Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ POŠKOZENÉ - prevod na Енглеском

• too damaged
• too degraded

Примери коришћења Příliš poškozené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to příliš poškozené.
It's too damaged.

Plazmové vstřikovače jsou příliš poškozené.
Too much damage to the injectors.

Je příliš poškozené.
There is too much damage.

Její srdce je příliš poškozené.
Her heart's too damaged.

Měl jsem potenciálního dárce v San Diegu, ale srdce bylo příliš poškozené.
I had a potential donor in San Diego, but the heart was just too damaged.

Je to příliš poškozené.
There's too much damage.

Vaše oddělení mi řeklo, že Kevinovo tělo nesmím vidět, protože je příliš poškozené.
Your department told me I couldn't see Kevin's body because it was too damaged.

Srdce je příliš poškozené.
Her heart is too damaged.

Je spousta orgánů, které jsou pořád životaschopné i v mrtvém těle, takže byly možná příliš poškozené od nárazu autem.
There are plenty of organs that are still viable in a body post-mortem, so maybe they were too damaged from the impact of the car.

Ne, je to příliš poškozené.
Nah, there's too much damage.

Byla jsem nadšená, protože jsem myslela, že na tom najdu nějakou tkáň, co by patřila podezřelému, ale… bylo to příliš poškozené od výbuchu, aby se z toho zjistilo DNA.
I got excited,'cause I thought I would found tissue on it it was too degraded from the blast to get any DNA. that might match the suspect, but.

Je to příliš poškozené. Nevíme.
It's too damaged. they don't know.

Byla jsem nadšená, protože jsem myslela, že na tom najdu nějakou tkáň, co by patřila podezřelému, ale… bylo to příliš poškozené od výbuchu, aby se z toho zjistilo DNA.
I got excited,'cause I thought I would found tissue on it that might match the suspect, but… it was too degraded from the blast to get any DNA.

Laborka v Renu mi řekla, že ty kulky byly příliš poškozené, od toho, jak se obětem odrážely v lebkách, takže to nemohli vůbec porovnat.
Reno Lab said that the bullets were too damaged, you know, from bouncing around inside the victims'skulls, so they just couldn't get any kind of comparison at all.

Vítězství je dosaženo, pokud je soupeř udeřil dolů a nemohl se dostat před rozhodčí počítá do deseti vteřin, nebo v případě, že soupeř je považován za příliš poškozené, aby pokračovala.
Victory is achieved if the opponent is knocked down and unable to get up before the referee counts to ten seconds or if the opponent is deemed too injured to continue.

Nevíme. Je to příliš poškozené.
It's too damaged. they don't know.

Tyto kosti a úlomky zubů… ale jsou příliš poškozené aby poskytly jakékoli informace.
But they're too damaged to yield any information.- These bone and tooth fragments.

Jsi příliš poškozená.
You're too damaged.

Někdy je tkáň příliš poškozená, aby udržela stehy.
Sometimes the tissue is too damaged to hold the sutures.

Lýtkový sval je příliš poškozený.
The peroneal nerve suffered too much damage.

Disk byl asi příliš poškozený.
The wedge must have been too damaged.

Stále dýchá na ventilátoru, ale její mozek byl prostě příliš poškozený.
She's still breathing on a ventilator, but there was simply too much damage to her brain.

RAM byl příliš poškozený.
The RAM was too degraded.

Svrchní vrstva pokožky je příliš poškozená.
Outer skin's too damaged.

I1}ale můj regulátor byl příliš poškozený.
Had sustained too much damage. But my regulator.

Prý jsem příliš poškozená.
He thinks I'm too damaged.

Ale můj regulátor byl příliš poškozený.
But my regulator had sustained too much damage.

Angela říkala, že je lebka příliš poškozená na rekonstrukci obličeje.
Angela said that the skull was damaged too much to get a facial reconstruction.

Trup gondoly na levoboku je příliš poškozený.
The hull of the port nacelle is too compromised.

V laborce tvrdí, že má vesta je příliš poškozená, aby byla něčím užitečná.
Lab says the slug from my vest is too damaged to be of much use ballistically.

Како се користи "příliš poškozené" у реченици

Pokud jsou cihly příliš poškozené, lze na celou plochu stupňů položit cementový potěr.

Bohužel je už pozdě, játra a srdce pacientky jsou příliš poškozené.

Krajní řešení: Jsou tvé kadeře příliš poškozené?

Nadějná je zejména pro mladé, kteří ještě nemají ledviny příliš poškozené.

Svůj krok odůvodnila tím, že měla příliš poškozené vlasy neustálým zesvětlováníma, navíc to chtělo… Vitázková v prádle: Proč takhle sexy nebyla v seriálu?

Pokud jsou vaše zuby příliš poškozené, tak vám bělení vymluví.

Hele moc to nehroť, prostě co je příliš poškozené to ti upadne a ničím to nezachráníš, hlavně na ty poškozené části pozor, ten keratin resp to zažehlování by ti je mohlo oddělat.

A to ani nemluvě o těch plastech, které lidé prostě jen bezohledně zahodí do moře, když jsou příliš poškozené pro další využívání.

Druhotné užití cihel je ve stavitelství poměrně časté, protože cihly, které nejsou příliš poškozené, mohou být po očištění velmi snadno opakovaně použité.

Pokud je oblečení jiné sezónnosti než neziskové organizace zrovna potřebují nebo je příliš poškozené či špinavé, ani v tomto případě nepřijde na zmar.