Sta znaci na Engleskom PŘÍMÝ PŘENOS - prevod na Енглеском

• direct transfer
• direct transmission
• livestream

Примери коришћења Přímý přenos на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přímý přenos popravy!
Live execution!

To je přímý přenos!
That's live feed!

Přímý přenos po útoku?
Broadcasting after a strike?

To není přímý přenos.
This isn't live.

A přímý přenos, Andy.
And a live feed, Andy.

Tohle je přímý přenos.
This is live television.

Přímý přenos z Bílého domu.
White House is coming out live.

Máme přímý přenos.
We have a live feed.

Přímý přenos je zřejmě připraven.
We're ready with that live feed.

Je to přímý přenos.
This is a live show.

Měli bychom mít přímý přenos.
You should have live picture now.

Je to přímý přenos?
Is this a live feed?

Právě teď zachytáváme přímý přenos.
We're picking up the live feed now.

To je přímý přenos.
That's a live video feed.

Přímý přenos na jedinou IP adresu.
A direct feed to only one IP address.

Je to přímý přenos?
It's being broadcast now?

Přímý přenos dat ze systému Pro/E.
Direct data transfer from Pro/E.

Vždyť je to přímý přenos.
It's live television.

Přímý přenos dat ze systému UNIGRAPHIC.
Direct data transfer from UNIGRAPHIC.

Tohle je přímý přenos.
Surveillance feed is live.

K dispozici jsou dvě metody přenosu: přenos z paměti a přímý přenos.
There are two transmission methods: memory transmission and direct transmission.

V televizi byl přímý přenos.
It was live on telly.

Rozhlasový přímý přenos, organizační, technologická a produkční specifika.
Radio direct broadcast, organizational, technological and production particulars.

Madge prosí o přímý přenos.
Madge is asking for a live broadcast.

Pokud je vybrán přímý přenos, změní se tento ve chvíli odeslání na přenos přes paměť.
When direct transmission has been selected, it changes to memory transmission at the time of transmission..

Nejmenší tolerance pro přímý přenos síly.
Lowest tolerances for direct force transmission.

Pokud požadujete přímý přenos údajů jiné odpovědné osobě, bude to pouze v rozsahu, v jakém je to technicky možné.
If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

To musí být ta kamera pro přímý přenos. Těší mě.
It's nice to meet you. Oh, that must be the camera for the livestream.

Pokud požadujete přímý přenos informací na jinou odpovědnou osobu, dojde k tomu pouze v případě, že je to technicky možné.
If you require the direct transfer of data to another responsible party, this will only be done to the extent technically feasible.

To musí být ta kamera pro přímý přenos. Těší mě.
That must be the camera for the livestream. Oh, it's nice to meet you.

Како се користи "přímý přenos" у реченици

Celkově by mělo hlasování o osudu města sledovat násobně více lidí než dosud," dodal Brendl.Ovšem přímý přenos má pro politiky i své strašáky.

Dnes 20:00 UFC Greatest Fights - 25th anniversary (13)Magazín ze světa Ultimate Fighting Championship Premiéra 20:40 Fotbal: LB Châteauroux - FC Lorient Přímý přenos.

Režie Yves Boisset Přímý přenos diskuse České televize s odbornými lídry nejsilnějších stran.

Přímý přenos utkání Dukla Praha – Viktoria Plzeň sledujte od 19:45 na ČT sport a našem webu.

přímý přenos v co nejvyšší možné kvalitě obrazu a zvuku.

Přímý přenos vysílá ČT4 a web SportŽivě od 20:45.

Přímý přenos z pražského letiště moderovali bratři Saša a Václav Rašilovovi.

Přímý přenos udílení výročních Cen Anděl vysílala ČT1 8.

Od další schůze však už na stránkách města poběží přímý přenos ze zastupitelstva.

Přímý přenos byl černobílý, přestože byla korunovace filmována v barvě.