Sta znaci na Engleskom PŘÍRODNÍMI SILAMI - prevod na Енглеском

• forces of nature
• natural forces

Примери коришћења Přírodními silami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Válce s přírodními silami.
A war with the forces of nature herself.

A usměrňuje je, aby pomáhaly méně šťastným, Ta, která je za jedno s přírodními silami jako jsi ty.
And channels them to help the less fortunate, One who communes with the natural forces such as yourself.

V tomto brutálním souboji s přírodními silami vyhaslo 248 životů.
Lives were lost in this brutal encounter with the forces of nature.

A usměrňuje je, aby pomáhaly méně šťastným, Ta, která je za jedno s přírodními silami jako jsi ty.
One who communes with the natural forces such as yourself. and channels them to help the less fortunate.

V tomto brutálním souboji s přírodními silami vyhaslo 248 životů.
Two hundred and forty-eight lives were lost in this brutal encounter with the forces of nature.

A usměrňuje je, aby pomáhaly méně šťastným, Ta, která je za jedno s přírodními silami jako jsi ty.
And channels them to help the less fortunate, such as yourself. One who communes with the natural forces.

V tomto brutálním souboji s přírodními silami vyhaslo 248 životů.
In this brutal encounter with the forces of nature. Two hundred and forty-eight lives were lost.

V tomto seriálu jsme viděli jak osud dávných civilizací byl formován přírodními silami planety.
In this series, we have seen how the fate of past civilisations has been shaped by the planet's natural forces.

V tomto brutálním souboji s přírodními silami vyhaslo 248 životů. metrové tsunami.
Lives were lost in that brutal encounter with the natural forces.- that caused a 80 meter tall tsunami.

Žádné náhrady mohou být v případě nemohou být z důvodů mimo naši kontrolu, jako jsou způsobené přírodními silami, jako tajfun, eathquakes.
No refunds can be made in case cannot be provided for reasons beyond our control of such as caused by forces of nature, like typhoon, eathquakes,. etc.

V tomto brutálním souboji s přírodními silami vyhaslo 248 životů. metrové tsunami.
That caused a 80 meter tall tsunami. 248 lives were lost in that brutal encounter with the natural forces.

Náš příběh je příběh o vesmíru a každý kousek každého člověka, vše, co máte rádi, vše, co nenávidíte, nejcennější věci které schraňujete, vše bylo sestaveno přírodními silami v prvních několika málo minutách života vesmíru.
Our story is the story of the universe and every piece of everyone, of everything you love, of everything you hate, of the thing you hold most precious, was assembled by the forces of nature in the first few minutes of the life of the universe.

Ta, která je za jedno s přírodními silami a usměrňuje je, aby pomáhaly méně šťastným, jako jsi ty.
One who communes with the natural forces and channels them to help the less fortunate, such as yourself.

A představoval zákon a pořádek. vládl nad počasím a přírodními silami, bojoval s nepřáteli civilizace.
Fought the enemies of civilization and represented law and order. Thor commanded the weather and the forces of nature.

CS Na hodnocení kodaňského summitu a jeho výsledky je třeba pohlížet jednak očima zdravého selského rozumu a jednak prostřednictvím nepřeberného množství dostupných ekologických i ekonomických dat, která potvrzují, že žádné globální oteplování neexistuje, a pokud existuje, pak je zcela mimo vliv člověka a je způsobeno čistě přírodními silami.
CS When reviewing the Copenhagen Summit and its results, one should employ common sense and look through the prism of the multitude of available environmental and economic data confirming that there is no such thing as global warming, and if it does exist, it is totally beyond human control, being caused purely by natural forces.

Zahráváme si s přírodními silami.
We're screwing with forces of nature.

Když k tomu přidáme průmyslové katastrofy způsobené přírodními silami, získáme obraz Evropy, jejíž obyvatelé se bezmocně sklánějí před ničivou silou přírody.
When we add to this the industrial catastrophes caused by forces of nature, then we see a picture of Europe whose citizens stand helplessly before the destructive power of nature..

A svolala přírodní síly aby krystal střežili.
And she summoned the forces of nature to guard it.

Samozřejmě, jsou tu přírodní síly, které odpuzují a nepřitahují.
Of course, there are natural forces to repel, not attract.

Budete svědky toho, jak přírodní síly přivedly tato zvířata k zániku.
You will witness how the forces of nature conspire to drive these animals to extinction.

Připadali mi skoro jako přírodní síla, která dokáže skvělé věci.
They were like forces of nature, almost, that just did awesome things.

Dokud nás přírodní síly nezasáhnou, jsme slepí.
When natural forces hit us, they hit randomly.

Již více než 20 let úspěšně odolávají i extrémním přírodním silám.
They have stood up to the most extreme forces of nature for more than 20 years.

Co doposud nikdo neviděl. Plánuji tyto přírodní síly využít.
I plan to harness these forces of nature on a scale never seen before.

Říkals, že se přou přírodní síly.
You said that the forces of nature are colliding.

Střetly se dvě přírodní síly.
Two forces of nature competing against each other.

Přivedly tato zvířata k zániku. Budete svědky toho, jak přírodní síly.
And you will witness how the forces of nature conspire to drive these animals to extinction.

S radikálními myšlenkami, které předefinovali přírodní síly.
With radical theories that redefined the forces of nature.

Říkal jsi, že přírodní síly kolidují.
You said that the forces of nature are colliding.

A ovládala přírodní síly.
And she controlled the forces of nature.

Како се користи "přírodními silami" у реченици

Tradiční medicína v boji proti jaterním parazitům Příznivci tradiční medicíny s tímto druhem poškození jater se obracejí na studny lidových léků obdařených přírodními silami.

Bojují za myšlenky dobra a zla, použití kouzla, přírodními silami, meče a luky.

Tato schopnost jej posunuje na vyšší vývojový stupeň, na úroveň člověka schopného komunikovat s přírodními silami, ovlivňovat je.

Nastal čas opustit fantazírování o lidské nadvládě nad přírodními silami: ne­-člověk člověka nepotřebuje, ale člověk se bez ne­-člověka neobjede od kolébky až do hrobu.

Přechod byl velmi prudký a výrazně zdemolovaný přírodními silami.

I ono má za cíl stavět budovy a zařizovat je tak, aby se v nich lidé cítili co nejlépe, aby žili v harmonii s přírodními silami a aby se jejich energie obnovovala.

Léčba nervů přírodními silami (3 vydání) Autor popisuje vztahy mezi tělem hmotným a astrálním, životní silou a duší člověka.

Vytvořili jsme temný příběh o agresivních tvorech ze sibiřských lesů, kteří cítí spojení s přírodními silami a vesmírem.

Pomáhá při práci s přírodními silami a zlepšuje jasnozřivost.

Být postavený člověk, je ovlivněna přírodními a přírodními silami.