Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ LASKAVÝ - prevod na Енглеском

• too kind
• too fond
• too good

Примери коришћења Příliš laskavý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste příliš laskavý.
You're too good.

Veličenstvo, jste příliš laskavý.
Your Majesty is too considerate.

Jsem příliš laskavý.
I'm far too gentle.

Detektive Wattsi, jste příliš laskavý.
Detective Watts, you're too kind.

Jste příliš laskavý.
You're being way too kind.

Ach, pane starosto, jste příliš laskavý.
Oh, Mr. Mayor, you are too kind.

Jste příliš laskavý, šéfe.
You're too good, Boss.

Můj pán je příliš laskavý.
My lord is too kind.

Jste příliš laskavý, majore.
You are too kind, major.

Chytrá! Jste příliš laskavý.
Clever! You're too kind.

Jste příliš laskavý, můj pane.
You are too kind, my Lord.

Pan baron je příliš laskavý.
The Baron is too kind.

Jsem příliš laskavý. Přesně tak!
I'm too nice! That's right!

Génius. Jsi příliš laskavý.
A genius. You are too kind.

Jste příliš laskavý, Vaše Eminence.
You are too kind, Your Eminence.

Ach, Jafare, jsi příliš laskavý.
Oh, Jafar, you're too kind.

Jste příliš laskavý, konám jen svoji povinnost.
You're too kind, it's my duty.

Ministr je příliš laskavý.
The minister is too kind.

Jste příliš laskavý abyste mohl být drahý Vůdce!
You are too benevolent to be dear leader!

No, ministr je příliš laskavý.
Well, the minister is too kind.

Nejsem příliš laskavý na hrubý folk.
Now I don't take too kindly to rude folk.

Ale laskavý.- Ale není příliš laskavý.
But kind.- But not too kind.

Nemůžeš být příliš laskavý k někomu, kdo tolik zkouší.
You can't be too kind about someone who's been so hurt.

Byl na ni a jejího bratra příliš laskavý.
And her brother. Ah, that fella, he was good for her.

A ne příliš laskavý(2.p. )-žití v jeho bratru-ovo stín, tak slyším.
And not too fond ofliving in his brother's shadow, so I hear.

Můj žaludek ke mě nebyl v poslední době příliš laskavý.
My stomach hasn't been too fond of me lately.

Ó, seňore Malsone, jste příliš laskavý k chudému peonovi.
Oh, Señor Maison, you are too kind to this poor peon.

Jen ke mně je, myslím, občas trochu příliš laskavý.
Except that sometimes I think he is a little too kind to me.

Jsi příliš laskavý, ale každý ví, že musíš jít mimo nabídku na dobré věci.
You're too kind, but everyone knows you go off menu for the good stuff.

Ne, v pořádku, můj žaludek ke mě nebyl v poslední době příliš laskavý.
No, it's okay, my stomach hasn't been too fond of me lately.

Како се користи "příliš laskavý" у реченици

Jeho výklady a prognózy jsme v té době doslova hltali. 0/−7 J23a16n 68B76l93a72n19a 3366585554 Václav Havel byl příliš laskavý „Komunisté vás budou strašit nezaměstnaností.

Pokud mě za básníka považuje někdo jiný, je příliš laskavý.

Posláním spolku Alkmeon je zajistit rodinám dětí, ke kterým nebyl osud příliš laskavý, důstojný život s co možná nejvyšší mírou integrace do společnosti.

Je sice vdaná, ale její manžel je příliš laskavý, i když by Lorna ve svých představách chtěla, aby s ní zacházel při milování hrubě.

Tento týden byl srovnávací tabulka pro nás asi příliš laskavý. “ Takže postupují k jejich poslednímu finálu.

Hakadata byl až příliš pohostinný, příliš laskavý, příliš štědrý, příliš přátelský.

Není to příliš laskavý člověk, což je o něm veřejně známo.

Lichváře, který je na svoje řemeslo až příliš laskavý a nemá povahu na to, aby z lidí mámil dluhy.

Andrea matka, paní Graziella příliš laskavý a užitečné.

Byl jsem při jednání s vydavateli knih i časopisů příliš laskavý a skromný, a příliš jsem důvěřoval (a neměl na právníky na prověřování).