Sta znaci na Engleskom PŘÍŠTÍ VĚC - prevod na Енглеском

• next thing

Примери коришћења Příští věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příští věc si zamiluji!
I'm gonna love the next thing!

Uchvátí mě do náruče a příští věc co vím.
He sweeps me into his arms, and the next thing I know.

Příští věc, to je jako.
The next thing it's like,"We're going to invest.

Uklidí celý dům. Potom příští věc víš.
She's cleaning the whole house. Then, next thing you know.

Jo, příští věc udělá to, že nám ukradne naše ženy.
Yeah, next thing he will be stealing our women.

Uklidí celý dům. Potom příští věc víš.
Then, next thing you know… she's cleaning the whole house.

Příští věc co vím je, že jsem byl najednou na lodi.
Next thing I know, I found myself on the ship.

Jestli nebudeš opatrný, tak příští věc, co se stane, je že budeš mrtvý.
If you're not careful, the next thing you know, you're dead.

Příští věc co vím, že se to tam hemžilo Lydeckerovými muži.
Next thing, Lydecker's guys are all over the place.

Jdu ke svýmu autu, a příští věc, co si vybavuju, jak jedu v sanitce.
I was walking to my truck, next thing I know I'm coming to in a meat wagon.

Příští věc, kterou vím je, že že oheň dovnitř proniká oknem.
Next thing I know, fire's coming in through the window.

Co se stalo? Jdu ke svýmu autu, a příští věc, co si vybavuju, jak jedu v sanitce.
I was walking to my truck, next thing I know I'm coming to in a meat wagon.

Příští věc, co vím je, že se mu z krku začala řinout krev.
Next thing I know, blood was just gushing out of his neck.

Jdu ke svýmu autu, a příští věc, co si vybavuju, jak jedu v sanitce.
Next thing I know I'm coming to in a meat wagon. What happened? I was walking to my truck.

Příští věc vycházející z tvojí pusy by radši mělo být vysvětlení.
Next thing out your mouth better be an explanation.

Zeptal jsem se rozvědky, a příští věc co vim je, že jsem byl obviněnej z přechovávání.
I questioned the intel, next thing I know, I'm up on charges of possession.

Příští věc, co mi řekneš je, že jsou do toho zapleteni i mimozemšťani.
Next thing, you're gonna tell me aliens are involved.

Řekla jsem Gigi, aby se od Marvina držela dál a příští věc, co vidím je, jak ho objímá na parkovišti.
I told gigi to stay away from marvin, And the next thing i know, She's hugging him in the parking lot.

A příští věc co se dovím je, že ti máma na svatbu peče dort?
Next thing I know, my mom's finishing your wedding cake?

Dane, máš asi tak 10 vteřin, abys mě přestal rozptylovat, nebo příští věc, kterou najdou za gaučem, budou tvé ostatky.
Dan, you have about 1 0 seconds to stop distracting me, or the next thing that they will find at the back of that couch are your remains.

Ta příští věc, kterou řeknete bude omluva každému občanovi naší islámské republiky.
Will be an apology to every citizen of the IRK. The next thing you say.

A hodili mě na zem, a řekli"Na zem, mrcho. že prostě vnikli dovnitř, se zbraněmi, a říkali,"Na zem", pak do mě kopali a bili mě do zad Právě jsem uložila děti a příští věc, co vím, bylo, popadli mě za zátylek.
And they said,"Get down, bitch. then they kicked me, and they hit me on my back, and he threw me on the floor, and they grabbed me by the back of my head, I would just put the kids into bed, and the next thing I know, they just came in with guns and they were saying.

Příští věc co navrhne bude ať si změníš jméno na Hildu a já na Hectora.
The next thing he will be suggesting… you change your name to Hilda and mine to Hector.

Prolezou tvojí prodlouženou míchou a příští věc, co ovládáš, je sezení pod stromem ve spodním prádle a chroustání pytlíku arašídů.
They crawl inside your medulla oblongata, and the next thing you know, you're sitting under a tree in your underwear eating packing peanuts.

Příští věc co navrhne bude ať si změníš jméno na Hildu a já na Hectora.
You change your name to Hilda and mine to Hector.-The next thing he will be suggesting.

A hodili mě na zem, a řekli"Na zem, mrcho. že prostě vnikli dovnitř, se zbraněmi, a říkali,"Na zem", pak do mě kopali a bili mě do zad Právě jsem uložila děti a příští věc, co vím, bylo, popadli mě za zátylek.
They just came in with guns and they were saying,"Get down", and they said,"Get down, bitch. I would just put the kids into bed, and the next thing I know, and he threw me on the floor, and they grabbed me by the back of my head, then they kicked me, and they hit me on my back.

Ta příští věc, kterou řeknete bude omluva každému občanovi naší islámské republiky.
The next thing you say… will be an apology to every citizen of the IRK.

Pokud bych řekl, že příští věc, co řeknu, je pravda ale to poslední, co jsem řekl, byla lež, věřil bys mi?
If I were to tell you that the next thing I say will be true. but that the last thing I said was a lie, would you believe me?

Příští věc, kterou si uvědomíš, je, že klečíš na zemi v kuchyni a žereš vnitřnosti svého dítěte.
You're kneeling on the kitchen floor, gnawing on your kid's guts. The next thing you realize.

Příští věc, kterou si uvědomíš, je, že klečíš na zemi v kuchyni a žereš vnitřnosti svého dítěte.
You're kneeling on the kitchen floor, The next thing you will realize is gnawing on your kid's guts.

Како се користи "příští věc" у реченици

Kdybych nepřijal jeho radu, příští věc, kterou bych uslyšel, by mohl být Blackieho hlas, jak se do to­ho vkládá: „Seržante, převezměte velení.

Chromecast udělá z televize chytrou mašinku: VIDEO: Chromecast udělá z televize chytrou mašinku Příští věc od Googlu bude Nexus TV.

Zřejmě to bude moje příští věc od Alverde.

Oběť má často pocit, že pokud udělá příští věc správně a vyhoví tak partnerovi, podaří se jí udržet klid.

Což je to, co si budete muset ujasnit jako příští věc, a pokud se ohlédnete za svou historií a uvidíte, jak to bylo vyřešeno, i tato otázka bude vyřešena.

Není zdravé nad tím ani přemýšlet, že příští věc, co udělám, by měla být ještě lepší.

Hledáte pro vás "příští věc" pro své kočkovité rodiny?

Samozřejmě, ani příští věc nebude naplňující, protože mysl je nastavena tak, že přítomný okamžik není naplňující.

V uších mu hučelo a on se bál, že příští věc, kterou pobleje, budou dveře do velitelovy pracovny.

Příští věc od Googlu bude Nexus TV.