Sta znaci na Engleskom PŘÍSTUP K OBSAHU - prevod na Енглеском

• to access the contents
• access to the content

Примери коришћења Přístup k obsahu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už jednou měla přístup k obsahu jedné ze skříněk.
She had access to the box's contents before.

Přístup k obsahu prostřednictvím multimediálních přehrávačů.
Accessing Your Content Using Media Players.

Aby měl přehrávač přístup k obsahu, musí být zařízení USB odemknuto.
A USB device must be unlocked for the media player to access its contents.

Tyto soubory cookie jsou nastaveny pro normální fungování určitých funkcí, které uživatelům usnadní přístup k obsahu.
These cookies are set for the normal functioning of certain features that make it easier for users to access the content.

Chtějí mít rychlý a snadný přístup k obsahu na síti.
They would very much like to have quick and easy access to the content on the web.

Také z aplikace je přístup k obsahu otevřeného prohlížeče obrazu tzn.
It is also possible to access the contents of open panel viewer from the application i.e.

Všechny oficiální internetové stránky institucí EU by se měly řídit mezinárodními pravidly pro přístup k obsahu na internetu.
All the official websites of the EU institutions should follow international guidelines for accessible web content.

Z aplikace není žádný přístup k obsahu otevřenému prohlížeče obrazu tzn.
From the application, there is no access to the contents of open panel vieweri.e.

Pro přístup k obsahu ostatních nabídek enlister může být nutné uplatnit jednorázový kód, jehož platnost skončí 31.
Access to other enlister offer content may require redemption of a single-use code, which expires december 31, 2020.

Zavazujete se dodržovat podmínky jakékoli smlouvy s jinou třetí stranou, které řídí Váš přístup k obsahu dané třetí strany.
You agree to comply with the terms of any agreement with any other party that governs your access to any third-party content.

Chcete-li si zachovat přístup k obsahu disku Wi-Drive, MUSÍTE vybrat síť Wi-Drive.
You MUST select your Wi-Drive network in order to maintain access to its contents.

Fyzické připojení zařízení Začínáme pomocí instalace softwaru Online Setup Začínáme bez softwaru Instalace online Přístup k obsahu.
Physically Connecting the Device Getting Started Using Online Setup Software Getting Started Without Online Setup Software Accessing Content.

Chcete-li si zachovat přístup k obsahu zařízení MobileLite Wireless, MUSÍTE vybrat síť MobileLite Wireless.
You MUST select your MobileLite Wireless network in order to maintain access to its contents.

Vytvořte nebo změňte uživatelský účet zadáním uživatelského jména a hesla pro přístup k obsahu na zařízení USB např. k hudbě služby iTunes.
Create or change your user account by entering a user name and password for accessing content on the USB device e.g., music for iTunes.

Nyní budete mít přístup k obsahu na kartě SD nebo jednotce USB bezdrátově připojené k zařízení MediaShare Wireless.
You will now be able to access content on the SD card or USB drive connected to your MediaShare Wireless wirelessly.

Další novinkou bylo to, že Samsung pro rok 2016 představuje novinku zvanou Accelerator, která umožní uživatelům snadnější přístup k obsahu tzn.
Another novelty was the fact that Samsung is introducing a new product called Accelerator for 2016, which will allow users to access the content easier ie.

Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k obsahu chráněnému prostřednictvím PlayReady a/nebo k obsahu chráněnému prostřednictvím WMDRM.
This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content..

Hlasům své generace. s těmi dvěma mladými ženami, které dávají znít ale za šanci spolupracovat Ne jen za přístup k obsahu Millennialu.
But also for the chance to collaborate with the voices of their generation. Not only for access to Millennial" content these two amazing young women who are shaping.

Skutečností je, že evropské orgány nezaručují občanům opravdový přístup k obsahu dokumentů, aniž by to zakládalo diskriminaci technické povahy.
The fact is that the European institutions do not guarantee citizens genuine access to the content of documents without imposing discrimination of a technical nature.

Hlasům své generace. s těmi dvěma mladými ženami, které dávají znít ale za šanci spolupracovat Ne jen za přístup k obsahu Millennialu.
These two amazing young women who are shaping Not only for access to Millennial" content but also for the chance to collaborate with the voices of their generation.

Vlastníci obsahu používají technologii pro přístup k obsahu Microsoft PlayReady, která chrání jejich duševní vlastnictví včetně obsahu podléhajícího autorským právům.
Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content..

Po fyzickém připojení zařízení My Cloud(viz část„Příprava zařízení k použití“ na str. 9) získáte přístup k obsahu zařízení následujícím způsobem.
Once you have physically connected your My Cloud device(see“Preparing Your Device for Use” on page 10), use the following steps to access the contents of your device.

Vlastníci obsahu používají technologii Microsoft PlayReady pro přístup k obsahu za účelem ochrany svých práv na duševní vlastnictví a obsahu, na nějž se autorská práva vztahují.
Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content..

Po fyzickém připojení zařízení My Cloud(viz část„Fyzické připojení zařízení“ na str. 13) získáte přístup k obsahu zařízení následujícím způsobem.
Once you have physically connected your My Cloud EX2 Ultra device(see“Physically Connecting the Device” on page 13), use the following steps to access the contents of your device.

Pokud chcete mít přístup k obsahu úložných zařízení USB připojených k portům centra médií USB 1 nebo USB 2, vyberte položku Local Storage(Místní úložiště) a potom USB1 nebo USB2.
Select Local Storage, then USB1 or USB2 to access media content on one or more USB storage devices connected to the media center's USB 1 or USB 2 ports.

Pokud jste správce, můžete zapínat a vypínat přístup ke cloudu zařízení My Cloud, a řídit tak to, zda mají počítače a mobilní zařízení přístup k obsahu v něm.
If you are an administrator, you can turn cloud access on or off for the My Cloud device, controlling whether computers and mobile devices can access the content on it.

Zařízení MobileLite Wireless však poskytuje funkci přemostění, která umožňuje zachovat přístup k obsahu zařízení MobileLite Wireless a současně zajistit připojení k internetu pomocí Wi-Fi.
However, MobileLite Wireless does provide a bridging function that allows you to maintain access to MobileLite Wireless's content while connecting to a Wi-Fi Internet connection.

Musíme přemýšlet nad tím, jak zajistit, abychom nakonec neměli pouze jediného dodavatele, který bude rozhodovat o podmínkách pro přístup k obsahu na internetu.
We need to consider how the situation should be handled in order to ensure that we do not end up with just one supplier, who then decides on the conditions for access to content on the web.

Když odmítnete aktualizaci, nebudete moci mít přístup k obsahu, který vyžaduje aktualizaci.(4) Vorbis, FLAC, WPA Supplicant Softwarové licence se zobrazí po zvolení možnosti“Software Licence” v menu Nastavení.**[HOME]“Setup”“Player Settings”“System”“System Information” DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.(4) Vorbis, FLAC, WPA Supplicant The software licenses are displayed when“Software Licence” in the Setup menu is selected.**[HOME]“Setup”“Player Settings”“System”“System Information” DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Ustanovení o politikách správy provozu byla v této zprávě kontroverzním bodem, jsem však přesvědčen, že kompromis chrání práva uživatelů na přístup k obsahu a využívání služeb dle jejich vlastního výběru.
The provisions on traffic management policies were a controversial point in the report, but I strongly believe that the compromise protects users' rights to access content and use services of their own choice.

Како се користи "přístup k obsahu" у реченици

Síť VPN vám umožní předstírat, že jste v jiné zemi pro přístup k obsahu, který je obvykle k dispozici pouze v této zemi.

Hlavně to jde vidět u hudebních stramovacích služeb, které nabízí neomezený přístup k obsahu a také k funkcím.

Zaměstnanci vyžadují nepřetržitý přístup k obsahu, aniž by byl narušen jejich běžný pracovní postup, zvyky či preference.

Uživatelská práva a přístup k obsahu S vaší Identity Online může pracovat více lidí i firem, každému z nich můžete přístupnit jen relevantní obsah.

Ve výchozím nastavení mají rozšířený přístup k obsahu schůzky jenom prezentující.

Máte právo na přístup k obsahu svých údajů a na jejich opravování.

Například v balíčku za 4,9 euro měsíčně získávají uživatelé přístup k obsahu online deníku bez reklam.

Získáte přístup k obsahu nákupního košíku, ve kterém můžete dodatečně odebírat nebo měnit počet produktů.

BT naproti tomu natvrdo blokuje všechny stránky, dokud nevyjasníte, jestli stojíte o přístup k obsahu pro dospělé.

Porozumění nastavení vyhledávání a oprávněním Jednou z povinnosti vlastníka webu je cílem určit, kdo má přístup k obsahu.