Sta znaci na Engleskom PŘEDEM SE OMLOUVÁM - prevod na Енглеском

• i apologize in advance
• i'm sorry in advance
• i apologise in advance
• apologies in advance
• i apologize ahead of time

Примери коришћења Předem se omlouvám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Předem se omlouvám.
Sorry in advance.

Musím vám říct ještě jednu věc… a předem se omlouvám za potíže.
I have to tell you all one other thing… and I apologize in advance for the inconvenience.

Předem se omlouvám.
I'm sorry in advance.

Bude to zní vážně divně, trapně a nevhodně a předem se omlouvám, ale.
This is, um, gonna sound really weird and really awkward and totally inappropriate and I apologize in advance but.

Předem se omlouvám.
Apologies in advance.

Ale je nejvyšší čas… Kde je sakra moje vzpoura? Lidi! Předem se omlouvám za nezdvořilost nebo necitlivost z mé strany!
But it is beer o'clock… where the hell is my riot? I apologize in advance for any incivility or insensitivity on my part, Guys!

Předem se omlouvám.
I apologise in advance.

Bude to zní vážně divně, trapně Viděla jste mou dceru.- Zdravím. a nevhodně a předem se omlouvám, ale…- Ano?
You have seen my daughter.- Hi. This is, um, gonna sound really weird and really awkward- Yes? and totally inappropriate and I apologize in advance but?

Předem se omlouvám za ten otok!
Sorry in advance about the goose-egg!

Bude to zní vážně divně, trapně- Zdravím. a nevhodně a předem se omlouvám, ale…- Ano? Viděla jste mou dceru.
This is, um, gonna sound really weird and really awkward- Yes?- Hi. and totally inappropriate and I apologize in advance but… You have seen my daughter.

Předem se omlouvám za ubytování.
I apologize in advance for the accommodations.

Bude to zní vážně divně, trapně- Zdravím. a nevhodně a předem se omlouvám, ale…- Ano? Viděla jste mou dceru.
Hi.- Yes? and totally inappropriate and I apologize in advance but… You have seen my daughter. This is, um, gonna sound really weird and really awkward.

Předem se omlouvám, jestli tě budeme rušit.
I apologize ahead of time if we keep you up.

Děkuji ti. nebo kdybych z tebe udělala fackovacího panáka… Mami, předem se omlouvám, kdyby mě vytočilo cokoliv, co řekneš.
And treating you like a punching bag for the next-: Thank you. being triggered by everything you're gonna say Mom, can I just apologize in advance for.

Předem se omlouvám za to, co chci udělat.
I apologize in advance for what I'm about to do.

Pane viceprezidente, předem se omlouvám, ale bude to ten nejtvrdší start, co jste zažil.
Mr. Vice President, I apologise in advance… but this is gonna be the hardest takeoff you have ever felt.

Předem se omlouvám, jestli tohle bude trošku.
I apologise in advance if this any of this is.

Předem se omlouvám za získání Liama zpátky.
I'm apologizing in advance for winning Liam back.

Předem se omlouvám, jsem trochu nervózní.
I'm sorry in advance if I'm a little nervous.

Předem se omlouvám, pan Asher, ale toto může bolet.
I apologize in advance, Mr. Asher, but this might hurt.

Předem se omlouvám, že jsem zkazil tu scénu.
I apologize in advance for ruining your scene. I'm… not an actor.

Předem se omlouvám, když ti to bude volný u koulí.
I apologize in advance if it's a little loose around the balls.

Předem se omlouvám, ale tu čepici si koupím.
I'm sorry in advance, but I am gonna buy one of those hats.

Předem se omlouvám, že ti to bude volný kolem koulí.
If it's a little loose around the balls. I apologize in advance.

Předem se omlouvám za absenci tureckých jednohubek.
I apologize ahead of time for the lack of a mezze plate.

Předem se omlouvám za grafické vzezření toho, co uvidíš.
Apologies in advance for the graphic nature of what you're about to see.

Předem se omlouvám za případné nepohodlí během letu.
I apologize in advance for the discomfort you may experience during our travel.

Lidi! Předem se omlouvám za nezdvořilost nebo necitlivost z mé strany.
Guys, I apologize in advance for any incivility or insensitivity on my part.

Předem se omlouvám, že jsem posedlý kontrolami, ale takhle to musí být.
Now I apologize in advance for being a control freak, but that's the way we're doing things.

Předem se omlouvám za nezdvořilost nebo necitlivost z mé strany, ale je nejvyšší čas.
I apologize in advance for any incivility or insensitivity on my part, but it is beer o'clock.

Како се користи "předem se omlouvám" у реченици

Předem se omlouvám, ale hodnotím stav restaurace před půl rokem, od té doby se mohlo mnohé změnit.

Předem se omlouvám za malou hloubku a trošku horší kompozici fotek.

A předem se omlouvám pokud už to tady někde je, ale v tom kvantu témat se mi to nechce hledat.

Předem se omlouvám, zatím mám v této problematice mezery ale lze u Vás koupit pevný disk, u kterého stačí zadat heslo a už bude šifrovat?

Návrat k manželovi - Diskuse - eMimino.cz Rychlá navigace: eMimino.cz » Diskuse » Manželství a partnerství » Návrat k manželovi 10.04.18 14:23 PŘEDEM SE OMLOUVÁM, ŽE TO PÍŠU JAKO ANONYM.

Předem se omlouvám, jestli budu až moc kritický, ale - tolik chyb na tak strašně malém prostoru je docela bída.

Předem se omlouvám, za ne moc upravené nehty, tento lak byl totiž pěkný zmetek :D Má tekutější konzistenci a nedařilo se mi ho na nehtu ukočírovat.

Předem se omlouvám za to, že v mých silách bylo projet pouze výsledky v okresních a krajských městech.

Předem se omlouvám za použitý obrázek "Bifrost with Thorki", ale já prostě musela, protože na tuto dvojici prostě nedám dopusti.

Předem se omlouvám všem, kteří mají hru v anglickém jazyce.