Примери коришћења
Příliš roztomilý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je příliš roztomilý.
It's too adorable to kill.
Je na můj vkus příliš roztomilý.
It's a little too cutesy for me.
Jsi příliš roztomilý.
You're too cute to be straight.
Chce se postarat v lázních, aby si otřel obličej,končetiny uvízl v obličeji a příliš roztomilý na další dobrodružství.
She wants to take care in the SPA to wipe his face,limb stuck in his face and the get too cute for the next adventure.
Je příliš roztomilý, než zabít.
It's too adorable to kill.
Jsem na smrt příliš roztomilý!
I'm too cute to die!
Jsem příliš roztomilý, abych byl… Sasha!
I'm too cute to be… Sasha!
Námitka. Dr. Bansal je evidentně příliš roztomilý, než aby byl z něčeho vinen.
Too cute to be guilty of anything. Objection. Dr. Bansal is clearly.
Jste příliš roztomilý zlobit, je to tak?
You're too cute to get angry, aren't you?
Já vím, ale ona je příliš roztomilý, aby podezřelý.
I know, but she's way too cute to be a suspect.
Ne, Gef. Je příliš roztomilý, než zabít.
No, Gef. It's too adorable to kill.
Dr. Bansal je evidentně příliš roztomilý, než aby byl z něčeho vinen.
Dr. Bansal is clearly too cute to be guilty of anything.
Kterého bych ale nikdy neprodala, protože má příliš roztomilý čumáček. A k tomu ještě poměrně vzácného plyšáka Beanie Baby, No, ještě že mám naspořeno dva tisíce dolarů.
Well, good thing I have $2,000 saved… that I would never sell because his face is too cute. plus a pretty rare Beanie Baby.
Pane, ty jsou prostě příliš roztomilé pro své vlastní dobro.
Lord, you are just too cute for your own good.
Příliš roztomilé. Chovali jsme to jako k podnikání.
Too cute. We treated it like a business.
Téměř příliš roztomilé abych něco takového zničil.
Almost too adorable to annihilate.
Příliš roztomilé. Chovali jsme to jako k podnikání.
We treated it like a business. Too cute.
To je příliš roztomilé.
That's too cute.
Chovali jsme to jako k podnikání. Příliš roztomilé.
Too cute. We treated it like a business.
To je příliš roztomilé.
That is too cute.
Chovali jsme to jako k podnikání. Příliš roztomilé.
We treated it like a business. Too cute.
Problém je v tom, že si příliš roztomilá.
The problem with you is that you are just too sweet.
Резултате: 22,
Време: 0.0968
Како се користи "příliš roztomilý" у реченици
Batůžek se sovou není dostatečně maskulinní, je příliš roztomilý.
Kshitij je super přátelský a Alex je příliš roztomilý!
Mnoho fanoušků dychtivě oprávněně okomentovalo tento okamžik jako „příliš roztomilý“ a nazývalo to „nejzdravější přátelství“.
A je to samozřejmě velká zábava, ale co když nemáte chuť na krev a třeba takový Animal Crossing je zas až příliš roztomilý?
Společnost jí kromě dcer však nedělal nemocný muž, ale příliš roztomilý bílý psík.
Notani: „Kdybychom měli Zarina příliš roztomilý dělal, bylo by nepravděpodobné, že ona sama uteče z domova.
Název: Nano LuggageSpec: 26 x 26 x 14 cm, od 1550 € Je to prostě příliš roztomilý, ne?
A dělá víla i sumárně na kapitána.
"První návrhy byly příliš roztomilý"
Kde bychom byli zpátky v detailech.
Velký pes na místě příliš roztomilý, který nám opravdu nevěnuje pozornost.
Jeho obličej s tou postavou vůbec nekorespondoval - byl příliš jemný, příliš roztomilý.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文