Примери коришћења
Předchozí majitel
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Že by předchozí majitel?
A previous owner,?
Předchozí majitel to tu asi nechal.
The previous tenant probably left it behind.
Já prostě… Že by předchozí majitel?
I don't… A previous owner,?
Předchozí majitel, pořád se to snažíme vyvětrat.
It's the previous owner. We're still airing it out.
Já prostě… Že by předchozí majitel?
A previous owner, maybe? I don't?
Předchozí majitel to musel nechat ve skříni nebo co.
The old owner must have left it in the closet or something.
Žádné nemám, pane.- Předchozí majitel?
Previous owner? I had no previous owners, sir?
Předchozí majitel to přepsal na nás. Blbost.
I have an easement with the previous owner of your property. Bullshit.
Víte, jak se jmenuje předchozí majitel?
Can you give me the name of the previous owner?
Předchozí majitel si v tom malém pokoji nechal své věci.
The previous owner left his stuff in the small room upstairs.
Zmínila jsem, že předchozí majitel si nevzal nábytek?
Did i mention, the previous owners Couldn't take their furnishings?
Předchozí majitel slíbil, že si věci do měsíce odstěhuje.
The previous owner said that he will get his stuff in a month.
Polici později zjistila, že předchozí majitel tohohle bytu byl obchodník se zbraněmi.
That my apartments previous owner was an arms dealer. The police would later note.
Předchozí majitel je minulost. Píčovina.
Bullshit. I have a reasoning with the previous owner of the property.
Byl obchodník se zbraněmi. Polici později zjistila, že předchozí majitel tohohle bytu.
The police would later note that my apartment's previous owner was an arms dealer.
Předchozí majitel tu nechal hromadu bezvadné elektroniky.
The previous owners left a bunch of amazing electronics in here.
Převzal kontrolu a nechce se jí vzdát. Dahlia sem míří, ale předchozí majitel Rebečina těla.
But now the previous tenant of Rebekah's body… has seized control and isn't keen on giving it up.
Předchozí majitel tu nechal hromadu bezvadné elektroniky.
Of amazing electronics in here. The previous owners left a bunch.
Chtěl zemi navrátit zpět Montiquanům, takže předchozí majitel pak podal žalobu na náčelníka a celý jeho kmen.
He was willing to deed the land back to the Montiquans, so this prompted the previous owner to file suit against the chief and his tire tribe.
Předchozí majitel to přepsal na nás. Blbost.
Bullshit. I have a reasoning with the previous owner of the property.
Nebo elegantní stará paní,která ho měla jen že předchozí majitel byl milovník pořádku Ne, ne, ne, můžeme říct, v případě, že by přijela vnoučata.
In case her grandkids came to visit. No, no, no,we can say that the previous owner was a neat freak or an elegant old lady, and she just kept it around.
Předchozí majitel si vydělal peníze provozováním drobných hazardních her.
The previous owner made his money running small time gambling dens.
Píčovina. Předchozí majitel to přepsal na nás.
Bullshit. I have a reasoning with the previous owner of the property.
Předchozí majitel mě varoval, že jeden brzdový kotouč je"trochu ohnutý.
That one of the brake discs was slightly warped. The previous owner did warn me.
Dahlia sem míří, ale předchozí majitel Rebečina těla převzal kontrolu a nechce se jí vzdát.
Dahlia is on her way, but now the previous tenant of Rebekah's body has seized control and isn't keen on giving it up.
Předchozí majitel k němu přihodil tyhle osvěžovače zdarma. I když stálo pouhých 140 liber.
The previous owner has thrown in, for free, these air fresheners, which give the cabin the aroma of a hot… Even though this was only £140.
Tak to mi říká, že předchozí majitel byl ten typ chlápka, který to rád vytáčí na maximum než přeřadí.
Now that tells me the previous owner was the sort of chap that likes to take it to the max between gear changes.
Předchozí majitel k němu přihodil tyhle osvěžovače zdarma. I když stálo pouhých 140 liber.
The previous owner has thrown in, which give the cabin the aroma of a hot for free, these air fresheners, Even though this was only 140 pounds.
I když stálo pouhých 140 liber, předchozí majitel k němu přihodil tyhle osvěžovače zdarma. Které dávají kabině aroma teplé.
Even though this was only £140, the previous owner has thrown in, for free, these air fresheners, which give the cabin the aroma of a hot.
Předchozí majitel těhle hodinek ze 14 karátového žlutého zlata Oyster Perpetual(typ hodinek značky Rolex) s matným ciferníkem, světelnými ručičkami mercedesu, s vteřinovou ručičkou uprostřed, a s přišroubovanou korunkou.
The previous owner of this 14 karat yellow gold oyster perpetual with matte dial, luminous mercedes hands, center second sweep, and screw down crown.
Резултате: 142,
Време: 0.1024
Како се користи "předchozí majitel" у реченици
Poučen viz výše jsem se informoval zda ADSL možné a bylo, již předchozí majitel bytu měl nataženou linku a není problém..
Pokud jsou až podezřele zachovalé, mohou být měněné, nebo na nich měl předchozí majitel potahy.
Můj motor má najeto poctivých 290tkm a evidentě se to snažil předchozí majitel řešit.
Předchozí majitel zakoupil jednoho na díly s SRN s nájezdem 187 112km úplně stejný typ veškeré info vč.
Popřípadě ho předchozí majitel na měsíc odstavil do servisu a na pojistce po tu dobu ušetřil.
Předchozí majitel produkt používal, ale vrátil ho ve velmi dobrém stavu.
Mají i novou výbavu
Předchozí majitel potřeboval speciální povolení na to, aby se svým Maserati MC12 vůbec mohl vyjet na silnici.
V sektoru D9 nad výfukem je konektor, tam má (možná to měl předchozí majitel vědomě) utržený/ustřižený žlutý drát vedoucí z leva.
Pokud je předchozí majitel měnil, poznáte na šroubech jejich krytu, že byly povolovány.
Bezplatně si totiž vzali z ulice pohovku, kterou už její předchozí majitel nechtěl.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文