Sta znaci na Engleskom
PŘEBÍRÁM PLNOU ODPOVĚDNOST
- prevod na Енглеском
přebírám plnou odpovědnost
i take full responsibility
beru plnou zodpovědnostpřebírám plnou zodpovědnostpřijímám plnou zodpovědnostberu plnou odpovědnostpřebírám plnou odpovědnostjá nesu plnou odpovědnostpřijímám plnou odpovědnostpřevzal jsem plnou zodpovědnostjá vezmu plnou zodpovědnostpřebírám za to plnou odpovědnost
Примери коришћења
Přebírám plnou odpovědnost
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přebírám plnou odpovědnost.
I take full responsibility.
Za všechno přebírám plnou odpovědnost.
I will take responsibility for it all.
Přebírám plnou odpovědnost.
I have full responsibility.
Že za tohle přebírám plnou odpovědnost, ano?
Taking full responsibility for this, ok?
Přebírám plnou odpovědnost.
I will take full responsibility.
Za všechno přebírám plnou odpovědnost.
And I will take full responsibility for the consequences.
Přebírám plnou odpovědnost.
I assume complete responsibility.
Za moji dnešní službu přebírám plnou odpovědnost.
I take full responsibility for my service tonight.
Přebírám plnou odpovědnost za své činy.
I take full responsibility for my actions.
Já. Za všechno, co se stalo, přebírám plnou odpovědnost.
Anything that happened, I take full responsibility for it. I am.
Proto přebírám plnou odpovědnost.
Which is why I am taking full responsibility.
Já. Za všechno, co se stalo, přebírám plnou odpovědnost.
I am. Anything that happened, I take full responsibility for it.
Já osobně přebírám plnou odpovědnost za toto zmatení s pickupem.
I personally will take full responsibility for this confusion with the pickup.
Jako dědic jeho pozůstalosti… za to přebírám plnou odpovědnost.
As the inheritor of his estate… I take full legal responsibility.
Za vše přebírám plnou odpovědnost.
I take full responsibility.
Ok, podívej, vydám prohlášení, že za tohle přebírám plnou odpovědnost, ano?
Ok, look, I am going to issue a statement taking full responsibility for this, ok?
Za vše přebírám plnou odpovědnost.
I will take responsibility for it all.
Je to prohlášení, které říká, že přebírám plnou odpovědnost nad tím malérem s Vanda Corp.
This is a statement saying that I take full responsibility over the Vanda Corp mess.
Přebírám plnou odpovědnost protože jméno Kim Dotcom bylo jako jed a já jsem si to neuvědomil dřív za dnešní prohru, pro to, čeho jsme se snažili dosáhnout a začal jsem si to uvědomovat až posledních pár týdnů.
And it only became apparent to me in the last couple of weeks. for what we were trying to achieve, for this loss tonight and I did not see that before, because the brand… the brand Kim Dotcom was poison I take full responsibility.
Za vše přebírám plnou odpovědnost.
I will take responsibility in everything.
Přebírám plnou odpovědnost protože jméno Kim Dotcom bylo jako jed a já jsem si to neuvědomil dřív za dnešní prohru, pro to, čeho jsme se snažili dosáhnout a začal jsem si to uvědomovat až posledních pár týdnů.
And it only became apparent to me in the last couple of weeks. and I did not see that before, because the brand-- the brand Kim Dotcom was poison for what we were trying to achieve, I take full responsibility for this loss tonight.
Já vím, přebírám plnou odpovědnost.
I know, I know. I take full responsibility.
To je v pořádku. Přebírám plnou odpovědnost nad tím, co se stalo.
I accept full responsibility for all that has happened. It's fine.
Já osobně přebírám plnou odpovědnost za toto zmatení s pickupem.
For this confusion with the pickup. I personally will take full responsibility.
Že za tohle přebírám plnou odpovědnost, ano? Ok, podívej, vydám prohlášení.
Taking full responsibility for this, okay? Okay, look, I am going to issue a statement.
Přebíráme plnou odpovědnost.
We will take full responsibility.
Chrání syna před obviněním z těžkého trestného činu Kalifornská vyšetřovatelka přebírá plnou odpovědnost.
California detective takes full responsibility, protects son from felony charges.
Kupující přebírá plnou odpovědnosti za zboží ve vztahu k jeho konečným příjemcům.
The purchaser assumes full liability for the goods in relation to the final beneficiaries.
Kupující přebírá plnou odpovědnost za kontrolu jakosti, testování a stanovení vhodnosti výrobku pro uplatnění nebo použití zamýšlené kupujícím.
Buyer assumes full responsibility for quality control, testing and determination of suitability of a Product for Buyer's intended application or use.
V tomto ohledu musíme samozřejmě súdánskou vládu považovat za plně odpovědnou za její přísliby, že přebírá plnou odpovědnost nad doručováním dodávek humanitární pomoci.
In this respect, we must certainly hold the Sudanese Government fully accountable for its assurances that it takes full responsibility for delivering humanitarian aid.
Резултате: 52,
Време: 0.1112
Како се користи "přebírám plnou odpovědnost" у реченици
Přebírám plnou odpovědnost za svá rozhodnutí, konání, myšlení i cítění.
Přebírám plnou odpovědnost." Picard se vrátil k práci. "Kapitáne," přinutila se pozdravit Deanna a odešla.
Přebírám plnou odpovědnost za své myšlenky, přání a činy.
Pokud by však něco takového hrozilo, tak přebírám plnou odpovědnost se všemi jejími následky.
Přebírám plnou odpovědnost za volbu Václava Klause prezidentem jako předseda strany, nikoli jako předseda vlády.
Dzurinda označil výsledek SDKÚ za osobní prohru. "Za porážku přebírám plnou odpovědnost," zdůraznil.
A tak přebírám plnou odpovědnost za své zdraví.
Marcelo Lippi už není koučem čínské fotbalové reprezentace | Foto: Reuters
"Jsem velmi dobře placen a přebírám plnou odpovědnost.
Tímto přebírám plnou odpovědnost za svůj úspěch, že se budu neustále snažit zdokonalovat a že se nevzdám a vytrvám, dokud neuspěji.
Pokud někdo nevystupuje cestou zpět v Úvalech, je nutné, aby měl „uvolněnku“ od rodičů s kouzelnou formulkou …přebírám plnou odpovědnost.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文