Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ MNOHO PENĚZ - prevod na Енглеском

• too much money

Примери коришћења Příliš mnoho peněz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příliš mnoho peněz?
Too much money?

Ne, přináší příliš mnoho peněz.
He brings in too much money.

Je to příliš mnoho peněz, nemůžeš je chtít najednou.
It's too much money, you can't ask for that all at once.

Neutrácíme příliš mnoho peněz.
We are not spending too much money.

Ne, protože bys mě okamžitě žalovala a moje ex-manželka s právníky mě stojí už teď příliš mnoho peněz.
No. Because you would just sue me… and my ex-wife's already costing me too much money with lawyers.

Mám příliš mnoho peněz.
I got too much money.

Vydělávali jste příliš mnoho peněz.
You were making too much money.

Mám příliš mnoho peněz!
I have way too much money!

Asi nemám rád lidi, kteří mají příliš mnoho peněz.
I guess I'm not any happier with people who have too much money.

Máte příliš mnoho peněz.
You have too much money.

Já nevím, jak se vám podaří Utratit všechny peníze Máte příliš mnoho peněz na svůj věk.
I do not know how you manage to spend all the money you have too much money for your age.

Ano, ale zdá sa mi to příliš mnoho peněz za falešné uniformy, co?
Yeah, but that seems like way too much money for fake security uniforms, huh?

Problém je částečně v tom, jak všichni víme, že v politice se točí příliš mnoho peněz.
And part of the crisis is, as everybody knows its that there is money, too much money in the political system.

Je v tom teď příliš mnoho peněz.
It's too much, too much money now.

Musel jsem jít a vzít ti ho a získat ho od tebe protože jsi na mé kreditní kartě utrácel příliš mnoho peněz.
I had to go and get it from you and retrieve it from you because you had spent too much money on my credit card.

Protože máte příliš mnoho peněz, marníte svůj čas jen lehkovážnými potěšeními!
Cursed with too much money, you just waste your time on frivolous pleasures!

Takže jsem ho otrávila abych ho umlčela. Přišel na to a chtěl z toho vycouvat, ale už jsme vydělávali příliš mnoho peněz.
He figured out what I was up to and he wanted out, so I diarrhea poisoned him to shut him up. but we were making too much money.

Možná plyne příliš mnoho peněz k zaměstnancům v důsledku síly odborů.
Perhaps too much money is being channelled to staff pay owing to the power of the trade unions.

Takže jsem ho otrávila abych ho umlčela. Přišel na to a chtěl z toho vycouvat, ale už jsme vydělávali příliš mnoho peněz.
But we were making too much money, He figured out what I was up to and he wanted out, so I diarrhea-poisoned him to shut him up.

To zabrání lidem utrácet příliš mnoho peněz, shánět sponzory a brát to moc vážně.
It stops people spending too much money, getting sponsorship and generally taking it too seriously.

Příliš mnoho peněz je určeno na pomoc tržnímu zemědělství, což zůstavuje marže nevyužité kvůli právním základům, které zakazují nové závazky.
Too much money is earmarked for aid for market agriculture, which leaves margins unused due to legal bases that prohibit new commitments.

Takže je jednou za měsíc posbírají a někdo z jejich mužů je odnese do banky. Vydělají příliš mnoho peněz, než aby je všechny ukryli na jednom místě.
So, once a month, they collect it together and one of their men brings it to the bank. They make too much money to hide it all in one place.

Myslím, že jsem ztratil příliš mnoho peněz, hraní žádný limit holdem, limitní holdem, a pot limit omaha v uplynulém roce.
I think I lost far too much money playing no limit holdem, limit holdem, and pot limit omaha over the past year.

V neposlední řadě se jedná o agenturu Frontex a o Evropskou agenturu pro železnice, oba jasné příklady orgánů, které nadhodnocují své náklady a požadují příliš mnoho peněz, a požadují rok od roku více.
Last but not least are Frontex and the European Railway Agency, both of which are clear examples of authorities which overestimate their costs and demand too much money, but nevertheless request more money every year.

Nemyslím si, že sportovní agenti vydělávají příliš mnoho peněz a že by to pro nás měl být argument pro vyvinutí zvláštního vzdělávání pro sportovní agenty.
I do not think that sports agents earn too much money, and that there should be an argument for us to create special training for sports agents.

Bez mezinárodně platných rámcových právních předpisů pro finanční trhy však nemůžeme ani pomyslet na regulaci trhů s komoditami, protože jestliže bude na finančním trhu příliš mnoho peněz, naleznou vhodné ekvivalenty, a komodity jsou nyní ceněny vysoko.
However, without internationally applicable framework legislation for the financial markets, we cannot even start to think about regulating the commodities markets, because if there is too much money in the financial market it will find suitable equivalents, and commodities are currently highly regarded.

Dali do jeho kampaně příliš mnoho peněz, a lidi, kteří chtějí stavět tu zastávku metra než aby hlasoval jinak. Jediný nejistý hlas je Frank Jordano.
The only swing vote is Frank Jordano, and the folks who want to put in the subway stop gave too much money to his campaign for him to vote any other way.

Neustále rozhazujeme peníze, aniž bychom o tom přemýšleli, protože máme příliš mnoho peněz, a proto i dobré nápady, jako je filmová cena, jsou sráženy k zemi.
We are constantly throwing money around here without thinking about it because we have too much money and therefore even good ideas such as the film award are being knocked down.

Hele, občas, když žena utratí příliš mnoho peněz za něco, co doopravdy nepotřebuje, tak se to snaží narvat všem do chřtánu, aby ospravedlnila takový kup.
Look, sometimes when a woman spends too much money on something she really doesn't need, she tries to cram it down everyone else's throats to justify the purchase.

Jinými slovy, udělali jste škrty tam, kde bylo už i tak příliš mnoho peněz v sázce, a potom se z Evropské parlamentu, který se v dobré víře pokouší tyto škrty zrušit, stane, abych tak řekla, zdroj veškerého zla a všechna vina je na něm.
In other words, you have made cuts where there was too much money on the line anyway, and afterwards the European Parliament, which is trying in good faith to cancel these cuts, becomes the villain, so to speak, and gets the blame for this.

Како се користи "příliš mnoho peněz" у реченици

Bojíte se do ale do pokeru investovat příliš mnoho peněz, nebo chcete začít hrát rovnou zdarma – ale o peníze?

Móda je něco, co vás velice zajímá, ale bohužel nemáte příliš mnoho peněz, abyste do ní mohli investovat?

Využijte tedy této možnosti a postarejte se o to, aby Vás svícení nestálo příliš mnoho peněz.

X outlet – Móda je něco, co vás velice zajímá, ale bohužel nemáte příliš mnoho peněz, abyste do ní mohli investovat?

Porsche tuto nabídku akceptoval - u Lohnera mu začaly vyčítat, že žádá pro svůj výzkum příliš mnoho peněz.

Začínající investoři se často bojí také toho, že si správcové fondů vezmou na poplatcích příliš mnoho peněz.

Nechcete dát příliš mnoho peněz můžete koupit malé balení celulóza ubrousky?

Velmi vhodný pro lidi, kteří nemohou nebo nechtějí utrácet příliš mnoho peněz, ale stojí o kvalitu.

Důvod je ten, že bylo v oběhu příliš mnoho peněz, že centrální banky uvolnily velké množství virtuálních peněz.

Také by nás stálo příliš mnoho peněz tyto díly vyměnit.