Примери коришћења Případ nouze на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byl případ nouze, tati.
It was an emergency, Dad.Nechal mi jeho klíče pro případ nouze.
Leaves his keys for me in case of emergencies.FAA, případ nouze, potřebujeme vaše auto!
We need your truck. FAA emergency.A hurikán byl případ nouze.
The hurricane was an emergency.Pro případ nouze si u vás něco uschoval.
He left something with you for safekeeping, in case of trouble.
Људи такође преводе
A hurikán byl případ nouze.
And the hurricane was an emergency.Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale je to případ nouze.
I can't believe I'm saying this, but it is an emergency.Myslím si, že tohle je případ nouze, Ingrid.
I think this is an emergency, Ingrid.Společně s 300 dolary, které jsem měl v zásuvce pro případ nouze.
Along with about $300 I saved in a drawer for emergencies.To je jen pro případ nouze! Případ nouze!
That's only for emergencies, for emergencies!Zadruhé, ten burger je pro případ nouze.
Secondly, the burger's for emergency cases only.Mám kartu pro případ nouze, kterou si splácím sám.
I have a card for emergencies that I pay for myself.Mám tu něco schováno pro případ nouze.
There would be something I hid down here for an emergency.Mám nastavení jen pro případ nouze, takže to musím vzít.
It is programmed for emergencies only, so I do have to take it.Necháme tvé kouzlo na jindy. Pro případ nouze.
Let's save your wiles for later, in case of emergency.Pro případ nouze, jako tahle. Proto moje matka dělala tenhle seznam.
That's why my Mother keeps these records… for emergencies like this.Vaši rodiče mají pro případ nouze číslo školy.
Your parents have the school number for any emergency.Asi sem dali velký generátor právě pro podobný případ nouze.
They built a self-sustaining generator for this kind of emergency.Vím, že to šetříme na případ nouze, ale volal jsem tam.
I know we're saving it for an emergency, but I called.Máme pár záchytných bodů po Miami, které používáme pro případ nouze.
We got a few rally points around Miami we use for emergencies.Tady máš nějaké prachy pro případ nouze a klíče od předních dveří.
Here's some cash for emergencies and the keys to the front door.Její otec ji dal kreditní kartu pro případ nouze.
Her father gave her a credit card to use for emergencies.To jsou klíče pro případ nouze, ale teď jsem uprostřed něčeho velkého.
That key's for emergencies, but I'm in the middle of something big.Volala na mobil,který mi dala pro případ nouze.
It was on my cell phone,the one she got me for emergencies.Dával sis peníze stranou pro případ nouze, abys to mohl zaplatit?
Have you been putting money aside for emergencies, so you can pay this off?Vím, na co jsou ty hodinky, ale tohle mi připadá jako případ nouze.
I know what the watch is for, but this feels like an emergency.Porušiteli. Myslím si, že tohle je případ nouze, Ingrid.
I think this is an emergency, Ingrid. I heard tobogganing.Ale teď jsem uprostřed něčeho velkého. To jsou klíče pro případ nouze.
But i'm in the middle of something big. that key's for emergencies.Jo, hodiny jsou šílené, ajá jsem na telefonu 24/7 pro případ nouze.
Yeah, the hours are crazy, andI'm on call 24/7 for emergencies.Královna Catherine má někde tajnou skrýš zlata pro případ nouze.
Queen Catherine has a secret stash of gold somewhere for emergencies.
