Примери коришћења
Příjemný oběd
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Příjemný oběd.
Have a nice lunch.
Přeji příjemný oběd.
Have a great lunch.
Příjemný oběd, co?
Nice lunch, huh?
Měli jsme příjemný oběd.
We were having a nice lunch.
Nebo, bych vás třeba mohl vzít na příjemný oběd.
Or, uh, maybe I could take you out for a nice lunch.
Nebo brzký nepříjemný oběd ve třech?
Or a very uncomfortable brunch for three?
Ale každopádně to byl příjemný oběd.
But then, this was a nice lunch.
To byl příjemný oběd. Kromě toho, že jsi mi nakrájela maso.
It was a lovely lunch. I mean, besides you cutting up my meat for me.
Bylo to strašné. Nebyl to příjemný oběd.
It wasn't a very pleasant lunch.
Byl to příjemný oběd, i když jsme žádný neměli.- Nedělej scénu.
This has been a lovely lunch, even though we didn't have lunch..
Fajn, no, dámy, příjemný oběd.
Okay, well, you ladies, have a lovely lunch.
Kdybych se na to díval… jako nezasvěcený pozorovatel…- Víte… řekl bych… že to bude proto, že měl detektiv Tritter velmi příjemný oběd s Dr. Chasem.
It was because Detective Tritter had what appeared to be a very pleasant lunch with Dr. Chase. If I was looking at this as an outsider, Why would you do… I would say.
Děkuji za další příjemný oběd, doktore.
Thank you for another enjoyable lunch, Doctor.
Vždyť mimo to, jak jsi mi nakrájela maso, to byl příjemný oběd.
I mean, besides you cutting up my meat for me, it was a lovely lunch.
Fajn, no, dámy, příjemný oběd.- Dobře.
Okay, well, you ladies, have a lovely lunch.- Okay.
Jo, ve skutečnosti teprve včera,velice příjemný oběd.
Yeah, yeah, just yesterday,actually… a very lovely lunch.
Chci říct, že pokud můžeme odvolat nepříjemný oběd kde se jen stěží řeknete slovo schůzka.
I mean, if you can call an awkward lunch where you hardly say a word a meeting.
Jako nezaujatý, řekl bych, protože detektiv Tritter měl, -No, kdybych se na to díval na pohled, velmi příjemný oběd s doktorem Chasem.
It was because Detective Tritter had what appeared to be a very pleasant lunch with Dr. Chase. If I was looking at this as an outsider, I would say.
Chci říct, že pokud můžeme odvolat nepříjemný oběd kde se jen stěží řeknete slovo schůzka.
Where you hardly say a word a meeting. I mean, if you can call an awkward lunch.
Jako nezaujatý, řekl bych, protože detektiv Tritter měl, -No, kdybych se na to díval na pohled,velmi příjemný oběd s doktorem Chasem.
It was because Detective Tritter had If I was looking at this as an outsider,what appeared to be a very pleasant lunch with Dr. Chase. I would say.
Řekl bych, že to byl příjemný oběd, ale.
I would say that was a nice lunch, but.
Víte… kdybych se na to díval… jako nezasvěcený pozorovatel… řekl bych… že to bude proto, že měl detektiv Tritter velmi příjemný oběd s Dr. Chasem.
If I was looking at this as an outsider, I would say it was because Detective Tritter had what appeared to be a very pleasant lunch with Dr. Chase.
Řekl bych…- Víte… že to bude proto, že měl detektiv Tritter jako nezasvěcený pozorovatel… kdybychse na to díval… velmi příjemný oběd s Dr. Chasem.
It was because Detective Tritter had Why would you do… If I was looking at this as an outsider,what appeared to be a very pleasant lunch with Dr. Chase. I would say.
Nedávno jsme byli na moc příjemném obědě, jehož výsledkem byl celkem slušný článek ve vašem časopisu.
We had a really nice meal together a little while ago, the result of which was a fairly bland article in your magazine.
Jehož výsledkem byl celkem slušný článek ve vašem časopisu.-Nedávno jsme byli na moc příjemném obědě.
The result of which was a little while ago, a fairly bland article in your magazine.Well, we had a really nice meal together.
Dáme si příjemný dlouhý oběd.
We will have a nice long lunch.
Pošlete své děti k pastorovi pro mládež. Takže pokud se chcete u oběda vyhnout nepříjemným otázkám.
So, if you would like to avoid some uncomfortable questions at brunch, please send your little ones off to visit with the Youth pastor.
Резултате: 27,
Време: 0.0798
Како се користи "příjemný oběd" у реченици
Celkem mě to mrzelo, protože jsem se těšila na koupaliště, ale zase jsem tohle počasí využila pro nafocení nějakých fotek a příjemný oběd na zahrádce.
Nahlásit Kytka_Jirmanova
3 body za pomoc “Příjemný oběd”
Užitečné?
Poté přišel příjemný oběd, který nasytil naše hladová těla.
V jedné ze zdejších restaurací se zastavujeme na příjemný oběd.
Velké poděkování za nádherný a příjemný oběd a pocit pohody.
Zastavili jsme tu na příjemný oběd a až později se dozvěděli, že Grootfontein patří mezi města s vůbec největším množstvím krádeží v celé Namibii.
Den také zahrnoval příjemný oběd na tradičním místě a návštěvu hedvábné výroby.
Následuje zhruba dvouhodinové volno, které doporučujeme využít k dalšímu objevování tohoto známého města i zastávce na příjemný oběd.
Marake +3
Příjemný oběd s kolegy, atmosféra v pohodě obsluha standart.
Jídlo splnilo očekávání, velmi příjemný oběd.
, před 1 rokem (rezervace 28. července)
pavlina.makulova1
Prostředí milé, personál v zásadě ochotný a poměrně rychlý.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文