Sta znaci na Engleskom PŘÍPADNĚ DALŠÍ - prevod na Енглеском

• or other

Примери коришћења Případně další на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je„duší“ rádiového modemu, případně dalších zařízení.
This is the heart of the radio modem and related equipment.

TZL- tuhé znečišťující látky, SO2, CO, NOx, HCl, TOC- organický uhlík, HF, případně další.
TZL- solid contaminants, SO2, CO, NOx, HCl, TOC- organic carbon, HF, possibly others.

Musíme najít řešení, jak pomoci Itálii a Maltě a případně dalším zemím, které se dostanou pod tlak.
We need to find solutions to assist Italy and Malta and possibly other countries who will be under pressure.

Případně další poskytovatelé zpracovatelských softwarů, služeb a aplikací, které však v současné době společnost nevyužívá.
Alternatively, other providers of processing software, services, and applications that are not currently used by the company.

Modul umožňuje zobrazovat autorské, recyklační(PHE) případně další poplatky.
The module allows you to display copyright, recycling(PHE) or other fees.

K doprovodu je nutné piano(clavinova), případně další hudební nástroje, pokud je studenti ovládají.
A piano(clavinova) is necessary for accompaniment, or other musical instrument if the student is able to play it.

Schvaluje návrhy na udělení medailí MU, čestných doktorátů, případně dalších ocenění MU.
Approves proposals for awarding MU medals, honorary doctorates or other MU awards.

Hlavní náplní práce Komise je administrace vládních stipendií, případně dalších stipendijních programů pro studium, výzkum a výuku českých občanů v USA a amerických občanů v ČR.
The main task of the Commission is administration of the governmental scholarships and other scholarship programs to support study, research and lecturing of the Czech citizens in the U.S.A.

Abychom vás mohli kontaktovat, potřebujeme vaši e-mailovou adresu a případně další informace.
To contact you, we need your e-mail address and optionally, additional information.

Případně další zjednodušení a přizpůsobení se novým výzvám, například změně klimatu, jakož i správné místo pro vnější rozměr vnitřních politik EU jsou důležitými aspekty, které je třeba zvážit.
Important aspects that should be considered include possible further simplification, adaptation to new challenges such as climate change, and also the right place for the external dimension of the EU's internal policies.

V dotazníku vyplníte kontaktní údaje a přiložíte životopis, případně další přílohy.
You will be asked to fill in your contact details and attach a CV and possibly other documents.

Rozbor potíží, doporučení vhodných procedur, pitné kúry, případně dalších léčebných metod, vyšetření a medikamentosní terapie.
Analysis of your condition, recommendations of suitable spa treatments, drinking cure or other curative methods, examinations and medication therapy.

Školitel určí rozsah absolvování přednášek a seminářů z nabídky na MU, případně dalších vysokých škol.
The supervisor will determine the extent of lectures and seminars from MU or even other universities.

Moje vládaje i nadále odhodlána zlikvidovat Druhou vlnu, případně další teroristické organizace odpovědné za toto zvěrstvo.
My government remains dedicated to the destruction of Second Wave, as well as any other terrorist organisation that may have been responsible for this atrocity.

Budu ráda za další komentáře, pořád mi trochu chybí reakce z hodin, případně další nápady.
I will be glad for the other comments, I'm still a bit is missing from the response of the hours, or other ideas.

Po ukončení stáže doloží potvrzení o jejím absolvování, případně další dokumenty požadované jednotlivými programy a granty.
Upon completion of the internship certification of completion is submitted, and possibly other documentation required by individual programs or grants.

TIP: Pokud nám zašlete odkaz na Váš dotazník(nebo jeho název), datum kdy jste se registrovali a případně další informace.
TIP: Please send us the link to your survey(or its name), date of registration or any other information you have.

Působit jako učitel němčiny na středních školách, jazykových školách, případně dalších vzdělávacích zařízeních;
Work as teacher of German at secondary schools and other language-teaching settings.

Nemyslím běhání po čtyřech a vytí na měsíc, ale vyšinutý stav mysli, kdy může ublížit sobě, případně dalším lidem.
I don't mean running about on all fours and howling at the moon,. but in such a deranged state he might harm himself. Perhaps other people.

Za tímto účelem budeme zpracovávat vaše identifikační údaje, údaje z cestovního pasu a případně další údaje, které daný stát vyžaduje pro udělení víza.
For this purpose, we will process your personally identifiable information, passport details and, if applicable, all other data required by the state for issuing a visa.

Jako zdrojová data jsou použity zobrazovací metody výpočetní tomografie, magnetické rezonance, ultrazvuk, pozitronová emisní tomografie, případně další.
The source data is acquired using the following imaging methods: computed tomography, magnetic resonance imaging, sonography, positron emission tomography and others.

Efektivně komunikovat s žákem s odlišným mateřským jazykem a jeho rodiči, případně dalšími účastníky vzdělávacího procesu;
Communicate with students with a different mother tongue effectively as well as with their parents or other participants in the educational process.

Korpus skříňky, vyrobený z ocelového plechu, je připraven se maximálně přizpůsobit našim zákazníkům, ať už chtějí 2-dveřovou skříňku, 4-box, 6-box, 8-box, případně další kombinace.
The body is made of steel and can be adjusted to the customers‘ needs; whether they need a 2-door locker, 4-box, 6-box, 8-box, or other combinations.

Toto má vliv pravděpodobně také na zřízení agentury pro společnou správu SIS a VIS- a případně dalších databází v budoucnosti.
This presumably also has implications for the setting-up of the agency for the common management of the SIS and VIS- and, potentially, other databases in the future.

Předložením nabídky uchazeč souhlasí s podmínkami specifikovanými v návrhu rámcové smlouvy, včetně„Obecných smluvních podmínek platných pro smlouvy“, a s veškerými ustanoveními těchto specifikací, příloh a případně dalších dokumentů.
The submission of a tender implies acceptance of the terms and conditions specified in the draft framework contract, including the‘General terms and conditions applicable to contracts', and all provisions laid down in these specifications, annexes and, where applicable, additional documents.

Další příčinou může být selhání samotného hardwaru, což znamená, budete muset koupit novou grafickou kartu, případně další komponenty v souvislosti s ním.
Another cause can be the failure of the hardware itself, meaning you may need to purchase a new video card or possibly other components relating to it.

Poskytovatel a Uživatel si ve smyslu§ 6 Zákona o ochraně osobních údajů sjednávají, že Poskytovatel jakožto zpracovatel bude zpracovávat následující osobní údaje Zákazníků: jméno, příjmení, rodné číslo, datum narození, adresa bydliště, telefonní číslo, e-mailová adresa, číslo bankovního účtu a stav tohoto účtu, případně další údaje dle potřeby Uživatele.
Under Section 6 of the Personal Data Protection Act, the Provider and the User agree that the Provider, as the processing party, shall process the following personal data of Customers: name, surname, birth certificate number, date of birth, address of residence, phone number, email address, bank account number and the account balance, and if necessary, additional data as needed by the User.

CRI realizuje výzkumné, poradenské, evaluační, expertní, vzdělávací, informační, případně další aktivity za účelem.
CRI is involved in research, advisory, evaluation, expert, educational, information or other activities with the goal to.

Mimo informace o výsledcích experimentálního vysílání realizovaného v souladu s§ 19b zákona zde bude Český telekomunikační úřad zveřejňovat i zprávy a informace o výsledcích testovacích provozů realizovaných za účelem ověření elektromagnetické kompatibility(EMC) nových technologických zařízení a služeb případně dalších testech, na kterých se bude úřad aktivně podílet.
Apart from information about the results of experimental transmission undertaken in accordance with Section 19b of the Act, the Czech Telecommunication Office will also publish here reports and information about the results of testing operations undertaken for the purpose of checking the electromagnetic compatibility(EMC) of new technological equipment and services or other tests in which the Office takes an active part.

Profesionálně vybavená školní scéna, intenzivní spolupráce s katedrou scénografie, produkce, případně dalšími pracovišti.
A professionally equipped school stage, intensive cooperation with the departments of scenography, production and possibly other divisions.

Како се користи "případně další" у реченици

S předávacím protokolem obdrží investor prohlášení o shodě, revizní zprávy, dokumentaci skutečného stavu, návody a případně další potřebné doklady.

Vedle prohlídek v dobových uniformách plánujeme například noční prohlídky, případně další zpestření návštěvy na našem rubu.

Jaké máš plány na zbytek sezóny, případně další roky?

Kromě těchto do značné míry objektivních faktorů mělo podstatný vliv i subjektivní vnímání spokojenosti s úrovní přípravy, případně další vzdělávací aspirace dotazovaných.

Může zde vzniknout hřiště na parkour případně další prolézačky a místa pro dospívající.

Kupující se zavazuje odebrat závazně objednané a zboží a zaplatit celkovou cenu a případně další poplatky (poštovné, balné) uvedené v objednávce.

K provedení záchranné akce musí mít její účastníci k dispozici vhodné osobní ochranné prostředky, případně další potřebné vybavení.

Případně další jednoduchou pomůcku, jakou je překrytí dvou, tří i čtyř párů pomocí sady svíček na jednom grafu daného TF.

Během dne proto na zastávkách vysíláte lidi sbírat palivo, jídlo, a případně další přeživší.

Vybrat si typ, rozměr, výplň, povrchovou úpravu, případně další vybavení, např.