Sta znaci na Engleskom PĚKNĚ V KLIDU - prevod na Енглеском

• nice and easy
• nice and calm
• nice and quiet

Примери коришћења Pěkně v klidu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Fajn. Pěkně v klidu.
Okay. Nice and easy.

Teď vás pustim, pěkně v klidu.
I'm gonna release you now, nice and easy.

Pěkně v klidu, lidi.
Nice and easy, folks.

Všechno pěkně v klidu.
Everything nice and quiet.

Pěkně v klidu, prosím.
Nice and easy, please.

To je ono, pěkně v klidu.
That's it. Nice and easy.

Pěkně v klidu, jasný?
Nice and relaxed, right?

Na zem, pěkně v klidu.
On the ground, nice and easy.

Pěkně v klidu sundejte helmu.
Nice and easy, take off the helmet.

Tajný kód? Pěkně v klidu.
Secret code Nice and easy.

Pěkně v klidu, půjdete s námi.
Nice and easy, you're coming with us.

Odhoď zbraň. Pěkně v klidu.
Gun on the ground. Nice and easy.

Pojď tudy, ššš, ššš, ššš, pěkně v klidu.
Come here, shh, shh, shh, nice and easy.

Nevím, vypadá pěkně v klidu.
I don't know, he looks pretty calm.

Pěkně v klidu, ať zůstaneme všichni v suchu.
Nice and calm, we all stay dry.

Buď v klidu. Pěkně v klidu.
Be calm. Nice and calm.

Jen pěkně v klidu, přesně tak, jak jsem tě to učil.
Nice and easy, just like I taught you.

Polož to na zem, tak, pěkně v klidu.
Put it on the ground, nice and easy.

Pěkně v klidu, Done, pěkně v klidu.
Nice and calm, Don. Nice and easy.

Zkuste to znovu, pěkně v klidu.
Please give it another try, nice and easy, okay?

Alespoň si toho bobříka můžeš držet pěkně v klidu.
So you can be silent in peace, which is nice.

Zahrejte si klasické sudoku pěkně v klidu s příjemnou muzikou.
Play the classic sudoku's pretty quiet with a pleasant music.

Fakt doufám, že ten Malcolmův obchod proběhne pěkně v klidu.
I sure hope that deal with Malcom goes down nice and easy.

Jen se musíš vzdát, pěkně v klidu.
All you have got to do is give up… nice and quiet.

A já ti dneska zařídíme a rozběhneme tvou novou kancelář, takže budeš moct pracovat pěkně v klidu.
JT and I ought to have your new office up and running today, so you can work in some nice peace and quiet.

Sophia, dej mi ten počítač… pěkně v klidu.
Sophia, give me that computer… nice and easy.

Na silnici, jako je tato, byste se v supersportu podili až na pr… a báli se, ale v mém autobusu jsem byl pěkně v klidu.
On a road like this, in a supercar, you would be clammy-handed and frightened, but in my bus, I was very relaxed.

Co kdybychom oslavili 4. července pěkně v klidu?
Let's have a nice quiet Fourth of July,?

Slezte dolů. Uděláme to pěkně v klidu.
Come on down. You will be brought in nice and peacefully.

Dobře, Vočko, ukaž ji pointu. Pěkně v klidu.
All right, Moe, give her the punch line nice and easy.

Како се користи "pěkně v klidu" у реченици

Pěkně v klidu, bez nutnosti někam jezdit.

Jelo se pěkně v klidu Německem, jindy tak přecpaným kamiony, i Francií, která ve dne vypadá určitě lépe než v noci.

Přitom jsou to schopni kolikrát říct lidé, kteří pěkně v klidu sami natahují ruku ke státu pro různé úlevy na dani, příspěvky na děti a na bydlení.

Líbí se vám představa, že své vrásky potlačíte bez nutnosti využití botoxu či jiných radikálních zákroků pěkně v klidu a v pohodlí svého domova?

Vše zařídím,udělám a pak si to užiju od pondělka pěkně v klidu v práci do 22:00 hod Od: ron*Datum: 21.12.12 07:50 Dobrý den.

Prostě jenom pěkně v klidu pohodě jukne ráno na výseldek..

Vstupenka platí po dobu 2 po sobě následujících dnů, takže spěchat nemusíte – všechny atrakce si pěkně v klidu a dosyta užijte.

Všichni se údajně honí za něčím, co neexistuje a zatím se na ostatních základnách pěkně v klidu pracuje.

Všichni jsou se svými "blízkými" a kdo brouzdá je asociál :-) Inu, tak tedy pro vás.. *** Hezké vánoce *** Optimálně pěkně v klidu.

V ideálním světě bychom měli na pečení cukroví celý víkend a voňavou kuchyni bychom si mohli užít pěkně v klidu a za zvuku koled.