Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ VELKOU MOC - prevod na Енглеском

• too much power

Примери коришћења Příliš velkou moc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má příliš velkou moc.
He has too much power.

Přisuzuješ jí příliš velkou moc.
You credit her with too much power.

Má příliš velkou moc a nedokáže ji ovládat.
She has too much power that she cannot control.

Aby neměl nikdo příliš velkou moc.
So no one person gets too much power.

Muž s příliš velkou mocí a bez kázně je nebezpečný.
A man with too much power and no discipline is dangerous.

Takhle nikdo nebude mít příliš velkou moc.
That way no one can have too much power.

Prokuratura má příliš velkou moc dělat cokoli, všechno.
The DA's got too much power for anything and everything.

Že by to dalo jejich rodičům příliš velkou moc.
That they're giving the parents too much power.

Dal jim příliš velkou moc.
He gave them too much power.

Asi si myslí, že by to dalo jejich rodičům příliš velkou moc.
I guess they think that they're giving the parents too much power.

Má nad ní příliš velkou moc, a ona nemá kam jinam jít.
He has too much power over her, and she has nowhere else to go.

Systém druhé odmocniny dává příliš velkou moc menším státům.
The square root system gives too much clout to smaller states.

Má příliš velkou moc, jak jsem se obával a kongres ji má příliš málo.
He has too much power, as I feared, and the Congress has too little.

Být soudcem znamená mít příliš velkou moc v rukách jedné osoby.
Being a Judge, Joseph, perhaps too much power in one person's hands.

Generále… Nemožné. Miguel Angel je za mřížemi, protože měl příliš velkou moc.
General… Impossible. We put Miguel Ángel behind bars because he had too much power.

Obávám se, že bychom tím vložili příliš velkou moc do rukou prezidenta.
I fear that it would concentrate too much power in the person of the president.

Před šedesáti lety nás varovali že vojensko průmyslový komplex získává příliš velkou moc.
Years ago, we were warned about the military industrial complex gathering too much power.

Mnoho cestujících má pocit, že Melanie má příliš velkou moc, příliš velký vliv na pana Wilforda.
A number of passengers feel that Melanie has too much power, too much influence with Mr. Wilford.

Poskytuje příliš velkou moc i vliv? Pane Peele, co říkáte na kritické hlasy, že vám kontrola obrovských objemů dat z utajeného sledování.
Gives you too much power and influence? Mr. Peel, what do you say to the criticism of you that your control of vast amounts of private surveillance data.

Její zakládající podstatou bylo, že žádný jednotlivec by neměl mít příliš velkou moc a každá státnická funkce by měla být výsledkem řádných voleb.
Its founding principle was that no individual should hold too much power and every political office should be subject to regular re-election.

Před dvěma týdny přijela do Rwandy zvláštní vyslankyně Prudence Bushnellová. Snaží se na poslední chvíli donutit prezidenta Habyarimanu k přijetí dohody. Tato dohoda však údajně dává příliš velkou moc Tutsiům a RVF.
Special envoy Assistant Secretary of State Prudence Bushnell traveled to Rwanda two weeks ago in a last effort to bring President Habyarimana to implement the Agreements, an agreement they say gives too much power to the Tutsis and the RPF.

Tyto soukromé organizace zaměřené na zisk mají příliš velkou moc nad suverénními vládami a já plně podporuji plány na vyřešení této anomálie na Evropské úrovni.
These private, profit-orientated organisations have far too much power over sovereign governments and I fully support plans to address this anomaly at European level.

Vévoda byl propuštěn od dvora tvého otce, protože sahal po příliš velké moci.
The duke was dismissed from your father's court for grasping at too much power.

Mé tělo bylo příliš velké, moc hmoty.
My body was too girthy, too substantial.

Král věděl, že v ní byla příliš velká moc, nemohl ji proto nechat padnout do špatných rukou.
The King knew it contained too much power To allow it to fall into the wrong hands.

Obsidiánskému řádu a Centrálnímu velení byla svěřena příliš velká moc nad našimi životy.
The Obsidian Order and the Central Command have been given too much power over our lives.

Obsidiánskému řádu a Centrálnímu velení byla svěřena příliš velká moc nad našimi životy.
Have been given too much power over our lives. The Obsidian Order and the Central Command.

Uvědomil jsem si, že ještě nejsme dokonalí, že nás příliš velká moc může zkazit.
He made me realize that we aren"t perfect yet that we could be corrupted by too much power.

Како се користи "příliš velkou moc" у реченици

Obává se totiž, že pokud by získali Španělsko, měli by ve svých rukou příliš velkou moc.

Důsledky nikdo nepředpoví názory Názor, že Google má příliš velkou moc, se vyvrací těžko.

Dříve světové hrozby pocházely ze zemí, které dostávaly do rukou příliš velkou moc.

Ze strachu, aby partnerka nezískala příliš velkou moc, se upnou na to, že ji ponižují a kritizují.

Daly by prý příliš velkou moc ministrovi spravedlnosti - čtěte ZDE Důvěra investorů v německou ekonomiku se zhoršila více, než se čekalo.

Technologičtí giganti jako Facebook nebo Google se obávají, že uvedený normativní akt dává Singapuru příliš velkou moc rozhodovat o tom, co je pravda a co není.

Kritici vyčítají předsedovi Martinu Bursíkovi, že obchází některé stranické orgány a soustřeďuje ve svých rukách příliš velkou moc.

Měly sice příliš velkou moc, ale regulátorům to nedocházelo, nebo si to nechtěli uvědomit.

To podstatné je, že jeden člověk s velmi pochybným charakterem soustředil ve svých rukách až příliš velkou moc.

Imunní proti nim nejsou ani vysokoškoláci s vysokými příjmy – 28 procent této elity se například domnívá, že židé mají příliš velkou moc.