Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ HLASITÉ - prevod na Енглеском

• too loud

Примери коришћења Příliš hlasité на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příliš hlasité?
Too loud?

Je to příliš hlasité.
It's too noisy.

Příliš hlasité pro mikrofon, madam.
Too loud for the microphone, ma'am.

Kytary jsou příliš hlasité!
The guitars are way too loud!

Nebo možná FaceTime mě, kdyby to nebylo příliš hlasité.
Or maybe FaceTime me, if it wasn't too loud.

Je to příliš hlasité, měla pláče.
Too loud here. The baby is crying.

Nebojte, nebude to příliš hlasité.
So it won't be too loud.

Je to příliš hlasité! Neslyším je!
I can't hear the birds! It's too loud.

Třeba to nebylo příliš hlasité.
Perhaps it wasn't very loud.

Je to příliš hlasité! Neslyším je!
It's too loud. I can't hear the birds!

Pokud to nebude příliš hlasité.
As long as it's not too loud.

Opravdu chcete vy dva říct, že nouzové sirény jsou příliš hlasité?
Are you two seriously suggesting that emergency sirens are too loud?

Vyvedli vás ven za příliš hlasité vzdychání.
You were escorted out for gasping too loudly.

Nebo možná FaceTime mě, kdyby to nebylo příliš hlasité.
Or maybe Face Time me, if it wasn't too loud.

Pokud to bude příliš hlasité, stačí ho přelepit další páskou.
If it gets too loud, just put more tape on it.

Nebojte, nebude to příliš hlasité.
Don't worry, it won't be too loud.

Pokud tyto zvuky jsou příliš hlasité, příčiny nejsou nejspíš vážné a obvykle se velmi snadno odstraňují.
If these noises are excessively loud, the causes are probably not serious and are usually very easy to eliminate.

Neslyším je! Je to příliš hlasité!
I can't hear the birds! It's too loud.

Bouchneš to a všichni to uslyší, je to příliš hlasité.
You're burning the shit up, and they're too loud.

Vezmou si naše data,"protože je to příliš hlasité" nebo že tu stojí hodně lidí.
They take down our data,"'cause it's too loud" or too many people standing.

Nevím, jak to chodí v Bostonu, ale my tady máme pravidla proti příliš hlasité hudbě.
I don't know how it is up in Boston, but down here we have rules against playing music too loud.

Vybavení docela dobrý, s námi vířivky příliš hlasité a sauna byla příliš malá.
Facilities quite good, with us the hot tub too loud and the sauna was a bit too small.

Mohli bychom vlnu nebo cokoli jiného. Chci říct, kdyby to bylo příliš hlasité, mohl bys.
I mean, if it was too loud, you could just… we could wave or whatever.

Neslyším je! Je to příliš hlasité!
It's too loud. I can't hear the birds!

Příliš hlasitý tam je tank Já nemohu slyšet vás.
Too loud there's a tank I can't hear you.

Jistě, je příliš hlasitá, ale mně jsou proti mysli slova.
Of course it's too loud, but it's the words that I object to.

Možná nebyl příliš hlasitý.
Perhaps it wasn't very loud.

Byl jsem příliš hlasitý?
Was I too loud?

Expozice příliš hlasitým zvukům může vést ke ztrátě sluchu způsobené hlukem NIHL.
Exposure to excessively loud noise can cause Noise Induced Hearing Loss NIHL.

Potlesk nebyl příliš hlasitý.
The applause wasn't very loud.

Како се користи "příliš hlasité" у реченици

Z ukrajinské strany se příliš hlasité komentáře neozvaly, což podle listu Nězavisimaja gazeta předpokládá, že nakonec dojde ke klidnému vyřešení této situace.

Příliš hlasité nebo sprosté poslance může poslat za dveře nebo jinak potrestat. „Může si dovolit zastavit i premiéra, pokud se mu nelíbí, jakým způsobem hovoří.

Vadilo mi příliš hlasité přejíždění některých nerovností, což působí lacině stejně jako zvuk zavírání dveří.

Ztratíte-li vlivem častého poslechu příliš hlasité hudby sluch, sluchadla vám budou k ničemu.

Může se jednat o kouření, příliš hlasité žvýkání, neuklízení oblečení, usínání u televize… Seznam podobných činností je nekonečný.

POSLECH PŘÍLIŠ HLASITÉ HUDBY VE VOZIDLE MŮŽE TAKÉ ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ SLUCHU.

Příliš hlasitá hudba poškozuje nejen sluch Časté vystavování sluchu příliš hlasité hudbě se negativně podepíše nejen na vašem sluchu.

Kalanetika se cvičí bez hudby nebo za doprovodu pomalejší melodické a ne příliš hlasité hudby.

Jednou z hlavních příčin je poslech příliš hlasité hudby.

Tento zákon česká veřejnost netrpělivě očekává, jelikož příliš hlasité reklamy jsou problémem, na který rozhořčení diváci upozorňovali řadu let a dosud neúspěšně.