Примери коришћења Pěkně naštvaní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou pěkně naštvaní.
They're pretty pissed.Jsou většinou pěkně naštvaní.
They're usually very angry.Byli pěkně naštvaní.
They were pretty pissed.Z kontroly chorob byli pěkně naštvaní.
The CDC was so mad.Lidé jsou pěkně naštvaní ohledně toho včerejška.
People are pretty upset about last night.Všichni jsou na tebe pěkně naštvaní.
Everybody's pretty mad at you.Asi budou pěkně naštvaní, až zjistí, že jde o padělek.
I think they're gonna be pretty mad.Oba jsme byli pěkně naštvaní.
She was pissed.A řekl bych, že někteří z těch hochů jsou pěkně naštvaní.
And I figure some of these guys are probably pissed off.A jsou pěkně naštvaní.
They're pretty upset.Musíme to letadlo chytit. Pěkně naštvaní.
Very angry. We gotta catch that plane.Byli by pěkně naštvaní.
They would be very upset.A měla byste zazářit, byli pěkně naštvaní.
And you would better ace it, they're pretty mad.Hm, to jsou pěkně naštvaní ptáci.
Mm. Those are some angry birds.Lidi z fondu, ze kterého kradl, jsou pěkně naštvaní.
And the foundation he stole from is pissed.Asi budou pěkně naštvaní, až zjistí, že jde o padělek.
I think they're gonna be pretty mad when they find out it's a fake.Francouzi jsou pěkně naštvaní.
The French are pretty upset.Moji rodiče se s tím, že mě vyloučili, nevyrovnávají zrovna nejlíp,vlastně jsou pěkně naštvaní.
Um… my parents are not dealing well with me getting expelled, and, well, in fact,they're pretty pissed.Teď jsou pěkně naštvaní.
They're really pissed at us now.Vy dva budete pěkně naštvaní, až se ohlédnete zpět že celý svět se dívá na Dennise Reynoldse a říká,"Dennisi.
You guys are gonna be so angry when you look back and see that the world looks at Dennis Reynolds and says,"Dennis.Vlastně jsou pěkně naštvaní.
They're actually pretty upset.Takže teď jsme oba pěkně naštvaní, že začínáme jako poslední, i když jsme začali etapu jako první.
So we're both pretty upset starting last, even though we started the leg first.Lidi z muzea budou pěkně naštvaní.
The museum is going to be very angry.V FBI aNORAD jsou pěkně naštvaní, že jsi je hacknul.
Turns out that the FBI andNORAD are pretty pissed at you for hacking them.Jo, chlape, klienti jsou pěkně naštvaní.
Yeah, man, the clients are over here pissed off.V FBI a NORAD jsou pěkně naštvaní, že jsi je hacknul.
Are pretty pissed at you for hacking them. Turns out that the FBI and NORAD.Asi na mě budou v UNB pěkně naštvaní.
I take it they're gonna be pretty pissed at me Ale alespoň tu byla. jsme byli pěkně naštvaní, když nám to vysvětlila, S kapitánem Gregsonem.
Were pretty ticked when she explained, Captain Gregson and I but at least she was here.Rodiče budou pěkně naštvaní!
Our parents would be so upset!Rodiče musí být pěkně naštvaní. 200 tisíc?
Grand? Your parents must be pissed.
