Примери коришћења
Příští zastávka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Příští zastávka?
Your next destination.
Dobbs Ferry, Příští zastávka Dobbs Ferry.
Dobbs Ferry, The next station stop is Dobbs Ferry.
Příští zastávka: 57. ulice.
Nextstop: Calle57.
Pak bude tvá příští zastávka kemp nároďáku.
Then your next stop will be the National Team camp.
Příští zastávka je v centru!
Next stop's downtown!
Jaká bude tvoje příští zastávka, slečno Nolo?
What's your next stop on your road trip, Miss Nola?
Příští zastávka Zenšóen.
The next stop is Zensho-en.
Jo, a Cochisovo příští zastávka bude Apache Wells.
Yeah, and old Cochise's next stop will be Apache Wells.
Příští zastávka je tudy.
The next station is this way.
A když to půjde dobře, příští zastávka bude americká ambasáda.
And if this goes well, next stop is the U.S. Embassy.
Příští zastávka: Eduardo Dato.
Next stop's Eduardo Dato.
Jestli chceš někam jít, příští zastávka bude pohotovost.
If you're going anywhere, your next stop has to be the E.R.
Příští zastávka Sakuradai.
The next station is Sakuradai.
Pokud nám nedáte to, co chceme,bude to naše příští zastávka.
If you can't give us what we want,that will be our next stop.
Vuolá. Příští zastávka bude.
The next stop should be.
A další ještě nebezpečnější místa. Příští zastávka, Vnitrozemí, hory.
And a bunch of even more dangerous destinations! Next stop, the Hinterlands, the Mortmain Mountains.
Příští zastávka Akihabara.
The next station is Akihabara.
A nezdálo se, že má příští zastávka tyto mé obavy zmírní.
My next stop didn't seem like it was going to alleviate those fears.
Příští zastávka je Kuki, Kuki.
The next stop is Kuki, Kuki.
Naštěstí vypadala naše příští zastávka více nakloněna v můj prospěch.
Luckily, our next stop seemed more likely to go in my favour.
Příští zastávka Canal Street.
The next stop is Canal Street.
Ten, na kterém je napsáno, Příští zastávka, nekonečno. Chybí vám rozcestník.
The one that reads, Next stop, infinity. You are missing the signpost up ahead.
Příští zastávka, Broad Street.
The next stop is Broad Street.
Budapešť. Příští zastávka Budapešť. Budapešť.
Budapest, Budapest, the next stop, Budapest. Budapest is the next stop..
Příští zastávka Rector Street.
The next stop is Rector Street.
Vypadá to, že naše příští zastávka bude v rohovém salónu v Nebeském baru.
Looks like our next stop is a corner booth in a bar in heaven.
Příští zastávka: London Bridge.
The next station is London Bridge.
Zatímco jsi spala. Příští zastávka, Silvan Louisiana, poznáš mého nového nejlepšího přítele.
Next stop, Silvan Louisiana, you're gonna meet my new best friend.
Příští zastávka West India Quay.
The next stop is West India Quay.
Příští zastávka: Zoologická zahrada.
Next station, Zoologischer Garten.
Резултате: 346,
Време: 0.0896
Како се користи "příští zastávka" у реченици
Prosíme cestující, aby vystoupili. … … … Příští zastávka: Peklo.“
Napadá mě jen jediný kontext, v jehož rámci není slovní spojení „větší půlka“ nesmyslné.
Když nadešel den našeho odjezdu z Mkomazi, dozvěděli jsme se neočekávaně, že naše příští zastávka padá a do odletu nám zbývají ještě dva dny.
Při příjezdu do stanice se totiž ozve například - Karlovo náměstí, příští zastávka Moráň.
Příští zastávka je Bratislava, kde budu dělat bussiness development assistanta.
To bych rozhodně nechtěl zažít…
Další část přípravy skoro u konce.. 🙏🇨🇿 příští zastávka pravděpodobně Brazílie 🇧🇷 . .
Cizinec ovšem nerozumí výrazu 'příští zastávka' a omylem vystupuje o stanici dřív," zmínil Okamura.
Rozhovor s řidičem autobusu - příští zastávka Německo
Aneb „nächste Haltestelle: Deutschland“.
Naše příští zastávka byla Derwent Bridge – malá osada na pokraji nejznámějšího Tasmánského Národního Parku : Cradle Mountain – Lake St.
A příští zastávka na okrese Chrudim bude v Bylanech.
Autobus se neúprosně blížil cíli: "Příští zastávka Stadion Strahov", "Stadion Strahov".
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文