Sta znaci na Engleskom PŘÍŠTÍ RÁNO - prevod na Енглеском

• next morning
• following morning

Примери коришћења Příští ráno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příští ráno.
The next day.

Za to ho nechá Kinski příští ráno zastřelit.
Kinski will have him shot for that the next morning.

Příští ráno bylo mé neuvěřitelné auto připraveno.
The following morning my incredible car was ready.

Ale nepamatovala jsem si odkud jsem a příští ráno byl pryč byl pryč.
But I couldn't remember where I was from and the next morning he was gone again he was gone again.

Příští ráno složil přísahu nevolený diktátor.
The following morning, an unelected dictator was sworn in.

Emile nevypadal moc sebejistě, ale stejně jsme se dali do práce a příští ráno byl překonávač vulkánů připraven.
Emile didn't look very confident, but we set to work anyway. and by the next morning the volcano-buster was ready.

Dokud nás příští ráno nevyhodili uklízeči. Spali jsme přímo na podlaze.
We slept right on the floor, till the cleaners came in the next morning.

Pak byl dva dny převážen náklaďákem, strávil večer v muzejním skladišti, a bum, byl příští ráno na výstavě jako první.
Then he was transported for two days by truck, spent the evening in the Museum ware house, and boom, was on display first thing the next morning.

Dokud nás příští ráno nevyhodili uklízeči. Spali jsme přímo na podlaze.
Till the cleaners came in the next morning. We slept right on the floor.

Takže bylo pěkné, že jsme skončili cestu v San Francisku protože jsme mohli jít příští ráno do obchodního místa a mohli sledovat veřejné obchodování.
So it was nice we had ended the tour in San Francisco because we could go to the credit suite's trading desk the next morning to watch the public offering.

A příští ráno skončí Evan v kavárně U Carly v tu samou dobu jako podvodný router.
And the next morning, Evan ends up at Carla's Cafe at the exact same time as the evil twin router.

Ráno ji probudím, připravím ji do školy, odvezu ji a pak peru prádlo, potom ji vyzvednu ze školy, pak je večeře, koupání a uspávání a příští ráno se probudím a dělám to samé zase znova.
I-I wake her up, I get her ready for school, I take her, and then I do laundry, and then I pick her up from school. It's dinner, bath, bedtime, and then wake up the next morning.

Příští ráno jsme za odlivu zachránili Lotus a vyrazili na závěrečnou část do Ushuaii.
The next morning at low tide, we rescued the Lotus'and set off on the final leg of our journey to Ushuaia.

Sally jde domů, Catherine stráví noc mimo domov, pravděpodobně v Lerwicku, protože příští ráno, v neděli, vystoupí z lerwického autobusu, kde znovu narazí na Magnuse, a zajde k němu na koláč.
Sally goes home, Catherine goes on to spend the night away from home, presumably in Lerwick, because the next morning, Sunday, she gets off the Lerwick bus and she bumps into Magnus again, then goes back to his house for cake.

Příští ráno jsme za odlivu zachránili Lotus a vyrazili na závěrečnou část do Ushuaii.
And set off on the final leg of our journey to Ushuaia. The next morning, at low tide, we rescued the Lotus.

Trochu bláznivé zábavy- znáte to, dobré jídlo, kopec drinků, možná trochu nějakého hazardu, atrakce a věřte mi, nic nespojí dva biznismany víc jako když některý z nich najde toho druhého příští ráno s nějakou šlapkou v posteli.
Have a little crazy fun- you know, good food, lots to drink, maybe a little gambling, a show, and trust me, nothing bonds two businessmen together more than one of them finding the other hung over with a hooker in their bed the next morning.

Příští ráno, když jsem dokončoval své Mini opravy, bylo jasné, že Jeremy neměl nejlepší noc.
The next morning, as I was finishing off my Mini repairs, it was clear that Jeremy had the best of nights.

A jako první věc příští ráno vykradl banku. Ukradl poznávačku své sousedce, která žije ve městě a zná ho, pak se přihlásil v motelu v Pagosa Springs.
Then checks into a Pagosa Springs motel, He stole a license plate from a neighbor who lives in town who knows him, and the first thing the next morning, he robs the bank.

Příští ráno jsi plný heráku a střízlivíš, ale dokážeš s tím bojovat a vykouzlit dostatek lítosti a oběsit se?
Next morning, you're full of smack and cooling out, but you manage to fight through it and conjure up enough remorse to hang yourself?

A jako první věc příští ráno vykradl banku. Ukradl poznávačku své sousedce, která žije ve městě a zná ho, pak se přihlásil v motelu v Pagosa Springs.
Then checks into a Pagosa Springs motel, and the first thing the next morning, he robs the bank. He stole a license plate from a neighbor who lives in town who knows him.

Příští ráno, v 10… se ukázalo zklamání v Cerro Verde byl masakr guvernér popřel, že by o tom něco věděl.
The next morning, at 10… He shown disappointment for the Cerro Verde massacre denying that the governor of the state knew anything about it.

A jako první věc příští ráno vykradl banku. Ukradl poznávačku své sousedce, která žije ve městě a zná ho, pak se přihlásil v motelu v Pagosa Springs.
Then checks into a Pagosa Springs motel, He stole a license plate from a neighbor and the first thing the next morning, he robs the bank. who lives in town who knows him.

Příští ráno, byla Robin moc utahaná na to jít až do Brooklynu, takže zatímco jsem byl v práci, Zašla do mého bytu na pár hodinek, a to když.
The next morning, Robin was too tired to go all the way back to Brooklyn, so while I was at work, she went to crash at my apartment for a couple hours, and that's when.

A jako první věc příští ráno vykradl banku. Ukradl poznávačku své sousedce, která žije ve městě a zná ho, pak se přihlásil v motelu v Pagosa Springs.
He stole a license plate from a neighbor who lives in town who knows him, and the first thing the next morning, he robs the bank. then checks into a Pagosa Springs motel.

Příští ráno, se Josie a Pistolník vzali, ale… říct svým rodičům a mít správnou svatbu. ale, ale… dohodli se, že to budou udržovat v tajnosti, dokud nebudou moci.
Josie and shooter got married but… tell their parents and have a more proper wedding. but, but… They agreed to keep it secret until they could the next morning.

Příští ráno, se Josie a Pistolník vzali, ale… říct svým rodičům a mít správnou svatbu. ale, ale… dohodli se, že to budou udržovat v tajnosti, dokud nebudou moci.
The next morning, tell their parents and have a more proper wedding. josie and shooter got married but… but, but… They agreed to keep it secret until they could.

Příští ráno jsme byli oba dost deprimováni, tak jsme se šli projít podél řeky blízko Rovaniemi, vedli jsme rozhovor, co bychom mohli nahradit v naší myšlence?
The next morning, we were both rather depressed, so we began to travel along the River near Rovaniemi and have this discussion about"what could we replace this idea with?

A klimatizaci. Příštího rána jsem nainstaloval své nové záchodové prkénko.
The next morning, I fitted my new lavatory seat and air-conditioning unit.

Příštího rána.
The following morning.

Příštího rána udělal pan Ašók něco, co nikdy předtím.
The next morning, Mr. Ashok did something he had never done.

Како се користи "příští ráno" у реченици

Ovšem příští ráno si Justin vůbec nic nepamatuje a vše se vrátí do starých kolejí.

Sandym nicméně prostupoval tísnivý pocit, že se už příští ráno probudí dospělý.

Otázky a odpovědi, Příští ráno, Garbo Talks.

Druhá skupina se dostala materiály v 9 hodin ráno, měla celou noc odpočinku a zkoušku podstoupila příští ráno v 9 hodin.

Kodaňské jaro je matoucí, jeden den svítí slunce a příští ráno se městem prožene sněhová přeháňka.

Příští ráno je Gaby šokována tím, když zaslechne, jak Virginia nabídne holkám, aby jí říkali babičko.

Claudii jsme potkali příští ráno a byla také krásná.

Pokoje jsou čisté a tiché a příští ráno nás Carol uvařila teplou snídani.

Fernando byl skvělý hostitel, který nás nemohl uvítat první noc, příští ráno přišel mluvit o památkách a restauracích a přinesl nám snídani!

Také přístup k pěknému kuchyňskému prostoru byl skvělý, protože jsme mohli udržet zbytky v lednici a zahřát je v mikrovlnné troubě příští ráno.