Sta znaci na Engleskom PŘÍDOMEK - prevod na Енглеском

• handle
• epithet
• incomparable

Примери коришћења Přídomek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až se zeptá, jaký je tvůj přídomek.
If he asks what your handle is.

Přídomek je tvoje přezdívka, tvé jméno?
Handle is your nickname, your name?

Pořád říká Jaký je tvůj přídomek?
He keeps saying what's your handle?

Teď už si zaslouží přídomek"Zjizvený.
Now he deserves the name"The Scarred.

Co znamená"přídomek", tak bude mimo mísu.
What"handle" means, they're out of the loop.

Řekneš,"Jaký je tvůj přídomek?""Boxer.
You say,"what's your handle?""boxerboy.

Je to směšné."Pořád říká'Jaký je tvůj přídomek?
It's ridiculous."he keeps saying'what's your handle?

Ty jsi mi ke jménu přidala přídomek zlá.
It was you who added"Evil" to my name.

Líbil by se ten přídomek Emmeline Pankhurstové?
I wonder if Emmeline P. would agree with that adjective?

Tak to jsem vyplýtval perfektní rasistický přídomek.
Well, then I just wasted a perfectly good racial epithet.

Řekneš,"Jaký je tvůj přídomek?- Nepoznáváš lidi.
You say,"what's your handle?- You don't meet people.

Přešel Rio Grande s mokrými zády, jak už naznačuje jeho přídomek.
He waded across the Rio Grande, his back as wet as the epithet suggests.

Vzadu je samostatný přídomek, použitelný jako kancelář nebo pokoj pro hosty.
Permit usable as office or guest suite.

Jo, a jeden takový jsem měl A můj přídomek-- Měl jsem dva.
Yeah, so I had one of them…-… And my handle-- I had two of them.

Tento přídomek si neseš od narození. Ničiteli všehomíra.
The title you were given on the day you were born. Destroyer of all things.

Jo. Jo, a jeden takový jsem měl… A můj přídomek-- Měl jsem dva--" Jo.
Yeah." yeah. Karl: Yeah, so I had one of them… And my handle-- I had two of them.

Ten přídomek, který jsem během boje mrštil po Kentovi, to byl správný… správná odpadní mluva?
The epithets I hurled at Kent during battle, that was good… good trash talk?

Takže v případě, že někdo nebude nevědět, co znamená"přídomek", tak bude mimo mísu.
So just in case someone in the world doesn't know What"handle" means, they're out of the loop.

Použila rasový přídomek pro brazilské ořechy, když je popisovala černému prodavači.
She was looking for the Brazil nuts and decided to use a racial epithet when describing them to a black employee.

Sklářská Poruba se stala jedním z populárních rekreačních středisek a vysloužila si přídomek"Perla Krkonoš.
Szklarska Poreba has become a popular holiday resort, and was dubbed"Pearl of Karkonosze.

Česká sekce formálně naplňuje spíš přídomek„bienále současného umění" než konzervativně vymezeného„bienále fotografie.
The Czech section formally acts rather as a nickname representing the"Biennale of Contemporary Art" rather than the conservatively defined"Biennale of Photography.

Roku 1528 přijal markrabí luterskou víru a stal se nadšencem pro reformační hnutí později dostal přídomek Pobožný.
In 1528 the margrave accepted the Lutheran religion and became enthusiastic in reformation movement later he was given a nickname"religious.

Rodrigo však vybojuje Španělsku důležité vítězství nad Maury a získává čestný přídomek Cid(pán), jakož i panovníkovu přízeň za své zásluhy o stát.
However, Rodrigo wins Spain an important victory against the Moors and gains the honorific title El Cid(The Master), as well as the monarch's favour for his services to the state.

I přes to, že hrajeme společně. Odtud slovo"sbor", podstata hudby je asi taková. vlastně, někdo by se mohl zdráhat použít přídomek"band.
Though we do play together, hence the word"ensemble", the nature of the music is such that, well, one would hesitate to apply the epithet"band.

O velké strašné Zlé královně jsem slyšel už hodně příběhů, ale z mého pohledu mi ten přídomek Zlá přijde trochu přehnaný.
I have heard many stories about the great and terrible Evil Queen, but from this angle, the"evil" moniker seems somewhat of an overstatement.

Si pan Darden přeje oslovit soud. a ohledně tohoto specifického problému mají výbušný účinek, to je nesporné, Slovo na N nebo jakýkoli jiný rasový přídomek.
Mr. Darden wishes to address the court, and and to that specific issue, The N word, or any other racial epitaph, I think I will conclude my comments at this time. has an inflammatory effect, that is incomparable.

Si pan Darden přeje oslovit soud. a ohledně tohoto specifického problému mají výbušný účinek, to je nesporné, Slovo na N nebo jakýkoli jiný rasový přídomek.
The N word, or any other racial epitaph, I think I will conclude my comments at this time. has an inflammatory effect, that is incomparable, and to that specific issue, Mr. Darden wishes to address the court, and.

Předpokládám, že podle tohoto opovržlivého přídomku, narážíte na vznešenou slečnu Bingleyovou?
I presume by that disparaging epithet, you refer to the sublime Miss Bingley?

Sir George mě nechá bydlet v přídomku.
Sir George lets me live in the lodge.

Nikdo z nich už nežije, tedy až na starou matku, tam nahoře v přídomku.
None them left now, of course, except old Mum at up the lodge.

Како се користи "přídomek" у реченици

Komedie (Boccacciem doplněná o přídomek Božská) je Dantovým největším dílem a zároveň nejkomentovanějším dílem světových literárních dějin.

Zbyněk začal používat přídomek z Hazmburka v roce 1337 (podle jiných pramenů 1341).

Přídomek Si značí vylepšený podvozek, vyztuženou karoserii, kulaté nárazníky s mlhovkami, anatomické sedadla a parádní motor 1.6 16V Zetec (někdy také 1.4 8V).

Feistner zpochybňuje i přídomek z Ralska u pánů z Vartenberka, který jej užívali na přelomu 14.

O tři roky později Fiat vypustil přídomek Evo a design přiblížil původnímu jednoduššímu a elegantnějšímu vzhledu.

A Paulina Pořízková je také vůbec první ženou z Čech, která si ve světě vysloužila přídomek supermodelka.

Jan Zhořelecký, nejmladší syn císaře Karla IV., obdržel svůj přídomek právě podle něho.

Ač se jedná o architekturu aktuální generace, chybí grafice RT a tensor jádra, proto nese přídomek GTX.

Osmnáctipodlažní telekomunikační věž zase získala přídomek Štrougalova věž.

Slovo Chlumec zůstalo dochováno dodnes ve jméně kopce nad Velkým Týncem u Olomouce a připomíná ho přídomek šlechty ze Šternberků, kteří se dříve zvali z Chlumce.