Примери коришћења
Přímo do objektivu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přímo do objektivu.
Right in the lens.
Dívej se přímo do objektivu.
Look into the lens.
Přímo do objektivu.
Right in the camera.
Na lidi, přímo do objektivu.
Look right into the lens.
Přímo do objektivu, jo?
Straight down the lens, yeah?
Podívej se přímo do objektivu.
Look right into the lens.
Teď si stoupněte na čáru a dívejte se přímo do objektivu.
Now stand on that line and look directly into the camera.
Koukej přímo do objektivu.
Right in the camera.
A památuj si, žese máš dívat přímo do objektivu, ano?
And just remember Whenever you're ready,to look right into the lens, okay?
Dívejte se přímo do objektivu, prosím.
Look straight into the camera, please.
Tentokrát, Nathanieli, při vyfouknutí,dívej se přímo do objektivu.
This time, Nathaniel, on the draw,look right in the lens.
I}Podívej se přímo do objektivu.
Look right into the lens.
Nehleďte přímo do objektivu projektoru, hrozí podráždění a poškození zraku.
Do not stare directly into the projector lens to avoid eyes injury or irritations.
Podívejte se přímo do objektivu.
Look straight down the lens.
Při fotografování v protisvětle nemiřte objektivem přímo do slunce a nedovolte, abysluneční světlo procházelo přímo do objektivu, protože by tak mohlo dojít k přehřátí fotoaparátu, případně i k požáru.
When shooting with back-lighting, do not point the lens at the sun orallow sunlight to pass directly down the lens as this may cause the camera to overheat and possibly cause a fire.
Dívá se přímo do objektivu.
She's looking right in the lens.
Jen se dívejte přímo do objektivu.
Just look right in the lens.
Dívej se přímo do objektivu.
Just look straight at the lens.
Posadil se před kameru,abych se dívala přímo do objektivu, když se podívám na něj.
And he sat behind the camera, so that when I looked at him,I was looking directly into the lens.
Koukal ses přímo do objektivu.
You were looking into the lens.
Můžete se dívat přímo do objektivu nebo kamkoli jinam.
You may look at the camera or look away.
Резултате: 21,
Време: 0.1522
Како се користи "přímo do objektivu" у реченици
Líbí se mi výrazy, pohledy přímo do objektivu i celková světelná atmosféra.
Bonnie si došla pro svoji čapku a pak vzhlédla přímo do objektivu foťáku svojí mámy.
Na pláži, kde trávila čas se svým přítelem, vystavila své odhalené vnady přímo do objektivu paparazzi.
Něco „víc“ této dojemné scéně dodává hlavně drzý pohled prvorozeného dítka, které se vševědoucím úsměvem kouká přímo do objektivu.
Těmito reflexními ‚korálky‘ jsme pokryli kostýmy a připevnili na kameru světlo tak, aby se paprsky odrážely přímo do objektivu.
Pokud vám laser zasvítí přímo do objektivu, může vám nevratně poškodit snímač a vaše oko s ním.
Vhodná prevence, pokud se chceme vyvarovat červených očí na fotografiích je: a)fotit v noci b)nedívat se přímo do objektivu c)používat blesk
21 1.
Vhodná prevence, pokud se chceme vyvarovat červených očí na fotografiích je: a)fotit v noci b)nedívat se přímo do objektivu c)používat blesk
24 Použité zdroje Úprava obrazu.
Ideální pro nahrávání rozhovorů a mluvení přímo do objektivu.
Každý se snaží najít nejlepší pozorovací místo. „Slunce mi svítí přímo do objektivu," stěžuje si jeden z kameramanů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文