Sta znaci na Engleskom PŘÍČINU PROBLÉMU - prevod na Енглеском

• the cause of the problem
• the source of the problem

Примери коришћења Příčinu problému на Чешком и њихови преводи на Енглески

Objevil jsem příčinu problému.
I have discovered the source of the problem.

Že se nesnažíš vyřešit opravdovou příčinu problému?
Not exactly addressing the root cause of the problem?

Objevil jsem příčinu problému. Jo. Jistě.
Yeah. I have discovered the source of the problem. Sure.

Ano, většinou ale léky neřeší samotnou příčinu problému.
Well, oftentimes, drugs don't address the root of the problem.

Objevil jsem příčinu problému. Jo. Jistě.
I have discovered the source of the problem. Sure. Yeah.

Zaseknutý motor nebo pohon ventilátoru Odpojte motor od zátěže a zjistěte příčinu problému s motorem a pohonem ventilátoru.
Fan drive stuck Disconnect motor from load and check motor and Geareducer for cause of problem.

Předtím, než jste minule všichni vzali roha, čtyřka šla dolu a po všem tom šťourání jsme našli příčinu problému.
Before you all took off last time shaky four goes down after poking around we finally found the source of the problem.

A nezapomeňte na příčinu problému.
And lets not forget the root cause of the problem?

S učitelem proběhne interní slyšení, kde doufáme, že odhalíme příčinu problému.
In hope of unveiling the causes of the problem. An internal hearing with the teacher involved will be held.

Pokud nedokážete najít příčinu problému, kontaktujte svého prodejce.
If you are unable to find the cause of the problem, call your dealer.

Při hledání možných řešení jsme dbali na to, abychom nedémonizovali některé potraviny jako jedinou příčinu problému s obezitou.
In seeking possible solutions we took care not to demonise certain types of food as being solely responsible for the problem of obesity.

Pokud nejste schopni zjistit příčinu problému, kontaktujte svého prodejce.
If you are unable to find the cause of the problem, call your dealer.

Systém výstrah a statusů Vás upozorní na potenciální problémy a můžete tak identifikovat příčinu problému.
Alert system and status system will warn you of possible problems and you can immediately identify any cause of any problem.

Zkontrolujte každou z těchto možností a před dalším použitím spotřebiče problém odstraňte. Nepodaří-li se vám zjistit příčinu problému, dopravte spotřebič do nejbližšího servisního střediska. Nikdy nepoužívejte spotřebič, je-li indikátor plnosti prachového sáčku zcela červený, mohli byste nenapravitelně poškodit motor.
Check for each of the above possible causes and eliminate the problem before you resume vacuuming. If the cause of the problem cannot be identified, hand over the appliance to the nearest service centre. Never use the appliance if the dust retention bag fill indicator is completely red. The motor could be damaged irreparably.

Žádáme-li dnes v tomto usnesení o zjednodušení mechanismů a nástrojů používaných v současném systému veřejných dotací, řešíme následek a nikoli příčinu problému.
If we are asking in the resolution today for a simplification of the mechanisms and instruments used in the current system of public grants, we are solving the result and not the cause of the problem.

Příčina problému byla ihned nabíledni.
The cause of the problem was clear immediately.

Pravdou je, že euro nebylo příčinou problému.
The reality is that the euro was not the cause of the problem.

Klonový voják Fives tvrdí, že jsou příčinou problému.
Clone trooper Fives claims they are the cause of the problem.

Spekulace nemohou být příčinou problému.
Speculation cannot be the cause of the problem.

Klonový voják Pěťák tvrdí, že to oni jsou příčinou problému.
Clone trooper Fives claims they are the cause of the problem.

A izolace může dokonce být příčinou problému.
And avoidance might even be a cause of the problem.

Běžné problémy Příčina problému Řešení.
Conventional trouble Trouble reason Remedy.

Prvním krokem je zjistit, co je příčinou problému.
The first step is to determine what's causing the problem.

Někdy se modrá obrazovka bude identifikovat řidiče příčinou problému.
Sometimes the Blue Screen will identify the driver causing the problem.

Prvním možným řešením je, že váš pevný disk je jedním příčinou problému.
The first possible solution is that your hard drive is the one causing the problem.

Druhým možným řešením je, že vaše RAM je příčinou problému.
The second possible solution is that your RAM is causing the problem.

Odstranit všechny instance ovladače příčinou problému.
Delete all instances of the driver causing the issue.

Celeste to převrátila, takže může dokázat, aby to vypadalo jako příčina problému.
Celeste reverses it so she can make it seem like the painkillers caused the problem.

On je příčinou problému.
He's the one causing the problem.

Musíme se dostat k základním příčinám problémů.
We need to get to the core reasons for the problems.

Како се користи "příčinu problému" у реченици

Odhalíme si nové pohledy, hlubší souvislosti a u někoho z Vás i konkrétní příčinu problému.

Jsou nutná systémová opatření, která řeší příčinu problému, například povinná předškolní docházka a placení asistenti ve třídách se sociálně slabými žáky.

Praha je naneštěstí po posledních volbách paralyzovaná,“ snaží se najít pro Blesk.cz příčinu problému šéf Central Group Dušan Kunovský.

Vždy je nutné ale prvně najít pravou příčinu problému.

Pokud se podaří vyčistit přímo příčinu problému, není třeba už zpracovávat následné aspekty, Váš problém je s největší pravděpodobností natrvalo odstraněn.

Derma Clear Formula - diagnostikuje příčinu problému pleti a udržuje hydrolipidovou rovnováhu pleti, která má sklon k zánětům a akné.

Nevyřešil jsi příčinu problému, ale pouze důsledek.

Hledáme samostatného kolegu, který se nebojí učit nové věci a hledat pravou příčinu problému.

Tím je často malá tuba s univerzálním lékem, který sice dočasně uklidní symptomy, ale neřeší příčinu problému.

Zjistěte důvod, proč je v pračce spousta pěny Před restartem Stiralku zjistěte příčinu problému.