Примери коришћења Přítel tvé matky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem přítel tvé matky.
I'm a friend of your mama's.Bumpy Johnson. Jsem přítel tvé matky.
Bumpy Johnson. I'm a friend of your mama's.Nový přítel tvé matky, Benny.
Your mother's boyfriend, Benny.Bumpy Johnson. Jsem přítel tvé matky.
I'm a friend of your mama's. Bumpy Johnson.Přítel tvé matky sem jednou přišel.
A friend of your mom once came here before.Kai, jsem přítel tvé matky.
Kai, I'm a friend of your mother's.Asi chtějí říct, že John je… přítel tvé matky.
I think what they're trying to say is John is… your mother's boyfriend.Jako Benny, přítel tvé matky.
As in, your mother's boyfriend, Benny.Třeba přítel mé matky nebo přítel tvé matky.
Like my mother's friend or your mother's Nový přítel tvé matky, Benny. Benny.
As in your mother's boyfriend, Benny. Benny.Tady Richard Tyler, přítel tvé matky.
I'm Richard Tyler. A friend of your mother's.Ricky byl přítel tvé matky. Vypadal jako Charles Manson.
Ricky was your mother's boyfriend, and he looked like Charles Manson.Jako Benny, přítel tvé matky. Benny.
Is that-- Benny. As in your mother's boyfriend, Benny.Byl jsem přítelem tvé matky.
I was a friend of your mother's.Chlapa jménem Johnny Favorite.Vlastně hledám přítele vaší matky.
Možná, že přítel vaší matky se jednoho dne ukázal.
Maybe a friend of your mom's showed up one day.Ztroskotalý přítel vaši matky.
The loser boyfriend of your mother's.Možná přátelé tvé matky ze Shantungu.
They may be friends of your mother from Shantung.To byl také přítel vaší matky, že?
He a friend of your mum's too, was he?Přátelé tvé matky v Londýně se o tebe postarají.
Your mother's friends in London will give you shelter.Na večeři s přítelem tvé matky.
To the dinner with your mom's boyfriend.Jenom si potřebujeme získat pozornost přítele tvé matky.
We just need to get the attention of your mom's boyfriend.A následovníci učení tvého otce.Všichni jsme přáteli tvé matky.
And followers Vlastně hledám přítele vaší matky, chlapa jménem Johnny Favorite.
Actually, I'm looking for a friend of your mother's, Jsem přítelem vaší matky.
I'm friends with your mother.Tentokrát jsem ale udělal vyjímku pro přítele vaší matky, Thomase Pereze.
I have made an exception however for a friend of your mother's, Thomas Perez.Překvapit přítele, vaše matka nebo dokonce učitele s vánoční videa pozdravy.
Surprise a friend, your mother or even a teacher with a Christmas video greetings.Byl jsem dobrým přítelem tvé matky.
I was a good friend of your mother.- Oh, hi.Rád bych tě seznámil se starým přítelem tvé matky.
I would like you to meet an old friend Your mother's.Synu můj, rád bych ti představil starého přítele tvé matky.
My son, I would like youto meet an old friendof your mother'S.
