybrali.
Hi, boys. Nice place you got here.
Ahoj kluci. Pěkný místečko jste si vybrali.
Nice place you got here. Hi, boys.
Poslyš, chápu, žeses tady usídlila a vybrala sis fakt pěkný místečko, ale říkal jsem si, jestli bys neuvážila přesunout ho jen pro dnešek tak dva metry do Bluebellu?
Listen, I understand that you got yourself all settled here, andyou picked a real great spot for yourself, but I just wanted to know if you would consider moving the six feet back to Bluebell just for the day?
Poslyš, chápu, že ses tady usídlila a vybrala sis fakt pěkný místečko, ale říkal jsem si, jestli bys neuvážila přesunout ho jen pro dnešek tak dva metry do Bluebellu? Ahoj, Tansy.
A real great spot for yourself, but I just Listen, I understand that you got yourself wanted to know if you would consider moving all settled here, and you picked the six feet back to BlueBell just for the day? Hey, Tansy.
Oh, pěkné místečko, co tu máte.
Oh. Nice place you have got here.
Pěkné místečko tu máš.
Nice place you got here.
Резултате: 31,
Време: 0.1096
Како се користи "pěkný místečko" у реченици
Co se týče mě, tak já sem si vybral takový pěkný místečko u bordílku ve vodě a tahal jsem na plavku samo malý ryby okolo 13cm.
Na nádraží v Suchdolu na nás čekal Egi a odvedl nás bahnem a vodou na pěkný místečko, kde jsme přenocovali.
Přijeli jsme tam mezi 16-17 hodinou, tak jsme si našli pěkný místečko, kde se "utáboříme".
Ukořištili jsme pěkný místečko včetně žíněnek a vybalili jsme se.
Pěkný místečko, u moře je plno mušlí a na obloze se střídají letadla přistávající na nedalekém letišti.
Mě řekl, že mě koupí pěkný místečko v penzionku a pečovatelku.
Je to tam pěkný místečko.Nějaký fotky a videa dodám, moc toho nebude.
Chtěli jsme si najít na ten západ nějaký pěkný místečko.
Přijeli jsme tam mezi 16-17 hodinou, tak jsme si našli pěkný místečko, kde se „utáboříme“.
Běhal po lese a když našel pěkný místečko, hezky ho pohladil a vod tý doby tam začala růst houba, na kterou zrouna myslel a která se na to místo hodila.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文