Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ EMOCIONÁLNĚ - prevod na Енглеском

• too emotionally
• are too emotional

Примери коришћења Příliš emocionálně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bereš to příliš emocionálně.
You're too emotional.

Příliš emocionálně zapojen?
Too emotionally attached?

Promiň. Bereš to příliš emocionálně.
You're too emotional. I'm sorry.

Příliš emocionálně zainteresovanej?
Too emotionally attached?

Jsi s tou ženou příliš emocionálně spjatý.
You're too emotionally attached to that woman.

Jsi příliš emocionálně zainteresovaný.
You're too emotionally attached.

Chápu, že si myslíte, že jsem jednala příliš emocionálně.
I understand that you think I acted too emotionally.

Byl příliš emocionálně stabilní.
He was too emotionally stable.

Ještě ne. Do případu jsi příliš emocionálně zapletený leda ty.
You are the one who is too emotionally involved.

Jste příliš emocionálně zapojen.
You're too emotionally attached.

Upřímně jsem se vždy bála, že jsi příliš emocionálně nevyvinutá, aby ses usadila.
Frankly, I always feared you were too emotionally stunted to settle down.

Jsi příliš emocionálně poznamenaná na to, být herečkou.
You're emotionally scarred enough to be an actress.

Jessico, jsi do toho příliš emocionálně zatažená.
Jessica, I need to tell you, you're too emotionally involved in all this.

Byl příliš emocionálně zainteresovaný, což jsem také napadl, ale pak jsem začal být znepokojen samotnou Bristowovou.
Was too emotionally involved, to which i still contest, but then i started getting concerned about bristow herself.

Z mých pozorování vyplývá, že agentka Walkerová je příliš emocionálně propojená se svěřencem.
Based on my observations Agent Walker is too emotionally entwined with the asset.

Bere to příliš emocionálně, mění to na Jasonovu památku.
He's gonna get emotional, turn this into a memorial for jason.

Třeba má jen o svého syna starost, ale to pako je příliš emocionálně zakrnělý, než aby ho nechalo.
Maybe he just cares about his son, But the moron is too emotionally stunted to let him.

Jako že budeš příliš emocionálně reagovat na věci?
Like you possibly reacting too emotionally to things?

Říkali, že z mojich zpráv vyčetli, že jsem příliš emocionálně zainteresovaný, ale já jen psal fakta, která jsem zjistil.
They said my reports indicate that I have gotten too emotionally involved, but I have just been writing the facts the way that I see them.

Z počátku byl můj zájem jednoduchý, že její poradce byl příliš emocionálně zainteresovaný, což jsem také napadl, ale pak jsem začal být znepokojen samotnou Bristowovou.
My concern was that Michael Vaughn was too emotionally involved, which I still contest. Then I became concerned about Bristow herself.

Како се користи "příliš emocionálně" у реченици

Tempo je dobré držet mezi 60 – 100 BPM, v autech není vhodné poslouchat například taneční nebo příliš emocionálně laděnou hudbu.

Kurzy němčiny a její učení mi pomohly se do Broomhildy ponořit způsoby, které alespoň zpočátku nebyly příliš emocionálně vyčerpávající.

Osobně si myslím, že kampaň byla vedena příliš emocionálně a fakty se nikdo moc nezabýval.

Lékař, který začne příliš emocionálně prožívat situaci svých pacientů, ztratí schopnost jim pomoci.

Bruce Amy varuje, že se k dívce příliš emocionálně připoutala.

Houbaři hodnotí lesní hospodářství bez potřebných znalostí a příliš emocionálně.

Letos jsem ke všemu ztratila práci a zřejmě to beru příliš emocionálně, můj partner mi k tomu řekne jen, že se to spraví.

To je vaše dítě, a on jen udělal chybu a zadali špatné, vztek, a příliš emocionálně reagoval na zákaz.

Je do jisté míry protipólem těch, kteří se vyjadřují až příliš emocionálně," vysvětlil jazykovědec.

Nechtěl bych k tomu přistupovat příliš emocionálně.